Oleo-Mac GS200E, Инструкция для оператора

Страница: 129 / 202

125
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
7.
ΧΡΗΣΗ
¢ π∞∆∞ • ∂π ™ ∞ ™º ∞ § ∂π∞ ™
∆ Ô Ë Ï Â Î Ù Ú È Î fi ∙ Ï ˘ Û Ô  Ú › Ô Ó Ô Â › Ó ∙ È
ÂÊÔ‰È ∙ Ṳ̂ÓÔ Ì ‰‡Ô ‰È ∙ ÊÔÚÂÙÈο Û ˘ ÛÙ‹Ì ∙ Ù ∙
∙ ÛÊ ∙ Ï› ∙̃ .
¢ π∞∫√ ¶ ∆∏ ™ ∂∫∫π ¡ ∏ ™ ∏ ™
∞ Ê‹ÓÔÓÙ ∙̃ ÂÓÙÂÏÒ ̃ ÙÔ ‰È ∙ Î fi  ÙË ÂÎΛÓËÛË ̃
( μ , ∂ ÈÎ.16) Ë ∙ Ï ˘ Û›‰ ∙ ÛÙ ∙ Ì ∙ Ù¿ ∙ Ì¤Û ̂̃ (ÁÈ ∙
̤ÁÈÛÙË ∙ ÛÊ¿ÏÂÈ ∙ ÙÔ ˘ ˉ ÂÈÚÈÛÙ‹), ÂÓÒ ÙÔ
ÌÔÙ¤Ú ı ∙ ÛÙ ∙ Ì ∙ Ù‹ÛÂÈ Ï fi Á ̂ ∙ ‰Ú¿ÓÂÈ ∙̃ .
ºƒ ∂ ¡ √ ∞ §À™ π ¢ ∞ ™
∆ Ô ÊÚ¤ÓÔ ÙË ̃ ∙ Ï ˘ Û›‰ ∙̃ Â›Ó ∙ È ¤Ó ∙ Û  Ô ˘ ‰ ∙ ›Ô
ÂÍ¿ÚÙËÌ ∙ ∙ ÛÊ ∙ Ï› ∙̃ ÙÔ ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
∙ Ï ˘ ÛÔ  Ú›ÔÓÔ ˘ . ¶ÚÔÛÙ ∙ Ù‡ÂÈ ÙÔ ˉ Ú‹ÛÙË ∙ fi
ÂӉ ˉ fi ÌÂÓÔ ˘ ̃ ÎÚ ∙ ‰ ∙ ÛÌÔ‡ ̃  Ô ˘ Ì  ÔÚÔ‡Ó Ó ∙
∙ ÚÔ ˘ ÛÈ ∙ ÛÙÔ‡Ó Î ∙ Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ ∙ fi Ï ̂ Ó Ù ̂ Ó
Ê¿ÛÂ ̂ Ó ÂÚÁ ∙ Û› ∙̃ . ∆ › ı ÂÙ ∙ È ÛÂ ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ› ∙ , ÌÂ
 ∙ Î fi ÏÔ ˘ı Ë ÛÙ¿ÛË ÙË ̃ ∙ Ï ˘ Û›‰ ∙̃ , fi Ù ∙ Ó Ô
ˉ Ú‹ÛÙË ̃ ÙÚ ∙ ‚‹ÍÂÈ ÙÔ Ï‚Ȥ ( ∂ ÈÎ.17).
∆ Ô ÊÚ¤ÓÔ ÙË ̃ ∙ Ï ˘ Û›‰ ∙̃ , ∙ ÔÛ ˘ Ó‰¤ÂÙ ∙ È,
ÙÚ ∙ ‚ÒÓÙ ∙̃ ÙÔ Ï‚Ȥ  ÚÔ ̃ ÙÔ ˉ Ú‹ÛÙË ( ∂ ÈÎ.4)
Ì fi ÓÔ ∙ ÊÔ‡  ÚÒÙ ∙ ∙ Ê‹ÛÂÙÂ ÂÓÙÂÏÒ ̃ ÙÔ
‰È ∙ Î fi  ÙË ÂÎΛÓËÛË ̃ ( μ , ∂ ÈÎ.16).
∂ § ∂ °Ã √ ™ § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ™ ∆√ À ºƒ ∂ ¡ √ À
√ Ù ∙ Ó Â Ï ¤ Á ˉ Â Ù Â Ù Ô Ì Ë ˉ ¿ Ó Ë Ì ∙ ,  Ú È Ó
ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Ô  ÔÈ ∙ ‰‹  ÔÙ ÂÚÁ ∙ Û› ∙ , ÂϤÁÍÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ› ∙ ÙÔ ˘ ÊÚ¤ÓÔ ˘ ∙ Ú ∙ ÙËÚÒÓÙ ∙̃ Ù ∙
ÂÍ‹ ̃ ÛËÌ› ∙ .
1. μ ¿ÏÙÂ ÂÌ  Ú fi ̃ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú ∙ Î ∙ È  È¿ÛÙÂ
ÁÂÚ¿ ÙÈ ̃ ˉ ÂÈÚÔÏ ∙ ‚¤ ̃ Î ∙ È Ì ٠∙ ‰‡Ô ˉ ¤ÚÈ ∙ .
2. ∆ Ú ∙ ‚‹ÍÙ ÙÔ Ï‚Ȥ   ÈÙ¿ ˉ ˘ ÓÛË ̃ ÁÈ ∙ Ó ∙
ı ¤ÛÂÙ Û ΛÓËÛË ÙËÓ ∙ Ï ˘ Û›‰ ∙ , Û  ÚÒÍÙ ÙÔ
Ï‚Ȥ ÙÔ ˘ ÊÚ¤ÓÔ ˘  ÚÔ ̃ Ù ∙ ÂÌ  Ú fi ̃
ˉ ÚËÛÈÌÔ  ÔÈÒÓÙ ∙̃ ÙË Ú¿ ˉ Ë ÙÔ ˘ ∙ ÚÈÛÙÂÚÔ‡
ˉ ÂÚÈÔ‡ ( ∂ ÈÎ. 17).
3. √ Ù ∙ Ó ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÏÂÈÙÔ ˘ ÚÁ›, Ë ∙ Ï ˘ Û›‰ ∙
 Ú¤  ÂÈ Ó ∙ ÛÙ ∙ Ì ∙ Ù‹ÛÂÈ ∙ Ì¤Û ̂̃ . ∞ Ê‹ÛÙ ÙÔ
Ï‚Ȥ   ÈÙ¿ ˉ ˘ ÓÛË ̃ .
4. ∞ ÂÓÂÚÁÔ  ÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ( ∂ ÈÎ. 4).
∞ ¶ ∞ ° √ ƒ ∂ Àª ∂ ¡ ∂ ™ à ∏ ™ ∂π ™
ªËÓ Î¿ÓÂÙ ‰ ∙ ÛÈΤ ̃ ÂÚÁ ∙ ۛ ̃ (ÎÔ  ‹ Î ∙ È
∙ Ô„›Ï ̂ ÛË) ÁÈ ∙ Ù› Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ fi
Î ∙ ÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÍ ∙ ÛÊ ∙ Ï› ˙ ÂÈ ÙËÓ ∙∙ Ú ∙ ›ÙËÙË
 ˘ ÂÏÈÍ› ∙ Î ∙ È ÙËÓ ∙∙ ÈÙÔ‡ÌÂÓË ∙ ÛÊ¿ÏÂÈ ∙ ÁÈ ∙
Ù¤ÙÔÈ ̃ ÂÚÁ ∙ ۛ ̃ .
¶ƒ √ ™ √ à ∏ - ∞ ÎÔÏÔ ˘ı ›Ù  ¿ÓÙ ∙ ÙÔ ˘ ̃
Î ∙ Ó fi Ó ̃ ∙ ÛÊ ∙ Ï› ∙̃ . ∆ Ô ËÏÂÎÙÚÈÎ fi
∙ Ï ˘ ÛÔ  Ú›ÔÓÔ ı ∙  Ú¤  ÂÈ Ó ∙ ˉ ÚËÛÈÌÔ  ÔÈË ı ›
Ì fi ÓÔ ÁÈ ∙ ÙËÓ ÎÔ  ‹ ͇ÏÔ ˘ . ∞∙ ÁÔÚ‡ÂÙ ∙ È
Ë ÎÔ  ‹ ο ı  ¿ÏÏÔ ˘ ˘ ÏÈÎÔ‡. √ È ÎÚ ∙ ‰ ∙ ÛÌÔ›
Î ∙ È ÙÔ ÎÏÒÙÛËÌ ∙ Â›Ó ∙ È ‰È ∙ ÊÔÚÂÙÈο Î ∙ È ÔÈ
∙∙ ÈÙ‹ÛÂÈ ̃ ∙ ÛÊ ∙ Ï› ∙̃ ‰ÂÓ ı ∙ Ì  ÔÚÔ‡Û ∙ Ó
Ó ∙ ÙËÚË ı Ô‡Ó. ªËÓ ˉ ÚËÛÈÌÔ  Ôț٠ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎ fi ∙ Ï ˘ ÛÔ  Ú›ÔÓÔ Û ∙ Ó ˘  ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ ∙
ÁÈ ∙ Ó ∙ ∙ Ó ∙ ÛËÎÒÓÂÙÂ, Ó ∙ ÌÂÙ ∙ ÎÈÓ›Ù ‹ Ó ∙
Û  ¿Ù ∙ ÓÙÈΛÌÂÓ ∙ . ªËÓ ÛÙ ∙ ı ÂÚÔ  ÔÈ›ÙÂ
ÙÔ ÌË ˉ ¿ÓËÌ ∙ ÛÂ Ì fi ÓÈÌ ∙ ÛÙËÚ›ÁÌ ∙ Ù ∙ .
∞∙ ÁÔÚ‡ÂÙ ∙ È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ‰ ˘ Ó ∙ ÌÔ‰ fi ÙË
Ù Ô ˘ ∙ Ï ˘ Û Ô  Ú › Ô Ó Ô ˘ Â Ú Á ∙ Ï Â › ̂ Ó ‹
Û ˘ ÛΠ˘ ÒÓ  Ô ˘ ‰ÂÓ  ÚԂϤ  ÔÓÙ ∙ È ∙ fi ÙÔÓ
Î ∙ Ù ∙ ÛÎÂ ˘ ∙ ÛÙ‹, ÁÈ ∙ Ù› ı ∙ Ì  ÔÚÔ‡Û ∙ Ó Ó ∙
 ÚÔÎÏË ı Ô‡Ó ÛÔ‚ ∙ Ú¤ ̃ ‚Ï¿‚Â ̃ ÛÙÔ ˉ ÂÈÚÈÛÙ‹.
∂ ¿Ó ˉ ÚËÛÈÌÔ  Ôț٠ÙÔ ∙ Ï ˘ ÛÔ  Ú›ÔÓÔ ÁÈ ∙
 ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÎÙÂϤÛÙ ÌÂÚÈΤ ̃ ÎÔ  ¤ ̃ ÛÂ
¤Ó ∙ Ó ÛÙ ∙ ı ÂÚ fi ÎÔÚÌ fi ÁÈ ∙ Ó ∙ ÂÍÔÈÎÂÈ ̂ ı ›ÙÂ
ÛÙË ˉ Ú‹ÛË ˘  fi ÙËÓ Â  ›‚ÏÂ„Ë ÂÓ fi ̃ ¤Ì  ÂÈÚÔ ˘
∙ Ù fi ÌÔ ˘ . ªËÓ Û  ÚÒ ˉ ÓÂÙ ˘  ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎ fi ∙ Ï ˘ ÛÔ  Ú›ÔÓÔ. ª fi ÓÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ ̃
ÙÔ ˘ ›‰ÈÔ ˘ Â›Ó ∙ È ∙ ÚÎÂÙ fi ÁÈ ∙ Ó ∙ Î fi „ÂÙ Ì ÙËÓ
ÂÏ¿ ˉ ÈÛÙË  ÚÔÛ  ¿ ı ÂÈ ∙ Â  ÈÙ ∙ˉ ‡ÓÔÓÙ ∙̃ ÙË
̤ÁÈÛÙË ∙ fi ‰ÔÛË.
¶ƒ √ ™ √ à ∏ - ªËÓ Î fi ‚ÂÙ fi Ù ∙ Ó ‚Ú¤ ˉ ÂÈ Î ∙ È
Û ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ˘ ̃ ‹  Ôχ ˘ ÁÚÔ‡ ̃ ˉ ÒÚÔ ˘ ̃
(ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ‰ÂÓ Â›Ó ∙ È  ÚÔÛÙ ∙ Ù ˘ ̤ÓÔ ∙ fi ÙÔ
ÓÂÚ fi )  ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ ∙ Ù fi ÙËÙ ∙ , ı ÂÚÌÔÎÚ ∙ Û› ∙
 Ôχ ˘ „ËÏ‹ ‹  Ôχ ˉ∙ ÌËÏ‹.
∫∞ ¡ √ ¡ ∂ ™ ∂ ƒ° ∞ ™ π∞ ™
¢ π∞∆√ ª ∏
¶ÚÈÓ ∙ Ú ˉ ›ÛÂÙ ÙË ‰È ∙ ÙÔÌ‹ ÂÓ fi ̃ ÎÔÚÌÔ‡,
ÂϤÁÍÙ ̂̃ Â›Ó ∙ È ∙ ÎÔ ˘ Ì  Ë̤ÓÔ ̃ ÛÙÔ
¤‰ ∙ ÊÔ ̃ . ∞ ˘ Ù fi ı ∙   ÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ ∙ Û ̂ ÛÙ‹ ÎÔ  ‹,
ˉ̂ Ú› ̃ Ó ∙ Ì›ÓÂÈ Ë Ï¿Ì ∙ Ì  ÏÔÎ ∙ ÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ
ÎÔÚÌ fi .
a)
∞ Ú ˉ ›ÛÙÂ Ó ∙ Î fi ‚ÂÙ ∙ fi ÙÔ ∙ ÓÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ ̃
ÁÈ ∙ ÙÔ 1/4  ÂÚ›  Ô ˘ ÙË ̃ ‰È ∙ ̤ÙÚÔ ˘ (1-
∂ ÈÎ.18). ∞ Ô  ÂÚ ∙ ÙÒÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ  ‹ ÛÙÔ
Î ∙ ÙÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ ̃ (2- ∂ ÈÎ.18). ªÂ ∙ ˘ Ù fi ÙÔÓ
ÙÚ fi  Ô Ë ÎÔ  ‹ ı ∙ Â›Ó ∙ È Ù¤ÏÂÈ ∙ Î ∙ È Ë Ï¿Ì ∙
‰ÂÓ ı ∙ Ì  ÏÔÎ ∙ ÚÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÎÔÚÌ fi .
b)
∞ Ú ˉ ›ÛÙ ÙËÓ ÎÔ  ‹ ÛÙÔ Î ∙ ÙÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ ̃ ÁÈ ∙
ÙÔ 1/4  ÂÚ›  Ô ˘ ÙË ̃ ‰È ∙ ̤ÙÚÔ ˘ (1- ∂ ÈÎ.18).
∞ Ô  ÂÚ ∙ ÙÒÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ  ‹ ÛÙÔ ∙ ÓÒÙÂÚÔ
̤ÚÔ ̃ (2- ∂ ÈÎ.18).
¶ƒ √ ™ √ à ∏ - ∂ ¿Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ÂÁÎÏ ̂ ‚ÈÛÙ›
ÙËÓ ∙ Ï ˘ Û›‰ ∙ Î ∙ Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ ∙ ÙË ̃ ÎÔ  ‹ ̃ ,
ÛÙ ∙ Ì ∙ Ù‹ÛÙÂ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú, ÛËÎÒÛÙÂ ÙÔÓ ÎÔÚÌ fi
Î ∙ È ∙ ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ ˘ ı ¤ÛË. ªËÓ  ÚÔÛ ∙ ı ‹ÛÂÙÂ
Ó ∙ ∙ ÂÏ ˘ı ÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ ∙ Ï ˘ Û›‰ ∙ ÙÚ ∙ ‚ÒÓÙ ∙̃
ÙÔ ˉ ÂÚÔ‡ÏÈ ÙÔ ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ∙ Ï ˘ ÛÔ  Ú›ÔÓÔ ˘ .
Χρησιμοποιήστε το άγκιστρο (εικ. 19) για
να στερεώσετε το μηχάνημα στο ξύλο πριν
ξεκινήσετε την κοπή και χρησιμοποιήστε ως
σημείο στήριξης κατά τη διάρκεια της κοπής.