Oleo-Mac BC 22 TR Скачать руководство пользователя страница 243

Страница: 243 / 246

239

BC 22 S

BC 220 S

BC 22 T

BC 220 T

BC 24 S

BC 240 S

BC 24 T

BC 240 T

Ciśnienie

akustyczne

dB (A)

Niepewność

Poziom mocy

akustycznej

zmierzony

Niepewność

Moc akustyczna

gwarantowana

Poziom wibracji

Niepewność

dB (A)

m/s

EN 11806
EN 22868

2000/14/EC

EN 22868

EN ISO 3744

2000/14/EC

EN 22868

EN ISO 3744

EN 11806

EN 22867

EN 12096

96.5

91.5

96.5

91.5

Wartości średnie ważone (1/2 minimum, 1/2 pełne obciążenie, 1/2 obroty maks. bez obciążenia).

3.0

110.0

106.0

110.0

106.0

2.0

112.0

108.0

112.0

108.0

112.0

108.0

112.0

108.0

7.2 (sx)

4.6 (dx)

2.5

1.9

1.8

2.5

1.7

1.5

1.9

1.5

4.8 (sx)

4.6 (dx)

2.7 (sx)

2.7 (dx)

7.2 (sx)

4.6 (dx)

1.7 (sx)

3.1 (dx)

1.5 (sx)

2.5 (dx)

4.8 (sx)

4.6 (dx)

1.5 (sx)

2.5 (dx)

Содержание BC 22 TR

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...Italiano 3 English 23 Fran ais 42 Deutsch 62 Espa ol 82 Slovensky 102 Portugu s 122 142 T rk e 162 esky 182 P cc 202 Polski 222...

Страница 7: ...degli elementi staccati 5 5 AVVIAMENTO 6 6 ARRESTO MOTORE 9 7 UTILIZZO DELLA MACCHINA 9 8 TRASPORTO 13 9 MANUTENZIONE contiene tutte le informazioni per mantenere efficiente la macchina 14 10 RIMESSAG...

Страница 8: ...oni di sicurezza difettose Le funzioni di sicurezza dell unit devono essere sottoposte a verifica e manutenzione in base alle ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali le persone con pacemaker dov...

Страница 9: ...13 Filtro aria 14 Impugnatura d avviamento 15 Leva starter 16 Leva fermo acceleratore 17 Pulsante di STOP 18 Leva acceleratore 19 Attacco cinghiaggio 20 Impugnatura 21 Tubo di trasmissione 4 ASSEMBLAG...

Страница 10: ...alette E con fermezza Posizionedirimessaggioo trasporto BC240T Invertire la sequenza sopra descritta per ruotare le impugnature verso l alto e ruotare il manubrio in senso orario Montaggiodelleimpugna...

Страница 11: ...motori messi a punto con la benzina normale possono richiedere una regolazione diversa della vite H Per questa un allentamento del tappo e la fuoriuscita di carburante Asciugareilcombustibilefuoriusci...

Страница 12: ...a candela Svitare e asciugare la candela Aprire completamente la farfalla Tirare diverse volte la fune di avviamento per svuotare la camera di combustione Riapplicare la candela e collegare il operazi...

Страница 13: ...soltanto con il disco appropriato Non tagliare metallo plastica cappuccio premendolo con decisione Posizionare l interruttore di funzionamento su I posizione di avviamento Portare la leva starter nel...

Страница 14: ...esenza di persone nell area di lavoro Tecniche di lavoro Istruzioni operative generali mattoni o materiale da costruzione non in legno proibitotagliarealtritipidimateriale Nonutilizzareildecespugliato...

Страница 15: ...issione Sfoltimento forestale Prima di eseguire lo sfoltimento esaminare ATTENZIONE In questa sezione vengono descritte le norme di sicurezza di base relative all uso unit di sfoltimento e taglio di e...

Страница 16: ...ro il tipo di terreno la pendenza del terreno l eventuale presenza di pietre fossi ecc Iniziare dal lato dell area di lavoro ritenuto pi facile e sfoltire uno spazio da cui partire Avanzare e indietre...

Страница 17: ...tina con il terreno durante il normale taglio Questo tipo di contatto costante pu danneggiare e consumare eccessivamente la testina Sfoltimento rapido L effetto a ventaglio del filo rotante pu essere...

Страница 18: ...taglio Tutte le viti e i dadi accessibili escluse le viti di registrazione Filtro dell aria Prima di ciascun utilizzo Mensilmente In caso di danni o malfunzionamento In base alle esigenze 6 mesi o 50...

Страница 19: ...la NGK CMR7H o di altra marca di grado termico equivalente Affilatura delle lame taglia erba 2 3 4 denti 1 Lelametagliaerbasonorovesciabili quando un lato non pi affilato la lama pu essere rovesciata...

Страница 20: ...o a terzi 10 RIMESSAGGIO Quando la macchina deve rimanere ferma per lunghi periodi COPPIA CONICA Ogni30oredilavoro toglierelavite D Fig 8 sulla coppia conica e verificare il livello del grasso Non ut...

Страница 21: ...reildisco pulirlo ed oliarlo perprevenire la ruggine Togliereleflangefermadisco pulire asciugare ed oliare la sede coppia conica Togliereil carburante dal serbatoio e rimontare il tappo Pulire accurat...

Страница 22: ...ranti Peso senza utensile di taglio e protezione cm3 2 tempi EMAK 21 7 3000 11 900 Si 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 Velocit delmotoreallamassima velocit dell albero di uscita Ma...

Страница 23: ...lio Protezione BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 B...

Страница 24: ...44 LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Valori medi ponderati 1 2 minimo 1 2 pieno carico testina o 1 2 velocit max a vuoto d...

Страница 25: ...l periodo di garanzia 8 Eventuali danni causati durante il trasporto devono essere immediatamente segnalati al trasportatore pena il decadere della garanzia 9 Per i motori di altre marche Briggs Strat...

Страница 26: ...are un Centro Assistenza Autorizzato per regolare il carburatore Il motore non raggiunge la piena velocit e o emette fumo eccessivo 1 Controllare la miscela olio benzina 2 Filtro aria sporco 3 Il carb...

Страница 27: ...ACHINE 29 8 TRANSPORTING 32 9 MAINTENANCE all information required to keep the machine at peak efficiency 33 10 STORAGE 35 11 ENVIRONMENTAL PROTECTION advice on using the machine in ways that respect...

Страница 28: ...and property WARNING National regulations may limit the use of the machine 1 Do not operate the machine unless you havereceivedspecificinstructiononitsuse Firsttimeusersmustfamiliarisethemselves thor...

Страница 29: ...usingscrews A Thehandlepositioniscalculated depending on the requirements of the operator ASSEMBLING THE SAFETY BOOM Fig 9A When using the disc instead of nylon line head it is necessary to set up th...

Страница 30: ...powered by a 2 cycle engine and requires pre mixing gasoline and 2 cycle oil Pre mix unleaded gasoline and 2 cycle engine oil in a clean container approved for gasoline RECOMMENDED FUEL THIS ENGINE I...

Страница 31: ...owtheseinstructions too Keep a proper cutting stance WITH AN OCTANE RATING OF 89 R M 2 OR HIGHER Mix 2 cycle engine oil with gasoline according to the instructions on the package We strongly recommend...

Страница 32: ...aches the maximum power after 5 8 hours of activity During this period of breaking in do not use the Overexposuretovibrationscanresultin blood vessel or nerve injury to persons sufferingwithbloodcircu...

Страница 33: ...y cautious and alert while wearing hearing protection because such equipment may restrict your ability to hear sounds indicating danger calls signals engineatwideopenthrottlewithoutload toavoid excess...

Страница 34: ...o fatigue or due to being tightened too much Discard the support flange if it is cracked Ensure the locking nut has not lost its captive warnings etc Be extremely cautious when working on slopes or un...

Страница 35: ...he like Fig 14 CAUTION This technique increases the wear on the cord force The tightening torque of the locking nut should be 25 Nm Check that the blade guard is not damaged or cracked Replace the bla...

Страница 36: ...ool Fig 15 Do not allow the trimmer head to constantly come into contact with the ground during normal cutting Constant contact of this type can cause damage and wear to the trimmer head Sweeping The...

Страница 37: ...l Filter and tube Cutting Attachments Cutting Attachments Guard All Accessible Screws and Nuts Not Adjusting Screws Air Filter Before Each Use Monthly As Required 6 mouths or 50 hrs 1 year or 100 hrs...

Страница 38: ...er blade Sharpening 2 3 4 tooth 1 Blades are reversible when one side is no longer sharp the blade can be turned over and used on the other side Fig 17 2 Blades are sharpened using a flat single cut f...

Страница 39: ...e cap back on Thoroughly clean the cooling slots and the air filter Fig 23 Storethebrushcutterinadryplace preferably C Fig 23 and warm up the engine This engine isdesignedandmanufacturedinordertocompl...

Страница 40: ...ts or any elements which have a strong impact on the environment This waste must not be disposed of as normal waste it must be separated and taken to specified waste disposal centres where the materia...

Страница 41: ...system Weight without cutting tool and guard cm3 2 stroke EMAK 21 7 3000 11 900 Yes 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 Engine speed at maximum output spindle speed Maximum speed of...

Страница 42: ...Guards BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC...

Страница 43: ...2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Weighted average values 1 2 minimum rpm 1 2 at full load head or 1 2 racing blade 3 0 3 0 3...

Страница 44: ...transport must be immediately brought to the attention of the carrier failure to do so shall render the warranty null and void 9 Engines of other manufacturers Briggs Stratton Kawasaki Honda Lombardi...

Страница 45: ...speed Carburetor requires adjustment Contact a Servicing Dealer for carburetor adjustment Engine does not reach full speed and or emits excessive smoke 1 Check oil fuel mixture 2 Air filter dirty 3 Ca...

Страница 46: ...CURIT comment identifier la machine et la signification des symboles 44 3 CO M P O S A N T S P R I N C I PAU X emplacement des composants et l ments principaux de la machine 44 4 ASSEMBLAGE comment r...

Страница 47: ...p e des outils de coupe conseill s par le fabricant voir pag 58 9 N utilisez pas la d broussailleuse sans la protection du disque 10 Avantdemettrelemoteurenmarchev rifiez si le disque tourne bien libr...

Страница 48: ...dite 7 Portez une attention particuli re aux ph nom nes de rebond 8 Ne monter aucun type de disque sur les machinesavecarbredetransmissioncourbe mais uniquement des t tes fil nylon 9 Type de machine D...

Страница 49: ...telle vous permettre de travailler en toute s curit NOTE utiliserlaprotection C seulementavecla t tefilnylon Leprotecteur C doit trefix sur lecarterdeprotection A aumoyendelavis D MONTAGE DU DISQUE Fi...

Страница 50: ...r vos v tements Cet appareil est actionn par un moteur 2 temps et n cessite le pr m lange d essence et d huile pour moteurs 2 temps Pr m langez l essence sans plomb et l huile pour moteurs 2 temps dan...

Страница 51: ...ne doit pas tourner Sinon contactez un Centre de Service Agr de proc der une v rification et corriger le probl me AVERTISSEMENT tenez toujours la d broussailleuse deux mains Votre corps doit toujours...

Страница 52: ...leuse s est mise en marche attendre quelques secondes qu elle atteignelatemp raturedeservicesanstoucher l acc l rateur En hiver ou en montagne attendre quelques secondes de plus pour que la d broussai...

Страница 53: ...r gl e arr tez le travail imm diatement Il est possible que la vis de fixation soit us e ou ab m e et il faut la remplacer N utilisez jamais des pi ces non autoris es pour fixer la lame Si le probl me...

Страница 54: ...ller Assurez vous qu aucune personne animal ou aucun autre l ment ne risque d affecter votre contr le de la machine Assurez vous qu aucune personne ni aucun animal etc ne risque d entrer en contact av...

Страница 55: ...illez dans le sens de la pente Il est moins fatigant de travailler dans le sens de la pente que de la monter pour la redescendre syst matiquement Pr parez le d coupage en bandes du terrain pour viter...

Страница 56: ...effectue autour d arbres ou de cl tures en bois Pour ces travaux n utilisez pas l tranglement maximum comme cela le fil durera plus longtemps et l usure de la t te de coupe fils sera moins importante...

Страница 57: ...niveau d usure Remplacement Inspection Resserrage Nettoyage Inspection d g ts aff tage et niveau d usure Contr le de l cartement entre les lectrodes Inspection d g ts et niveau d usure Remplacement pa...

Страница 58: ...vec de l air comprim L accumulation d impuret s sur le cylindre peut provoquer des surchauffes nuisibles au bon fonctionnement du moteur Aff tage des lames coupe herbes 2 3 4 dents 1 Les lames coupe h...

Страница 59: ...ent des PIECES D ORIGINE Toute modification non autoris e et ou utilisation de pi ces d tach es non BOUGIE Il est recommand de nettoyer r guli rement la bougie et de contr ler la distance entre les le...

Страница 60: ...l arr t le fait de laisser du m lange dans le carburateur pourrait endommager les membranes Les proc dures de mise en service apr s un remisage hivernal sont les m mes que pour le d marrage normal de...

Страница 61: ...me antivibration Poids sans outil de coupe et protection cm3 2 stroke EMAK 21 7 3000 11 900 Oui 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 R gime du moteur la vitesse maximale de l arbre de...

Страница 62: ...tils de coupe Protections BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N...

Страница 63: ...0 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Valeurs moyennes pound r s 1 2 au ralenti 1 2 pleine charge t te ou 1 2 vitesse en pointe dans...

Страница 64: ...endant la p riode de validit de la garantie 8 Les ventuels dommages subis pendant le transport doivent tre imm diatement signal s au transporteur sous peine d annulation de la garantie 9 Les moteurs d...

Страница 65: ...e carburateur Le moteur n atteint pas le r gime maxi et ou d gage trop de fum e 1 Contr ler le m lange huile essence 2 Filtre air encrass 3 R gler le carburateur 1 Utiliser de l essence neuve et une h...

Страница 66: ...e zur Identifizierung der Maschine und die Bedeutung der Symbole 64 3 HAUPTBESTANDTEILE erl utert die An o rd n u n g d e r w i c ht i g s te n Maschinenbestandteile 64 4 M O N TA G E e r l u t e r t...

Страница 67: ...eingestellt werden 10 VordemStartvorgangdaraufachten da das Schneidwerkzeug frei drehen kann und mit keinen Hindernissen oder Gegenst nden in Ber hrung kommt 11 Vor und in regelm ig kurzen Abst nden w...

Страница 68: ...iebswelle d rfen keine Scheiben sondern nur K pfe mit Nylonfaden montiert werden 9 Ger t MOTORSENSE 10 Garantierter akustischer Schalleistungspegel 11 CE Zeichen 12 Seriennummer 13 Baujahr 14 Maximale...

Страница 69: ...eren Flansch E abnehmen Das Schneidblatt R am oberen Flansch F montieren dabei auf richtige Drehrichtung sowie korrekten Sitz auf der Nabe achten Unteren Flansch E Gleitteller D und Unterlegsscheibe B...

Страница 70: ...EUGE MIT OKTANZAHL 89 R M 2 ODER H HER ZERTIFIZIERT Mischen Sie das l f r 2 Takt Motoren gem den Anleitungen auf der Packung mit Benzin Wir empfehlen die Verwendung von l f r 2 Takt Motoren Oleo Mac 2...

Страница 71: ...des Holms ArbeitenSieniemalsmit berkreuzten Armen Diese Anweisung gilt auch f r Linksh nder Nehmen Sie zum M hen eine geeignete Haltung ein F r Personen mit Kreislaufst rungen und nerv sen Leiden k n...

Страница 72: ...gro en H hen sind zum Warmlaufen einige Sekunden mehr erforderlich Anschlie end den Gasknopf 18 Abb 1 dr cken um das automatische Halbgas zu deaktivieren WARNUNG Das Anwurfseil niemals um die Hand wi...

Страница 73: ...Rasenm her oder Heckenschere VORSICHT Wenn sich das Messer nach ordnungsgem er Befestigung lockert stellen Sie sofort die Arbeit ein Es k nnte sein dass die Haltemutter verschlissen oder besch digt i...

Страница 74: ...r dass Menschen Tiere usw nicht in Kontakt mit dem Schneidwerkzeug und losen Gegenst nden kommen k nnen die vom Schneidwerkzeug weggeschleudert werden VORSICHT Stellen Sie beim Arbeiten mit der Maschi...

Страница 75: ...hneise damit Sie keine Gr ben oder sonstigen Hindernisse auf dem Boden berwinden m ssen Nutzen Sie bei der Planung der Durchforstungsschneise auch die Windverh ltnisse aus sodass gerodete St mme in de...

Страница 76: ...mmen und Kahlschneiden sollte man mit weniger als voller Drehzahl arbeiten damitderFadenl ngerh ltundderFadenkopf weniger schnell verschlei t M hen Der Trimmkopf ist ideal zum Schneiden von Gras das m...

Страница 77: ...ben und Mutter keine Einstellschrauben Luftfilter Vor jedem Gebrauch Monatlich Falls besch digt oder fehlerhaft Wie erforderlich 6 Monate oder 50 Std 1 Jahr oder 100 Std K hlrippen Anlasserl ftungs ff...

Страница 78: ...en schlagen Anm Den Kopf nicht auf Zement oder Steinb den schlagen da das gef hrlich sein k nnte ZumErsetzendesFadensdenKopf ffnen AustauschdesNylonfadensimLOAD GOKopf Abb 20 BC 22 S BC 22 T BC 220 S...

Страница 79: ...Schneiden seine H chstleistung erreicht ACHTUNG Wenn der Motor im Leerlauf dreht 2800 3000 U min darf das Schneidwerkzeugnicht mitdrehen LassenSie s mtliche Einstellungen am Kraftstoffsystem durch Ihr...

Страница 80: ...ffenem Feuer 11 UMWELTSCHUTZ Umweltschutz ist ein relevanter und vorrangiger Aspekt beim Einsatz dieser Maschine und kommt der guten Nachbarschaft sowie unserem Lebensraum gleicherma en zu gute St ren...

Страница 81: ...ung Gewichtohnewerkzeugundschutz cm3 2 takt EMAK 21 7 3000 11 900 Ja 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 Geschwindigkeit des Motors bei H chstgeschwindigkeit der Abtriebswelle H chstg...

Страница 82: ...ckungen BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC...

Страница 83: ...A 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Mittelwerte 1 2 Leerlauf 1 2 voll beladen faden oder 1 2 max Geschwindigkeit unbeladen sch...

Страница 84: ...gemeine Garantiebedingungen 1 Die Garantie hat ab Kaufdatum G ltigkeit Der Hersteller tauscht ber das Vertriebs und technische Servicenetz die durch Material Bearbeitungs und Fertigungsm ngel fehlerha...

Страница 85: ...1 Kein Z ndfunke 2 Motor berflutet DerVergasermusseingestellt werden 1 l Benzingemisch kontrollieren 2 Luftfilter verschmutzt 3 Der Vergaser muss eingestellt werden DerVergasermusseingestellt werden 1...

Страница 86: ...ubicaci n de los elementos principales de la m quina 84 4 ENSAMBLAJE instrucciones para quitar el embalaje y montar las piezas sueltas 84 5 PUESTA EN MARCHA 85 6 PARADA DEL MOTOR 88 7 Uso de la m quin...

Страница 87: ...cto con cuerpos extra os 11 Duranteeltrabajocontroleamenudoeldisco y para ello pare el motor Cambie el disco en cuanto aparezcan grietas o roturas 12 Utilizar la m quina s lo en lugares bien ventilado...

Страница 88: ...7 Cabezal con hilos de nylon 8 Tap n dep sito combustible 9 Pera de purga 10 Tornillo regulaci n carburador 11 Protecci n del silenciador 12 Bujia 13 Filtro de aire 14 Empu adura del motor de arranque...

Страница 89: ...obre la brida superior F y controle que el sentido de rotaci n sea correcto Montelabridainferior E lacopeta D laarandela B y apriete el perno A en sentido antihorario Indroduzca el perno en dotaci n e...

Страница 90: ...SOLINA SIN PLOMO PARA USO AUTOMOVIL STICO CON 89 OCTANOS R M 2 O CON UN N MERO MAYOR DE OCTANOS Mezclar el aceite para motores de 2 tiempos con la gasolina siguiendo las instrucciones del envase Recom...

Страница 91: ...Laspersonaszurdasdeben seguir tambi n estas instrucciones Adopte una postura adecuada para cortar La exposici n a las vibraciones puede causar da os a las personas que sufren de problemas de circulaci...

Страница 92: ...No suelte la cuerda de golpe sostenga la empu adura de arranque 14 Fig 1 y deje que la cuerda se rebobine lentamente ATENCI N Cuandoelmotorest caliente no accione el cebador para su arranque ATENCI N...

Страница 93: ...No trabaje cerca de cables el ctricos Deje esta operaci n a los profesionales Corte solamente cuando la visibilidad y la iluminaci n sean las adecuadas para ver con claridad No corte subido a una esc...

Страница 94: ...ajo con cuidado Aplique la aceleraci n m xima cuando empiece a cortar con la hoja Utilice siempre hojas afiladas ADVERTENCIA Ni el operador de la m quina ni otras personas deben intentar quitar el mat...

Страница 95: ...la hoja golpee el suelo Para reducir el riesgo de que el material se enrolle en la hoja siga estas instrucciones 1 Utilice siempre la aceleraci n m xima para trabajar 2 Evite el material anteriorment...

Страница 96: ...nte las operaciones de corte habituales De lo contrario podr a estropearse y desgastarse Barrido El efecto ventilador que produce la rotaci n del hilo puede servir para despejar la zona de forma r pid...

Страница 97: ...ccesibles no los tornillos de ajuste Filtro de aire Antes de cada uso Mensualmente Si hay da os o defectos Seg n sea necesario Cada a o o 50 horas Cada a o o 100 horas Aletas del cilindro Salidas de v...

Страница 98: ...el nivel de la grasa No Afilado de las cuchillas 2 3 4 dientes 1 Las cuchillas son reversibles cuando un lado se desafila se le da la vuelta y se utiliza del otro lado Fig 17 2 Las cuchillas se afilan...

Страница 99: ...los niveles de emisiones permitidos No modifique ni quite el catalizador si lo hace viola la ley ADVERTENCIA Los silenciadores dotados de catalizador se calientan mucho duranteelusoypermanecencalient...

Страница 100: ...un aspecto prioritario del uso de la m quina en beneficio de la convivencia c vica y de la salud del planeta Evite causar molestias a sus vecinos Respete escrupulosamente las normas locales para dese...

Страница 101: ...antivibratorio Peso sin herramienta de corte y protecci n cm3 2 tiempos EMAK 21 7 3000 11 900 Si 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 Velocidaddelmotoralavelocidad m xima del eje de sa...

Страница 102: ...os de corte Protectores BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 6...

Страница 103: ...LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Valores medios ponderados 1 2 m nimo 1 2 plena carga cabezal y 1 2 velocidad m xima en...

Страница 104: ...te el transporte debe se alarse inmediatamente al transportista de lo contrario la garant a se anula 9 Para los motores de otras marcas Briggs Stratton Kawasaki Honda Lombardini Kohler etc montados en...

Страница 105: ...ario regular el carburador 1 Controlar la mezcla aceite gasolina 2 Filtro de aire sucio 3 Es necesario regular el carburador Es necesario regular el carburador 1 Embrague par c nico o eje de transmisi...

Страница 106: ...NENTY vysvet uje umiestnenie hlavn ch prvkov tvoriacich strojov zariadenie 104 4 MONT vysvet uje ako odstr ni obal a dokon i mont odpojen ch prvkov 104 5 TARTOVANIE 105 6 ZASTAVENIE MOTORA 108 7 P ou...

Страница 107: ...10 Pre d na t ar tov an m m oto r a s a ubezpe te i sa kot vo ne to a i nie je v kontakte s cudz mi predmetmi 11 Po as pr ce kot asto kontrolujte zastaven m motora V pr pade v skytu trhl n alebo pras...

Страница 108: ...zpe n 8 Na pr stroje s ohnut m prevodov m hriade om nemo no namontova iadny druh kot a iba hlavu z nylonov ch vl kien 9 Druh stroja vy va e 10 Zaru en hladina akustick ho v konu 11 Zna ka zhody CE 12...

Страница 109: ...strunovej kosiacej hlavice N stavec t tu C mus by upevnen pomocou skrutky D ku krytu A MONT KOT A Obr 9 Povo te li tu A v smere hodinov ch ru i iek odn mte podlo ku B spodn kryt D a spodn un a E Nasa...

Страница 110: ...vanie benz nu ODPOR AN PALIVO TENTO MOTOR JE SCHV LEN NA NAP JANIE BEZOLOVNAT M 89 OKT NOV M BENZ NOM PRE MOTOROV VOZIDL R M 2 ALEBO S VY M OKT NOV M SLOM Zmie ajte olej pre dvojtaktn motory s benz no...

Страница 111: ...a dodr iava aj av ci Udr iavajte spr vny pracovn postoj Vystavenie sa vibr ci m m e sp sobi poranenia os b ktor trpia probl mami s obehom krvi alebo maj probl my nervov ho p vodu Ak spozorujete pr zna...

Страница 112: ...echajte aby sa lanko op pomaly navinulo UPOZORNENIE Pri tartovan tepl ho motora nepou vajte s ti UPOZORNENIE Polovi n zr chlenie pou vajtev hradnepri tartovan studen ho motora Z BEH MOTORA Motor dosia...

Страница 113: ...e sp tn ho vrhu Nepracujte v bl zkosti elektrick ch k blov Nechajte to rad ej na odborn kov profesion lov Pracujte iba za dobr ho svetla a dobrej vidite nosti aby ste videli jasne a zrete ne Nepracujt...

Страница 114: ...oba sa nesmie pok si odstr ni pokosen materi l k m je motor v chode mohlo by to sp sobi ve mi v ne poranenie Predt m ako sa pok site odstr ni materi l ktor zablokoval ot anie kot a zastavte motor a re...

Страница 115: ...epracujte s dlh ou strunou ako je stanoven priemer Ak je spr vne namontovan ochrann t t zabudovan rez k automaticky skr ti strunu na spr vnu d ku Ve mi dlh struna pre a uje motor m sa m e po kodi mech...

Страница 116: ...r 16 Pri kosen a zametan pou vajte na dosiahnutie najlep ch v sledkov max ot ky POZOR Nikdy nekoste pri zlej vidite nosti pri ve mi vysok ch alebo n zkych teplot ch ani v mraze 8 Preprava PREPRAVA Kro...

Страница 117: ...stroj K nick prevodovka Bubnov spojka Kryt rezn ho n stroja V etky pr stupn skrutky a matice Nie nastavite n skrutky Vzduchov filter Pred ka d m pou it m Mesa ne Ak zist te po kodenie alebo poruchu P...

Страница 118: ...bu m e to by nebezpe n V mena nylonovej struny v hlavici LOAD GO Obr 20 BC 22 S BC 22 T BC 220 S BC 240 T 110 mm odre te 4 m nylonovej struny 2 4 mm BC 24 S BC 24 T BC 240 S BC 240 T 130 mm odre te 8...

Страница 119: ...ajcu alebo autorizovan servis UPOZORNENIE Klimatick alebo tlakov zmeny m u ma vplyv na chod motoru TLMI V FUKU BC 220 BC 240 POZOR Tento v fuk je vybaven katalyz torom ktor je pre motor nevyhnutn aby...

Страница 120: ...OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Ochrana ivotn ho prostredia je v znamn m a prim rnym aspektom pri pou van strojov ho zariadenia a je na prospech spolu itia os b a ochranu prostredia v ktorom ijeme Sna te...

Страница 121: ...st m Hmotnos bez rezn ho n stroja a krytu cm3 2 dvojtaktn EMAK 21 7 3000 11 900 no 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 R chlos motora pri maxim lnej r chlosti v stupn ho hriade a Maxi...

Страница 122: ...BC 24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC...

Страница 123: ...2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Priemern tatistick hodnoty 1 2 vo nobeh 1 2 na pln v kon hlavica alebo 1 2 max r chlos bez z...

Страница 124: ...adn kody sp soben prepravou musia by ihne nahl sen prepravcovi inak z ruku nemo no uplatni 9 Na motory ostatn ch zna iek Briggs Stratton Kawasaki Honda Lombardini Kohler at namontovan na na e stroje s...

Страница 125: ...rbur tor 1 Po koden spojka k nick spoj alebo prevodov hriade 1 Skontrolujte iskru svie ky Ak svie ka nevyd va iskru zopakujte test s novou svie kou CMR7H 2 Postupujte pod a pokynov na str 107 Ak sa mo...

Страница 126: ...p em a m quina 124 4 MONTAGEM explica como retirar a embalagem e completar a montagem dos elementos removidos 124 5 PARA DAR PARTIDA 125 6 PARAGEM DO MOTOR 128 7 Utiliza o da m quina 129 8 Transporte...

Страница 127: ...experi ncia e conhecedoras do funcionamento e da correcta utiliza o da mesma Forne a tamb m o manual com as instru es de utiliza o o qual deve ser lido antes de se iniciar o trabalho mudan a na cor ou...

Страница 128: ...o de m quina RO ADORA 10 Nivel potencia ac stica garantido 11 N mero de s rie 12 Marca CE de conformidade 13 Ano de fabrico 14 Velocidade m x do veio de sa da RPM 3 COMPONENTES PRINCIPAIS Fig 1 4 Sist...

Страница 129: ...das duas marcas C indicadas no guiador Posicione o terminal superior B2 e aperte os 4 parafusos D sem os apertar a fundo Alinhe o guiador em ngulo recto relativamente ao tubo de transmiss o Aperte be...

Страница 130: ...e fresco CUIDADO Para a mistura nunca use um combust vel com uma percentagem de etanol superior a 10 s o aceit veis gasohol mistura de gasolina e etanol com cuidado altamente inflam vel Agitar e colo...

Страница 131: ...ertar lentamente o buj o do combust vel 3 Deitar a mistura do combust vel no dep sito com cuidado Evitar derrames com uma percentagem de etanol at 10 ou combust vel E10 NOTA Prepare apenas a mistura n...

Страница 132: ...o motor ponha o interruptor de massa 17 na posi o STOP 4 Antes de voltar a colocar o buj o do combust vel limpar e verificar a junta 5 Volte a colocar imediatamente o buj o do combust vel apertando o...

Страница 133: ...tento quando usar protec es para os ouvidos j que estes equipamentos podem diminuir a sua capacidade para ouvir os que indicam perigo chamadas sinais avisos etc Tenha muito cuidado quando trabalhar em...

Страница 134: ...orte antes de retirar o material que ficou enrolado na l mina para evitar o risco de les es graves A engrenagem c nica pode ficar quente durante o funcionamento e AVISO N o utilize l minas r gidas qua...

Страница 135: ...ado anteriormente durante o curso de retorno Desligue o motor desengate o sistema de suporte e coloque a m quina no ch o antes de come ar a recolher o material cortado permanecer quente algum tempo de...

Страница 136: ...ais rapidamente e tem que ser alimentada mais frequentemente quando trabalhar contra pedras tijolos bet o veda es de metal etc do que quando entrar em contacto com rvores ou veda es de madeira Quando...

Страница 137: ...cess riosdecorte Tambordaembraiagem Protec odosacess riosdecorte Todos os parafusos e porcas acess veis n o os parafusos deregula o Antes de cada utiliza o Todos os meses Em caso de danos ou avaria Co...

Страница 138: ...om funcionamento do motor VELA Recomenda se a limpeza regular da vela e controlar a dist ncia entre os electrodos Fig Afia o das l minas 2 3 4 dentes 1 As l minas s o reversas quando um lado perder o...

Страница 139: ...s necess rio utilizar exclusivamente pe as de origem 24 Utilize vela NGK CMR7H ou de outra marca de grau t rmico equivalente CABE A CONICA Ap s todas as 30 horas de trabalho tire o parafuso D Fig 8 da...

Страница 140: ...aziar o carburador ligue o motor e aguarde que este pare deixar a mistura no carburador poder originar danos nas membranas Os procedimentos de activa o ap s uma armazenagem durante o Inverno s o os me...

Страница 141: ...tivibratorio Peso sem a ferramenta de corte e sem a protac o cm3 2 Tiempos EMAK 21 7 3000 11 900 Si 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 Velocidade do motor velocidade m xima do eixo d...

Страница 142: ...otec es BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC...

Страница 143: ...LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Valores m dios ponderados 1 2 m nimo 1 2 plena carga 1 2 velocidade m x em vazio 3 0 3...

Страница 144: ...en es de manuten o que devam ocorrer durante o per odo de garantia 8 Eventuais danos causados durante o transporte devem ser de imediato comunicados ao transportador sob pena de a garantia ser anulada...

Страница 145: ...r deve ser regulado Contactar um Centro de Assist ncia Autorizado para afinar o carburador O motor n o atinge a velocidade plena e o emite fumo excessivo 1 Verificar a mistura de leo gasolina 2 Filtro...

Страница 146: ...GR 142 85 dB A 1 142 2 144 3 144 4 144 5 146 6 149 7 149 8 152 9 153 10 A O 156 11 156 12 157 13 160 14 160 15 161 1...

Страница 147: ...GR 143 8 158 9 10 11 12 13 14 15 16 25 17 149 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 15 7...

Страница 148: ...GR 144 22 23 24 25 2 25 1 2 3 4 5 15 m 6 7 8 9 10 11 12 CE 13 14 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 8 F L 2...

Страница 149: ...D 9 D R F G D L 2 2 5 Kgm 25Nm C 9 20 60 80 19 Emak EH 24 1 2 EH 48 1 2 EP 100 2 1 A 9A 2 BC 220 T BC 240 T 9A C 20B 1 BC 220 T 4 A B1 A B C B2 4 D D BC 240 T 5 E F F 90 E BC 240 T BC 220 T BC 240 T 6...

Страница 150: ...Oleo Mac A Oleo Mac PROSINT 2 EUROSINT 2 JASO FD ISO L EGD 4 1 25 5 3 2 50 1 4 25 1 1 5 10 15 20 25 BENZNH l 0 04 40 0 20 200 0 40 400 0 60 600 0 80 800 1 00 1000 0 02 20 0 10 100 0 20 200 0 30 300 0...

Страница 151: ...GR 147 C 11 BC 22 S BC 24 S BC 220 S BC 240 S 19B 1 31 10 10 E10 Emak ADDITIX 2000 001000972 30 H 10 A 10 19A 1...

Страница 152: ...GR 148 12 3 4 15 1 OPEN A 13 5 18 1 14 1 STARTER I I 5 8 3 m 1 2 3 4 5 on off STOP on off I OPEN 1 primer 6 9 1 2 15 1 CLOSE 0 A 13 3...

Страница 153: ...GR 149 6 18 1 17 STOP 7 A Y...

Страница 154: ...GR 150 1 2 3 4 5 15...

Страница 155: ...GR 151 2 5 kgm 25 Nm 4 5 m 75 m 8 12 1 2...

Страница 156: ...GR 152 15 16 8 3 p n 4196086 3 10 12 cm 14...

Страница 157: ...GR 153 9 6 50 1 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...

Страница 158: ...22 S BC 22 T BC 220 S BC 220 T 110 mm 4 m 2 4 mm BC 24 S BC 24 T BC 240 S BC 240 T 130 mm 8 5 m 2 4 mm 1 20 1 20 2 2 20 3 20 4 8 10 A 23 C BC 22 220 Emak 001101009 BC 24 240 Emak 001101009A 2 3 4 1 1...

Страница 159: ...GR 155 2800 3000 E BC 220 BC 240 I 22 24 ngk cmr7h 30 D 8 C 23 97 68 2002 88 2004 26 EK 21 L H 1 4 1 8 L H L...

Страница 160: ...GR 156 23 11 EKTAKT YNTHPH 10 A O 148...

Страница 161: ...R 157 12 Primer cm3 2 EMAK 21 7 3000 11 900 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 8 500 min 1 4 2 BC 22 T BC 220 T BC 24 S BC 240 S BC 24 T BC 240 T 5 9 4 5 5 2 400 0 40 l EURO 2 EURO 1...

Страница 162: ...N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095673AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095638AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 2...

Страница 163: ...3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 1 2 1 2 1 2 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 110 0 106 0 110 0 110 0 110 0 106 0 106 0 106 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2...

Страница 164: ...24 S Euro 1 BC 24 T Euro 1 BC 220 S BC 220 T BC 240 S BC 240 T 3 918 XXX 0001 918 XXX 9999 BC 22 919 XXX 0001 919 XXX 9999 BC 24 920 XXX 0001 920 XXX 9999 BC 220 921 XXX 0001 921 XXX 9999 BC 240 2006...

Страница 165: ...GR 161 15 1 2 1 CMR7H 2 148 1 2 3 1 2 3 T 21 1 1...

Страница 166: ...ENLER makineyi olu turan ana birimlerin makine zerindeki yerlerini a klar 164 4 M O N TA J a m b a l a j n n a s l kar laca n ve par alar halinde gelen bile enlerin montaj n n nas l yap laca n a klar...

Страница 167: ...n m k lavuzunda belirtilen bak m i lemleri d ndaki bak m hizmetleri yaln z yetkili servis ekibince yap lmal d r 25 Kullan m k lavuzunu kaybetmeyin ve her ellerinizde veya bileklerinizde uyu ma a r g k...

Страница 168: ...maksimum h z Devir 3 ANA B LE ENLER ek 1 4 Ask 5 Konik ift 6 Metal Koruyucu 7 Misinal kafa 8 Yak t deposu kapa 9 Tahliye Bulbu 10 Gaz teti i emniyeti 11 Egzos 12 Buji 13 Hava Filtresi 14 al t rma Kolu...

Страница 169: ...inin 3 metre uza na ta y n z Hi bir durumda kan yan c maddeyi kollar yukar do ru evirin Kanatl vidalar E iyice s k n Depolama veya nakliye konumu BC 240 T Kollar yukar do ru evirmek ve gidonu saat y n...

Страница 170: ...ya al may n z Yak t n kar t r lmas veya makinenin al t r lmas esnas nda sigara i meyiniz Yak t serin kuru ve iyi havaland rmal bir yerde muhafaza ediniz Yan c maddeyi kuru yaprak saman ka t vs bulunan...

Страница 171: ...anma da otomatik olarak aktive olur 3 Motorlu t rpan sabit bir pozisyonda yere koyun Kesici tak m n serbest olup olmad n kontrol edin Bir elinizle motorlu Tek ya da ift ask y tak n Motorlu t rpan yele...

Страница 172: ...s l n n artmas na kar dikkatli olunuz UYARI f r a tipi kesiciyi asla zemin seviyesi zerinde ve kesici ucu zemine dikey olarak kullanmay n z F r a tipi kesiciyi asla motorlu t rpan veya kesme t rpan tu...

Страница 173: ...in etrafa f rlamayaca makinesi olarak kullanmay n z UYARI E er d zg n bir ekilde s k ld ktan sonra b ak tekrar gev erse al may derhal durdurunuz Tak l olan somun y pranm veya hasar g rm olabilir ve ye...

Страница 174: ...al aca n z eridi planlamal s n z Ayr ca temizlenen dallar n temizlenen b lgeye yani durmakta oldu unuz yere d mesi i in r zgar ko ullar avantaj n kullanacak ekilde eridi y nlendirmelisiniz UYARI Bir...

Страница 175: ...un d n yle ortaya kan fan etkisi abuk ve kolay temizleme i in kullan labilir im b a kullanarak im temizleme im b aklar ve im kesicileri a a dallar nda kullan lmamal d r im b a uzun ya da kal n her t r...

Страница 176: ...z pozisyonunu kullanmal s n z UYARI G r derecesi k t oldu unda ya da hava s cakl ok y ksek veya ok d k oldu unda veya dondurucu havalarda asla kesme i lemi yapmay n z 8 TA IMA NAKL YE Ta rken motor du...

Страница 177: ...KesiciU Koruyucusu Muhafazas T mEri ilebilirVidalarveSomunlar AyarVidalar Hari Her Kullan m ncesi Ayl k Hasarl ya da Ar zal ysa Gerekti inde 6 ay veya 50 saat 1 y l veya 100 saat SilindirKanatlar al t...

Страница 178: ...eya ba ka markalardan e it termik dereceye sahip bujiler kullan n z im bi me bi aklarinin bilenmesi 2 3 4 di li 1 im bi me b aklar ters evrilebilir zelliktedir bir taraf keskinli ini kaybetti inde b a...

Страница 179: ...i in motoru al t r n z ve durdurmaya al n z karb rat rde kar m kalmas halinde diyaframlar hasar g rebilir Bir k mevsiminden sonra tekrar al t rma DILI KUTUSU Her 30 saatte bir di li kutusundaki D vida...

Страница 180: ...l d r Bulundu unuz evrede rahats zl k vermekten ka n n im bi me i lemi sonras nda olu an malzemeleri kesinlikle yerel kurallara g re elden kar n Ambalaj ya lar benzin piller filtreler bozulan par alar...

Страница 181: ...r Karb rat r Amotis r B ak ve koruyucusuz a rl k cm3 2 Zamanl EMAK 21 7 3000 11 900 Var 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 k milinin maksimum h z nda motorun h z k milinin maksimum h...

Страница 182: ...24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 24...

Страница 183: ...EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Orta a rl kl de erler asgari 1 2 tam y k 1 2 bo andaki azami h z de eri 1 2 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 110...

Страница 184: ...d ndad r 7 Garanti garanti s resi boyunca yap lmas gereken d zenleme ve bak m m dahalelerini kapsamaz 8 Ta ma s ras nda olu abilecek her t rl hasar ta y c firmaya hemen bildirilmelidir aksi takdirde g...

Страница 185: ...i in bir Yetkili Servis ile temas kurunuz Motor tam h za ula m yor ve veya a r miktarda duman kar yor 1 Ya benzin kar m n kontrol ediniz 2 Hava filtresi kirlidir 3 Karb rat r n ayarlanmas gerekiyordu...

Страница 186: ...184 4 MONT vysv tluje jak odstranit balen a dokon it mont voln ch prvk 184 5 SPOU T N 185 6 ZASTAVEN MOTORU 188 7 Pou it stroje 188 8 Doprava 192 9 DR BA obsahuje v echny informace pro dr bu stroje 19...

Страница 187: ...u v n m Pokud jej p j ujete dal osob p edejte mu se strojem i tento n vod k jeho pou it a zajist te aby si jej p ed pou it m p e etl intenzity Toto pole m e ru it n kter kardiostimul tory Pro sn en ne...

Страница 188: ...nut m p evodn m h delem nen mo n namontovat dn typ kotou e ale pouze strunov vy nac hlavy 9 Typ stroje K OVINO EZU 10 Zaru en hladina akustick ho v konu 11 S riov slo 12 Zna ka CE o souladu s p edpisy...

Страница 189: ...upevnit mezi dv zna ky C vyzna en na d tk ch Um st te horn svorku B2 a za roubujte 4 rouby v D bez jejich pln ho dota en d tka vyrovnejte v prav m hlu k trubce h dele Pevn dot hn te rouby D BC 240 T o...

Страница 190: ...ujete k pr ci nenech vejte sm s v n dr i nebo kanystru p li dlouho Pro skladov n sm si po Palivo m chejte a skladujte pouze v n dob schv len pro dan typ paliva Palivo m chejte venku kde nehroz v skyt...

Страница 191: ...o hrdla a dot hn te rukou P padn rozlit palivo odstra te POZOR zkontrolujte jestli nedoch z k niku paliva p padn net snosti opravte p ed pou v n m stroje Pokud je to nutn spojte se servisn m st ediske...

Страница 192: ...vhodn n stroj do sedla zapalovac sv ky P kou sedlo zapalovac sv ky odstra te Vy roubujte a vysu te zapalovac sv ku Otev ete pln ovlada plynu N kolikr t zat hn te za lanko aby se spalovac komora vy is...

Страница 193: ...chra te zrak Nikdy se nenakl n jte p es ochrann t t n stroje Kameny nebo zbytky rostlin by se mohly odrazit a vl tnout v m do o a oslepit v s nebo v m zp sobit v n zran n Nedovolte neopr vn n m osob m...

Страница 194: ...matice neztratila up nac s lu Utahovac moment pojistn matice mus b t 2 5 kgm 25 Nm Zkontrolujte zda ochrann t t no e nen vzd lenost D ti zv ata p ihl ej c a pom haj c osoby mus b t mimo bezpe nostn z...

Страница 195: ...sloup soch apod Obr 14 po kozen nebo praskl Jestli e t t no e praskl vym te jej UPOZORN N Nikdy nepou vejte k ovino ez bez ochrann ho t tu nebo s vadn m t tem Nikdy nepou vejte k ovino ez bez p evodo...

Страница 196: ...te i opot eben vy nac hlavy Se en Hlava je ide ln na se en tr vy v m stech kam se b n seka ka nedostane P i se en udr ujte strunu rovnob n s ter nem Netla te vy nac hlavu proti zemi mohli byste po kod...

Страница 197: ...nspojky Ochrann t t ezn chn stroj V echnyp stupn roubyamatice nese zovac rouby P ed ka d m pou it m Ka d m s c P i po kozen nebo poru e Podle pot eby Po 6 m s c ch nebo 50 hod Jednou za rok nebo 100 h...

Страница 198: ...pravideln ist te t tcem nebo stla en m vzduchem Nahromad n m ne istot na v lci m e doj t k p eh t kter je nebezpe n pro chod motoru BROU EN NO NA TR VU 2 3 4 ZUBY 1 No e na tr vu je mo n obr tit jest...

Страница 199: ...n d lna Chcete li aby v m k ovino ez pravideln a dlouho slou il dbejte na to abyste k SV KA Doporu ujeme pravideln i t n sv ky a kontrolu vzd lenosti elektrod obr 24 Pou vejte sv ky NGK CMR7H nebo jin...

Страница 200: ...e n vzd lenosti od tepeln ch zdroj 11 OCHRANA IVOTN HO PROST ED Ochrana ivotn ho prost ed je d le it a prvo ad aspekt p i pou v n stroje ve prosp ch ob ansk ho spolu it a prost ed v n m ijeme Vyvarujt...

Страница 201: ...m Hmotnost bez ezn ho n stroje a t tu cm3 2 Dvoudob EMAK 21 7 3000 11 900 Ano 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 Ot ky motoru p i maxim ln ch ot k ch v stupn ho h dele Maxim ln ot k...

Страница 202: ...240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095673...

Страница 203: ...WA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Pr m rn statistick hodnoty 1 2 volnob h 1 2 na pln v kon v ezu 1 2 max rychlost bez z t e...

Страница 204: ...se izov n a dr bov pr ce i kdy jsou prov d n v dob z ruky 8 P padn kody zp soben p i doprav mus b t ihned ozn meny dopravci jinak z ruka propad 9 Pro motory jin ch zna ek Briggs Stratton Kawasaki Hon...

Страница 205: ...van m servisn m st ediskem pro se zen karbur toru Motor nedos hne pln ch ot ek a nebo p li kou 1 Zkontrolujte sm s oleje s benz nem 2 Zne i t n vzduchov filtr 3 Karbur tor se mus se dit 1 Pou ijte nov...

Страница 206: ...RUS UK 202 85 A 1 202 2 204 3 204 4 204 5 205 6 208 7 208 8 212 9 213 10 XPAHEH E 216 11 216 12 217 13 220 14 220 15 221 1...

Страница 207: ...11 12 13 14 15 16 Co a e e o e e e o a e o a a a o e o a o ae o e e o a e e e e e o a e 25 17 e o e a o a a e o o o a a o o a o e o o e ctp 208 18 19 20 1 2 3 a e ae o o a a o o o a a o o o e o o o e...

Страница 208: ...e a o o e a 25 a e o o a e a o o e e e e a o o a e 2 25 1 2 3 4 5 15 m 6 7 e e o o oe a e e o a O a o e o a o 8 9 10 a a o a o e a e o o o 11 12 CE 13 14 3 1 4 5 6 7 8 9 10 e o a a o a 11 12 Mo e 13...

Страница 209: ...R F D L 2 2 5 Kgm 25 Nm C 9 22 60 80 19 Emak EH 24 1 2 EH 48 1 2 EP 100 2 1 A 9A loop 2 BC 220 T BC 240 T 5 C 20B 1 BC 220T 4 A B1 A B C B2 4 D D BC 240 T 5 E F F 90 E BC 240T BC 220T BC 240 T 6 G H L...

Страница 210: ...c 2 1 50 Oleo Mac A Oleo Mac PROSINT 2 EUROSINT 2 JASO FD ISO L EGD 4 1 25 10 10 E10 3 2 50 1 4 25 1 1 5 10 15 20 25 l 0 04 40 0 20 200 0 40 400 0 60 600 0 80 800 1 00 1000 0 02 20 0 10 100 0 20 200...

Страница 211: ...RUS UK 207 3 1 2 3 4 5 Emak ADDITIX 2000 001000972 30 H 10 10 19A 1 11 BC 22 S BC 24 S BC 220 S BC 240 S 19B 1...

Страница 212: ...a a o o o o e 5 8 a o a o o e o o e o a o a e o e a e o o a a a o e o o o o o e o e a e o e e a a A o e o a e e e e a a o e o e o o o o e e o e e a e 6 18 1 17 STOP 7 O A STOP I OPEN 1 6 9 1 2 15 1 C...

Страница 213: ...RUS UK 209...

Страница 214: ...RUS UK 210 2 3 4 5 15 1...

Страница 215: ...RUS UK 211 8 12 1 2 2 5 kgm 25 Nm 4 5 75...

Страница 216: ...RUS UK 212 10 12 14 15 16 8 A C O O A P c 3 p n 4196086 3...

Страница 217: ...RUS UK 213 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 9 6 50 1 100...

Страница 218: ...S BC 24 T BC 240 S BC 240 T 130 mm 2 4 mm 8 5 m 1 20 1 20 2 2 20 3 20 4 8 10 23 C BC 22 220 Emak 001101009 BC 24 240 Emak 001101009A 22 24 NGK CMR7H 2 3 4 y 1 17 2 17 3 4 8 y 11A 18 LOAD GO 20 BC 22 S...

Страница 219: ...e e o o o e o o a 30 D 8 e o e o e C 23 a a e a a o a o o e oo e e a 97 68 EC 2002 88 EC 2004 26 EC o a a o a 21 o o e e o a e o o o a L H e e a o o o 1 4 o o o a a a o e o o o o L e H a o o 1 8 o o o...

Страница 220: ...RUS UK 216 10 XPAHEH E o e a o a a a o e e o a e o a e e a o o o a o e o o a e a 208 23 11...

Страница 221: ...RUS UK 217 12 cm3 2 EMAK 21 7 3000 11 900 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 8 500 min 1 4 2 BC 22 T BC 220 T BC 24 S BC 240 S BC 24 T BC 240 T 5 9 4 5 5 2 400 0 40 l EURO 2 EURO 1...

Страница 222: ...P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095673AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095638AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC...

Страница 223: ...1806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 O e o e e e e 1 2 1 2 o a a a 1 2 a o o a o o o o 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 110 0 106 0 110 0 110 0 110 0 106 0 106 0 106...

Страница 224: ...o 1 BC 24 S Euro 1 BC 24 T Euro 1 BC 220 S BC 220T BC 240 S BC 240T 3 918 XXX 0001 918 XXX 9999 BC 22 919 XXX 0001 919 XXX 9999 BC 24 920 XXX 0001 920 XXX 9999 BC 220 921 XXX 0001 921 XXX 9999 BC 240...

Страница 225: ...RUS UK 221 15 1 2 1 cmr7h 2 208 1 2 3 1 2 2 3 T 21 1 1...

Страница 226: ...o znacz r ne symbole 224 3 G WNE KOMPONENTY obja nia rozmieszczenie g wnych cz ci sk adowych maszyny 224 4 MONTA obja nia spos b usuni cia opakowania i przeprowadzenia monta u element w dostarczanych...

Страница 227: ...erwacji Nale y si zawszezleci takiepracedowykonaniaprzez autoryzowany serwis d ugotrwa ego u ywania takich urz dze w niskich temperaturach otoczenia Je li wyst pi objawy takie jak dr twienie b l utrat...

Страница 228: ...wacji 2 Za o y kask okulary i s uchawki ochronne 3 Podczaspracyztarcz stalow lubztworzywa nale y zawsze nosi obuwie robocze oraz r kawice ochronne 4 Pracuj ca kosa mo e z du si wyrzuci przedmioty znaj...

Страница 229: ...4 No yce do ywop ot w z mo liwo ci regulacji kierunku 1 2 EH 48 No yce do ywop ot w z mo liwo ci regulacji kierunku 1 2 EP 100 Okrzesywarka 2 MONTA OS ONY ZABEZPIECZAJ CEJ Rys 9A Zar wno do pracy z ta...

Страница 230: ...ys 9A musi by zamontowana pod r koje ci pier cieniow typu loop 2 Niezatwierdzone do u ytku z modelami wyposa onymi w uchwyt typu kierownica BC 220 T BC 240 T 5 URUCHAMIANIE 5 PALIWO UWAGA benzyna jest...

Страница 231: ...ta czucia zmniejszenie normalnej si y czy zmiany kolorytu sk ry Te objawy z regu y wyst puj w obr bie palc w d oni lub nadgarstk w r wnorz dna lub jest nieznana nale y zmiesza olej z benzyn w proporcj...

Страница 232: ...zruchu nale y u ywa jedynie przy uruchamianiu zimnego silnika Przed uruchomieniem silnika sprawdzi czy d wignia gazu dzia a prawid owo UWAGA przestrzega instrukcji bezpiecze stwa dotycz cych obchodzen...

Страница 233: ...rpni lub odrzut w kosy spalinowej trzymanej wysoko jest znacznie trudniejsza Nie nale y pracowa w pobli u przewod w elektrycznych Tak prac nale y pozostawi specjalistom DOCIERANIE SILNIKA Silnik osi g...

Страница 234: ...y czy silnik 5 Nigdy nie wolno odk ada urz dzenia na Nale y wykonywa ci cie tylko je li widoczno i o wietlenie umo liwiaj wyra ne widzenie Nie wolno ci stoj c na drabinie jest to bardzo niebezpieczne...

Страница 235: ...wnie z rozstawionymi nogami Po ruchu powrotnym przesun si do przodu i ponownie pewnie stan Nale y lekko oprze os on wspieraj c o grunt Zapewnia ona ochron ostrza przed pod o e przy uruchomionym silnik...

Страница 236: ...td Rys 14 PRZESTROGA Ta technika powoduje zwi kszone zu ycie y ki Podczas pracy w pobli u kamieni cegie betonu metalowych p ot w itd zu ywanie si y ki nast puje szybciej i musi by ona wysuwana cz ciej...

Страница 237: ...biornikpaliwa Filtrpaliwaiprzewody Przystawkitn ce Przek adniasto kowa B bensprz g a Os onaprzystawektn cych Wszystkiedost pne rubyinakr tki alenie ruby regulacyjne Filtrpowietrza Przed ka dym u yciem...

Страница 238: ...K Czy ci okresowo ebra cylindra p dzlem lub strumieniem spr onego powietrza Nagromadzenie si zanieczyszcze na cylindrze OSTRZENIE TARCZY DO CI CIA TRAWY 2 3 4 Z BNE 1 Tarcze do ci cia trawy s dwustron...

Страница 239: ...autoryzowany serwis Aby zagwarantowa sta e i prawid owe dzia anie kosy spalinowej nale ypami ta eprzyewentualnej wymianie cz ci nale y stosowa wy cznie ORYGINALNE CZ CI ZAMIENNE mo e spowodowa szkodl...

Страница 240: ...ni i oczy ci zbiornik paliwa i oleju w miejscu w kt rym zapewniona jest dobra wentylacja Aby opr ni ga nik uruchomi silnik i odczeka dop ki si nie zatrzyma pozostawianie mieszanki w ga niku mo e spow...

Страница 241: ...ad antywibracyjny Masa bez urz dzenia tn cego i zabezpieczaj cego cm3 2 suwowy EMAK 21 7 3000 11 900 Tak 39 kW min 1 cm3 cm kg BC 22 S BC 220 S 0 8 0 9 min 1 Pr dko silnika przy maksymalnej pr dko ci...

Страница 242: ...22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63109002 P N 63129002 P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 63019020 P N 63019008A P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220 BC 240 P N 4095567AR P N 61370157 BC 22 BC 24 BC 220...

Страница 243: ...2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 96 5 91 5 96 5 96 5 96 5 91 5 91 5 91 5 Warto ci rednie wa one 1 2 minimum 1 2 pe ne obci enie 1 2 obroty maks bez obci enia 3 0 3 0...

Страница 244: ...7 Gwarancja nie obejmuje regulacji ani czynno ci konserwacyjnych kt re b d konieczne w okresie gwarancyjnym 8 Ewentualne uszkodzenia powsta e podczas transportu trzeba natychmiast zg osi przewo nikowi...

Страница 245: ...ci i lub wytwarza nadmiern ilo dymu Silnik uruchamia si pracuje i przyspiesza ale nie przechodzi na bieg ja owy Silnik uruchamia si i dzia a ale narz dzie tn ce nie obraca si UWAGA Nie dotyka nigdy m...

Страница 246: ......

Результаты поиска

Содержание BC 22 TR

Отзывы:

Похожие инструкции для BC 22 TR

Бренды по названию

Популярные бренды

Oleo-Mac BC 22 TR, Инструкция для оператора

Результаты поиска

Содержание BC 22 TR

Отзывы:

Похожие инструкции для BC 22 TR

Бренды по названию

Популярные бренды