background image

OKLAHOMAJOES.COM

12

PREPARACIÓN PARA USAR SU PARRILLA

Antes de cocinar con su parrilla, deben seguirse cuidadosamen-

te los siguientes pasos para el curado, acabado y sazonado del 

acero interior. No seguir estos pasos puede dañar el acabado y/o 

impartir sabores metálicos a sus primeras comidas. 

1. 

Cepille todas las superficies interiores, incluidas grillas y pa

-

rrillas, con aceite de cocina vegetal. 

2.  Encienda un pequeño fuego en la sartén, asegurándose de 

no dejar brasas contra las paredes.

3.  Coloque todos los accesorios en los postes y colóquelos en la 

posición más baja, sobre el fuego.

4.  Esta quemadura debe mantenerse durante al menos dos 

horas, cuanto más tiempo, mejor. Su parrilla ahora está lista 

para usar.

El óxido puede aparecer en el interior de su parrilla. Mantener una 

capa ligera de aceite vegetal en las superficies interiores ayuda

-

rá a proteger su unidad. Las superficies exteriores de la parrilla 

podrían necesitar retoques ocasionales. Recomendamos el uso 

de una pintura en aerosol negra de alta temperatura disponible 

comercialmente. 

NUNCA PINTE EL INTERIOR DE LA UNIDAD.

CONSEJOS DE COCINA

Cómo alimentar su fuego

1.  Apile las briquetas de carbón o la madera en una pila en 

forma de pira en la parte superior de la rejilla para carbón o el 

reciíente de cenizas. Se recomienda utilizar 3 libras (aproxi-

madamente 45 briquetas) para iniciar el fuego, agregue más 

según sea necesario.

2.  Si usa líquido para encendedores, sature las briquetas de 

carbón con líquido para encendedores y déjelo en remojo 

durante aproximadamente 5 minutos. Si usa un encendedor 

para chimenea, un encendedor eléctrico u otro tipo de inicia-

dor de fuego, encienda el fuego de acuerdo con las instruc-

ciones del fabricante.

3.  Encienda siempre el fuego con las tapas de la cámara de 

cocción y del hogar abiertas. Deje la tapa abierta hasta que 

las briquetas se enciendan completamente. Si no lo hace, 

los vapores del líquido para encendedor de carbón podrían 

quedar atrapados en la parrilla y podría provocar un incendio 

repentino cuando se abre la tapa.

4.  Nunca agregue líquido encendedor de carbón vegetal a car-

bón caliente o tibio ya que el retroceso de la llama podría 

generar lesiones.

5.  Estará listo para empezar a cocinar cuando la pila de brique-

tas comience a soltar cenizas y produzca un resplandor de 

color rojo (aproximadamente en 12 a 15 minutos). 

6.  Dependiendo del método de cocción, deje las briquetas en 

una pila o repártalas uniformemente en la parrilla de carbón 

utilizando un atizador de mango largo. 

7.  Evite colocar brasas contra las paredes de la parrilla.

Una parrilla de carbón exitosa depende de un buen fuego. La re-

gla general para saber cuándo las brasas están listas para asar 

a la parilla es asegurarse de que el 80 por ciento o más de las 

brasas estén gris ceniza. Tenga cuidado, coloque los carbones 

calientes en la parrilla de carbón en base a su método deseado 

de cocción. A continuación encontrará algunos pasos que puede 

seguir para ajustar la temperatura de su fuego:

•  Si está demasiado caliente, esparza los carbones hacia fuera 

un poco más, lo que hace que el fuego sea menos intenso.

•  Evite colocar las brasas contra las paredes de la parrilla.

•  En caso de llamaradas severas, rocíe las llamas con agua 

desde una botella atomizadora. Tenga cuidado, el rociado con 

agua tiende a soplar las cenizas por los alrededores y hacer 

un desorden.

•  Agregue briquetas, 2 o 3 a la vez, para aumentar el tiempo del 

fuego. Espere 10 minutos para que el carbón genere cenizas 

antes de añadir más.

USO DE LA PARILLA

Para obtener un sabor ahumado más sólido mientras usa 

briquetas o pedazos de carbón, pruebe añadir trozos de 

madera o varios trozos de leña al fuego. Los trozos de 

leña pueden encontrarse en varios sabores naturales y 

pueden utilizarse solos o como complemento al carbón. 

Como regla general, cualquier madera dura de un árbol 

que produzca una fruta o nuez es adecuada para la coci-

na. Sin embargo, maderas diferentes tienen gustos muy 

distintos.

Experimente con diferentes maderas para determinar 

cuál es su favorita y siempre use una madera bien añeja. 

La madera verde o recién cortada puede volver negros 

los alimentos y generar sabores amargos.

CÓMO COCINAR A LA PARRILLA CON 

ASTILLAS DE MADERA/TROZOS DE MADERA

Nuestras recomendaciones son:

Pollo

: aliso, manzano, nogal americano, mezquite

Res

: nogal americano, mezquite, roble

Cerdo

: árboles frutales, nogal americano, roble

Cordero

: árboles frutales, mezquite

Ternera

: árboles frutales, vides

Pescados y mariscos

: aliso, mezquite

Verduras

: mezquite

CÓMO COCINAR A LA PARRILLA CON 

ASTILLAS DE MADERA/TROZOS DE MADERA

Содержание Firecraft 23302166

Страница 1: ...queta deespecificaciones de la parrilla Voir l tiquette d valuation sur le gril pour le num ro de s rie DATE PURCHASED FECHA DE COMPRA DATE D ACHAT ______________________________________ MODEL NUMBER...

Страница 2: ...de on noncombustible flooring and away from combustible materials If operating your appliance on floors protected with a noncombustible protective surface the protective surface must be approved for s...

Страница 3: ...ide during the rain or periods of high hu midity 5 It is recommended to use heat resistant barbecue mitts or gloves when operating the appliance Please visit Charbroil com for a good selection of barb...

Страница 4: ...warm coals as flashbacks may occur causing injury 5 You are ready to begin cooking when the pile of bri quettes ashes over and produces a red glow ap proximately 12 15 minutes 6 Depending on your cook...

Страница 5: ...outside with your grill while cooking Grilling can be affected by many external conditions In cold weather you will need more heat to reach an ideal cooking temperature and grilling may take longer T...

Страница 6: ...ou les maladies cardiaques Votre appareil doit tre utilis l ext rieur sur un sol non combustible et l cart de mat riaux combustibles Si vous faites fonctionner votre appareil sur des planchers prot g...

Страница 7: ...de cuisine N utilisez pas d accessoires dont l utilisation avec cet appareil n est pas indiqu e Ne mettez pas de housse ou tout autre article inflammable dans l espace de rangement sous l appareil Pou...

Страница 8: ...lumage charbon de bois sur des briquettes chaudes ou ti des car cela pourrait causer un retour de flammes et provoquer des blessures 5 Vous pouvez commencer la cuisson lorsque la pile de briquettes se...

Страница 9: ...nd que vous restiez l ext rieur pr s de votre gril pendant la cuisson La cuisson au gril peut tre affect e par bon nombre de conditions ext rieures Par temps froid vous aurez besoin de davantage de ch...

Страница 10: ...los ancianos los fumadores y las personas con problemas sangu neos o del sistema circulatorio como anemia o enfermedades card acas Su electrodom stico debe operarse al aire libre sobre pisos no com b...

Страница 11: ...l electrodom stico ni nada inflamable en el espacio de almacenamiento debajo del electrodom stico Retire las ollas y sartenes mientras el aparato en funcionamiento est desatendido para reducir el ries...

Страница 12: ...star listo para empezar a cocinar cuando la pila de brique tas comience a soltar cenizas y produzca un resplandor de color rojo aproximadamente en 12 a 15 minutos 6 Dependiendo del m todo de cocci n d...

Страница 13: ...teriores con su parrilla durante la cocci n El asado en la parrilla puede verse afectado por mu chas condiciones externas En climas fr os necesitar m s calor para llegar a una temperatura ideal de coc...

Страница 14: ...ge Qty Cant Qt 1 4 20 x1 2 HEX WASHER Ecrou hexagonal 1 4 20 x1 2 po 1 4 20 x1 2 Tornillo 1 4 20 x1 2 HEX SCREW TORNILLO HEXAGONAL HEX VIS 1 4 20 x1 2 SHOULDER Vis a epaulement 1 4 20 x1 2 1 4 20 x1 2...

Страница 15: ...ORT DE GRILLE ROND 11 2 POIGNEE A VIS P SUPPORT DE GRILLE 12 4 SUPPORT P BARRE SERVIETTE 13 2 SUPPORT P POTEAU D ELEVATION Cl Qt Description 14 4 SUPPORT F TABLETTE LATERALE 15 2 M T D L VATION 16 2 G...

Страница 16: ...OKLAHOMAJOES COM 16 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM DIAGRAMA DE PIEZAS DE REPUESTO SCH MA DES PI CES DE RECHANGE...

Страница 17: ...Placer le haut du carton l endroit Couper les 4 coins avec un couteau et laisser les panneaux de carton plat comme illustr Ensamble la parrilla en una superficie nivelada y pro tectora para evitar da...

Страница 18: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 18 2 1...

Страница 19: ...leg assembly until the bottom shelf is installed in Step 4 REMARQUE Ne serrez pas les fixations pendant l assem blage des pieds tant que la tablette inf rieure n est pas install e l tape 4 NOTA No apr...

Страница 20: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 20 8 1 1 4 B 4 6 NOTE Tighten all fasteners REMARQUE Serrez toutes les fixations NOTA Apriete todos los sujetadores...

Страница 21: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 21 5 4...

Страница 22: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 22 6 13 13...

Страница 23: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 23 7 14 14...

Страница 24: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 24 8 12 12 X...

Страница 25: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 25 10 9 7 7...

Страница 26: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 26 10 10 8...

Страница 27: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 27 11 9 18 X...

Страница 28: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 28 12 17...

Страница 29: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 29 13 15...

Страница 30: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 30 14 10 11 11...

Страница 31: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 31 15 16...

Страница 32: ...ndrier doit tre enti rement install pendant le fonctionnement Une installation incorrecte peut entra ner la chute de braises chaudes du produit Laissez les braises refroidir compl tement avant de reti...

Страница 33: ...d warranty In the event of parts availability issues the manufacturer reserves the right to substitute like or similar parts that are equally functional Manufacturer will not be responsible for any co...

Страница 34: ...s conditions de la pr sente garantie limit e Dans l ventualit de probl mes de disponibilit des pi ces le fabricant se r serve le droit de leur substituer des pi ces identiques ou semblables qui ont la...

Страница 35: ...problemas de disponibilidad de piezas el fabricante se reserva el derecho de sustituirlas con piezas equivalentes o similares que sean igualmente funcionales El fabricante no ser respon sable de ning...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...al Last Name Nom de famille Apellido Address Adresse Direcci n Apt No No d appt No de appart City Ville Ciudad State Etat Estado Zip Code Code post C digo post 2 E mail Address Adresse e mail Direcci...

Страница 39: ......

Страница 40: ...te a la comunidad Alors comment a s est pass Partagez votre exp rience culinaire avec tout le monde Nous sommes en direct sur tous les sites de m dias sociaux Rejoignez la communaut 2023 Char Broil LL...

Отзывы: