background image

OKLAHOMAJOES.COM

8

PRÉPARATION DE VOTRE GRIL

Vous devez suivre soigneusement les étapes suivantes pour 

apprêter  le  fini  et  préparer  le  revêtement  intérieur  en  acier  de 

votre fumoir avant de vous en servir. L’omission de bien suivre 

ces  étapes  pourrait  endommager  le  fini  ou  donner  une  saveur 

métallique à vos premiers aliments. 

1. 

Brossez toutes les surfaces intérieures, y compris les grilles, 

avec de l’huile végétale à cuisson. 

2.  Montez un petit feu dans le panier en vous assurant que les 

briquettes ne touchent pas aux parois.

3. 

Placez  tous  les  accessoires  sur  les  perches  et  mettez-les 

dans la position la plus basse, au-dessus du feu.

4. 

Cette combustion devrait être entretenue pendant au moins 

deux  heures  (ou  le  plus  longtemps  possible)  Votre  gril  est 

maintenant prêt à l’emploi.

De la rouille peut apparaître à l’intérieur de votre fumoir. Gardez 

une  légère  couche  d’huile  végétale  sur  les  surfaces  intérieures 

pour  aider  à  protéger  votre  appareil.  Les  surfaces  extérieures 

du  gril  peuvent  nécessiter  des  retouches  occasionnelles.  Nous 

recommandons l’utilisation d’une peinture en aérosol noire pour 

hautes températures disponible dans le commerce. 

N’ENDUISEZ 

JAMAIS L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL DE PEINTURE! 

SUGGESTIONS POUR LA CUISSON

Préparation du feu

1. 

Empilez des briquettes de charbon ou du bois en forme de 

pyramide sur la grille de charbon ou le cendrier. Nous vous 

recommandons d’utiliser 3 livres (environ 45 briquettes) pour 

démarrer votre feu et d’en rajouter au besoin.

2. 

Si vous utilisez du liquide d’allumage, saturez les briquettes 

de  charbon  avec  le  liquide  d’allumage  et  laissez-les 

s’imprégner pendant environ 5 minutes. Si vous utilisez un 

allume-feu pour foyer, un allume-feu électrique ou tout autre 

type d’allume-feu, suivez les instructions du fabricant.

3. 

Ouvrez toujours le couvercle de la chambre de cuisson et 

du foyer avant d’allumer le feu. Laissez le couvercle ouvert 

jusqu’à ce que les briquettes soient complètement allumées. 

L’omission de le faire pourrait emprisonner les émanations 

du  liquide  d’allumage  à  charbon  dans  le  gril  et  pourrait 

provoquer une inflammation instantanée lors de l’ouverture 

du couvercle.

4. 

N’ajoutez jamais de liquide d’allumage à charbon de bois sur 

des briquettes chaudes ou tièdes, car cela pourrait causer un 

retour de flammes et provoquer des blessures.

5.  Vous  pouvez  commencer  la  cuisson  lorsque  la  pile  de 

briquettes se couvre de cendres et produit une lueur rouge 

(environ 12 à 15 minutes). 

6. 

Selon  votre  méthode  de  cuisson,  vous  pouvez  laisser  les 

briquettes en tas ou les étendre uniformément sur la grille à 

charbon de bois avec un tisonnier à long manche. 

7.  Évitez de mettre des briquettes sur les parois du gril.

Une bonne cuisson au charbon dépend d’un bon feu. La règle gé-

nérale pour savoir si votre feu est prêt pour la cuisson au gril est de 

vous assurer que 80 % ou plus des briquettes sont couvertes de 

cendres grises. Répartissez prudemment les briquettes chaudes 

sur la grille à charbon de bois selon la méthode de cuisson dési-

rée. Voici quelques façons de régler la température de votre feu :

• 

S’il est trop chaud, étalez davantage les briquettes, ce qui en 

réduira l’intensité.

•  Évitez de mettre des briquettes sur les parois du gril.

• 

S’il se produit une importante poussée de flammes, pulvéri-

sez-les avec de l’eau. Faites preuve de prudence, la pulvéri-

sation avec de l’eau tend à souffler les cendres et à faire des 

dégâts.

•  Ajoutez les briquettes 2 ou 3 à la fois pour prolonger leur durée. 

Laissez les briquettes se couvrir de cendres pendant 10 mi-

nutes avant d’en rajouter.

CUISSON AU GRIL

Pour une saveur de fumée plus intense lorsque vous utilisez des 

briquettes  de  charbon  ou  des  morceaux  de  charbon,  essayez 

d’ajouter  au  feu  des  copeaux  de  bois  ou  plusieurs  morceaux 

de  bois.  Des  morceaux  de  bois  sont  offerts  dans  une  gamme 

d’arômes naturels et ils peuvent être utilisés seuls ou en plus du 

charbon. En général, tout bois dur qui porte des fruits ou des noix 

convient à la cuisson. Toutefois, différents bois ont des saveurs 

très différentes.

Essayez différents bois afin de déterminer celui que vous préférez, 

et utilisez toujours du bois bien sec. Le bois vert ou fraîchement 

coupé peut noircir les aliments et leur conférer une saveur amère.

CUISSON AVEC DES COPEAUX OU 

DES MORCEAUX DE BOIS

Nos recommandations :

Poulet

 

– Aulne, pommier, caryer, prosopis

 

Bœuf

 

– Caryer, prosopis, chêne

Porc

 

– Bois d’arbres fruitiers, caryer, chêne

Agneau

 

– Bois d’arbres fruitiers, prosopis

Veau

 

– Bois d’arbres fruitiers, vignes

Fruits de mer

 

– Aulne, prosopis

Légumes

 

– Prosopis

CUISSON AVEC DES COPEAUX OU 

DES MORCEAUX DE BOIS

Содержание Firecraft 23302166

Страница 1: ...queta deespecificaciones de la parrilla Voir l tiquette d valuation sur le gril pour le num ro de s rie DATE PURCHASED FECHA DE COMPRA DATE D ACHAT ______________________________________ MODEL NUMBER...

Страница 2: ...de on noncombustible flooring and away from combustible materials If operating your appliance on floors protected with a noncombustible protective surface the protective surface must be approved for s...

Страница 3: ...ide during the rain or periods of high hu midity 5 It is recommended to use heat resistant barbecue mitts or gloves when operating the appliance Please visit Charbroil com for a good selection of barb...

Страница 4: ...warm coals as flashbacks may occur causing injury 5 You are ready to begin cooking when the pile of bri quettes ashes over and produces a red glow ap proximately 12 15 minutes 6 Depending on your cook...

Страница 5: ...outside with your grill while cooking Grilling can be affected by many external conditions In cold weather you will need more heat to reach an ideal cooking temperature and grilling may take longer T...

Страница 6: ...ou les maladies cardiaques Votre appareil doit tre utilis l ext rieur sur un sol non combustible et l cart de mat riaux combustibles Si vous faites fonctionner votre appareil sur des planchers prot g...

Страница 7: ...de cuisine N utilisez pas d accessoires dont l utilisation avec cet appareil n est pas indiqu e Ne mettez pas de housse ou tout autre article inflammable dans l espace de rangement sous l appareil Pou...

Страница 8: ...lumage charbon de bois sur des briquettes chaudes ou ti des car cela pourrait causer un retour de flammes et provoquer des blessures 5 Vous pouvez commencer la cuisson lorsque la pile de briquettes se...

Страница 9: ...nd que vous restiez l ext rieur pr s de votre gril pendant la cuisson La cuisson au gril peut tre affect e par bon nombre de conditions ext rieures Par temps froid vous aurez besoin de davantage de ch...

Страница 10: ...los ancianos los fumadores y las personas con problemas sangu neos o del sistema circulatorio como anemia o enfermedades card acas Su electrodom stico debe operarse al aire libre sobre pisos no com b...

Страница 11: ...l electrodom stico ni nada inflamable en el espacio de almacenamiento debajo del electrodom stico Retire las ollas y sartenes mientras el aparato en funcionamiento est desatendido para reducir el ries...

Страница 12: ...star listo para empezar a cocinar cuando la pila de brique tas comience a soltar cenizas y produzca un resplandor de color rojo aproximadamente en 12 a 15 minutos 6 Dependiendo del m todo de cocci n d...

Страница 13: ...teriores con su parrilla durante la cocci n El asado en la parrilla puede verse afectado por mu chas condiciones externas En climas fr os necesitar m s calor para llegar a una temperatura ideal de coc...

Страница 14: ...ge Qty Cant Qt 1 4 20 x1 2 HEX WASHER Ecrou hexagonal 1 4 20 x1 2 po 1 4 20 x1 2 Tornillo 1 4 20 x1 2 HEX SCREW TORNILLO HEXAGONAL HEX VIS 1 4 20 x1 2 SHOULDER Vis a epaulement 1 4 20 x1 2 1 4 20 x1 2...

Страница 15: ...ORT DE GRILLE ROND 11 2 POIGNEE A VIS P SUPPORT DE GRILLE 12 4 SUPPORT P BARRE SERVIETTE 13 2 SUPPORT P POTEAU D ELEVATION Cl Qt Description 14 4 SUPPORT F TABLETTE LATERALE 15 2 M T D L VATION 16 2 G...

Страница 16: ...OKLAHOMAJOES COM 16 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM DIAGRAMA DE PIEZAS DE REPUESTO SCH MA DES PI CES DE RECHANGE...

Страница 17: ...Placer le haut du carton l endroit Couper les 4 coins avec un couteau et laisser les panneaux de carton plat comme illustr Ensamble la parrilla en una superficie nivelada y pro tectora para evitar da...

Страница 18: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 18 2 1...

Страница 19: ...leg assembly until the bottom shelf is installed in Step 4 REMARQUE Ne serrez pas les fixations pendant l assem blage des pieds tant que la tablette inf rieure n est pas install e l tape 4 NOTA No apr...

Страница 20: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 20 8 1 1 4 B 4 6 NOTE Tighten all fasteners REMARQUE Serrez toutes les fixations NOTA Apriete todos los sujetadores...

Страница 21: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 21 5 4...

Страница 22: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 22 6 13 13...

Страница 23: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 23 7 14 14...

Страница 24: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 24 8 12 12 X...

Страница 25: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 25 10 9 7 7...

Страница 26: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 26 10 10 8...

Страница 27: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 27 11 9 18 X...

Страница 28: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 28 12 17...

Страница 29: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 29 13 15...

Страница 30: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 30 14 10 11 11...

Страница 31: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA OKLAHOMAJOES COM 31 15 16...

Страница 32: ...ndrier doit tre enti rement install pendant le fonctionnement Une installation incorrecte peut entra ner la chute de braises chaudes du produit Laissez les braises refroidir compl tement avant de reti...

Страница 33: ...d warranty In the event of parts availability issues the manufacturer reserves the right to substitute like or similar parts that are equally functional Manufacturer will not be responsible for any co...

Страница 34: ...s conditions de la pr sente garantie limit e Dans l ventualit de probl mes de disponibilit des pi ces le fabricant se r serve le droit de leur substituer des pi ces identiques ou semblables qui ont la...

Страница 35: ...problemas de disponibilidad de piezas el fabricante se reserva el derecho de sustituirlas con piezas equivalentes o similares que sean igualmente funcionales El fabricante no ser respon sable de ning...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...al Last Name Nom de famille Apellido Address Adresse Direcci n Apt No No d appt No de appart City Ville Ciudad State Etat Estado Zip Code Code post C digo post 2 E mail Address Adresse e mail Direcci...

Страница 39: ......

Страница 40: ...te a la comunidad Alors comment a s est pass Partagez votre exp rience culinaire avec tout le monde Nous sommes en direct sur tous les sites de m dias sociaux Rejoignez la communaut 2023 Char Broil LL...

Отзывы: