background image

Hoja de Instrucciones de LD670

 

Desembalaje de la impresora 

Abra la caja y saque la impresora y sus componentes.   
Asegúrese de que la caja contiene los siguientes ítems: 
• Impresora (1)   

• Papel térmico (1)   

• CD (1)   

• Hoja de instrucciones (esta hoja) (1)   

• Hoja de seguridad (1)   

• Adaptador de CA (1)   

• Cable de alimentación (1) 

 

Instalación 

1.

 

Conexión del Cable de interfaz 
Nota 1:

 Refiérase a la sección “3. Preparación” del manual, excepto en el caso del modelo con interfaz doble. 

Levante la tapa del conector en la parte posterior de la impresora para abrirla, y conecte el cable de interfaz en el receptáculo del conector en la 
parte posterior. Cierre la tapa después de conectar el cable. 

Nota 2:

    Si los cables están dispuestos de manera que se extienden desde la parte posterior o hacia el lado derecho, retire la muesca de la tapa 

del conector o la tapa misma con un alicate o una herramienta similar. De lo contrario los cables pueden dañarse y la impresora 
puede que no funcione correctamente. 

En caso de una unidad con una interfaz doble 

 

 
 

2.

 

Conexión del cable liberador de la caja 

Levante la tapa del conector en la parte posterior de la impresora para abrirla, y conecte el cable liberador de la caja en el receptáculo del 
conector. Cierre la tapa después de conectar el cable. 

Nota 1:

    Si el cable está colocado de manera que se extiende desde la parte posterior, retire la muesca de la tapa del conector con un alicate o 

una herramienta similar. De lo contrario los cables pueden dañarse y la impresora puede que no funcione correctamente. 

Nota 2:

    El cable liberador de la caja solo puede usarse para controlar la caja. 

 

3.

 

Conexión del adaptador de CA 

(1)   Conecte el adaptador de CA al cable de alimentación del adaptador de CA. 

Nota 1:

   

Antes de conectar o desconectar el adaptador de CA, apague el interruptor de energía de la impresora y de todos los 
dispositivos conectados a la impresora. Además, debe desconectar el enchufe del cable de alimentación de energía del 
adaptador de CA del tomacorriente eléctrico. 

ADVERTENCIA (Advertencia de Seguridad) 
Esta impresora debe utilizar el adaptador de CA que se indica a continuación. De lo contrario puede ocurrir un incendio y/o problemas con la 
corriente eléctrica.    Por tanto, asegúrese de utilizar nuestro adaptador de CA que detallamos a continuación. 
N° de pieza: KA02951-0120 

Muescas de la 

tapa del conector 

Cable de interfaz USB Tipo-B 
* Conecte la impresora al PC con 
este conector. 

Cable de interfaz en serie 
* Asegure el conector con 
tornillos después de conectarlo 

Notch 

Conector de energía 

Conector del cable liberador de la caja 

Conector de interfaz 

(Interfaz en serie) 

Muescas de la tapa del 
conector 

Cable liberador 
de la caja 

Conector de interfaz 
(Interfaz USB Tipo-B) 
* Conecte la impresora al PC 
con este conector. 

Содержание LD670

Страница 1: ...able Note 1 If the cable is arranged so that it extends from the rear remove the notch of the connector cover with nippers or a similar tool Otherwise the cable may be damaged and it way cause a failu...

Страница 2: ...ent the adaptor from slipping out the connector section is designed to be tight to fit When inserting 1 pinch the base of the cable 2 while sliding the outer section of the connector upwards 3 and ins...

Страница 3: ...eel off the paper or the sheet that is glued to the roll paper Note Since the glued portion of the paper should not be printed on remove one turn approximately 40 cm of the Roll paper from the beginni...

Страница 4: ...paper creation Create your custom paper as described in the Manual Section 6 1 2 Custom paper IV Printing from an application Perform printing as described in the Manual Section 6 1 3 Printing from an...

Страница 5: ...connecteur Remarque 1 Si le c ble est dispos de mani re ce qu il sorte l arri re ou sur le c t arri re droit de l imprimante d coupez l entaille du couvercle de connecteurs avec une pince coupante ou...

Страница 6: ...e la fiche de l adaptateur se d branche elle est con ue pour tre serr e dans la douille Lorsque vous l ins rez 1 pincez la base du c ble 2 en glissant la partie ext rieure du connecteur vers le haut e...

Страница 7: ...evez le morceau de papier ou la feuille coll e sur le rouleau de papier Remarque Puisque les parties encoll es du papier ne doivent pas tre utilis es pour l impression enlevez un tour 40 cm environ du...

Страница 8: ...papier sur mesure comme le d crit la s6 1 2 Papier sur mesure du guide de l utilisateur IV Impression depuis une application Imprimez comme le d crit la section 6 1 3 Impression depuis une applicatio...

Страница 9: ...ble est colocado de manera que se extiende desde la parte posterior retire la muesca de la tapa del conector con un alicate o una herramienta similar De lo contrario los cables pueden da arse y la imp...

Страница 10: ...del conector est dise ada de forma estrecha para evitar que el adaptador se suelte Al insertarlo 1 pellizque la base del cable 2 mientras desliza la secci n externa del conector hacia arriba 3 e inser...

Страница 11: ...ador 3 Desprenda el papel u hoja que viene pegado al papel en rollo Nota Ya que la parte del papel que tiene pegamento no debe utilizarse para imprimir retire parte del papel unos 40 cm de papel en el...

Страница 12: ...trucciones en la secci n del Manual 6 1 2 Papel personalizado IV Imprima desde su aplicaci n Imprima de acuerdo a las instrucciones que se encuentran en la secci n del Manual 6 1 3 Impresi n desde una...

Страница 13: ...stender pela parte de tr s remova o entalhe da tampa dos conectores com um alicate ou ferramenta semelhante Caso contr rio o cabo pode ser danificado e causar falha Nota 2 O cabo de abertura da gaveta...

Страница 14: ...or projetada para proporcionar um encaixe justo Ao inserir o adaptador 1 aperte a base do cabo 2 enquanto move a se o externa do conector para cima 3 e insira o conector at que trave no lugar com um c...

Страница 15: ...o separador 3 Retire a folha ou o papel que est colado no rolo de papel Nota N o se deve imprimir na parte do papel com cola portanto remova uma volta aproximadamente 40 cm do in cio do rolo de papel...

Страница 16: ...rme descrito na se o 6 1 2 do manual Papel personalizado IV Impress o a partir de um aplicativo Imprima conforme descrito na se o 6 1 3 do manual Impress o a partir de um aplicativo O procedimento des...

Отзывы: