4/12
45
-1
INSTALL
INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
45
-2
SHAKE
AGITER
SCHÜTTELN
SACUDIR
摇晃
振る
45
-3
REMOVE
ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
抽出
取外す
45
-4
OPEN
OUVRIR
ÖFFNEN
ABRIR
打开
開ける
45
-5
INSTALL
INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
45
-6
CLOSE
FERMER
SCHLIESSEN
CERRAR
合上
閉める
46
PLACE
PLACER
EINLEGEN
COLOCAR
投入
入れる
47
ADJUST
REGLER
JUSTIEREN
AJUSTAR
调整
調整する
See step *45-1.
ステップ
*45-1
をご覧ください。
Se référer au pas *45-1.
Siehe Schritt *45-1.
Referirse al paso *45-1.
请参考另纸说明 *45-1。
See step *47.
ステップ
*47
をご覧ください。
Se référer au pas *47.
Siehe Schritt *47.
Referirse al paso *47.
请参考另纸说明 *47。
48
ADJUST
REGLER
JUSTIEREN
AJUSTAR
调整
調整する
MR-3022
Perform *34 to *36 in the Unpacking Instructions for
MR-3022.
M
R
-3022
開梱指示書の
*34
〜
*36
を実施してください。
Effectuer *34 à *36 dans les Instructions de Déballage
pour MR-3022.
*34 bis *36 in den Auspackungsanleitungen für
MR-3022 durchführen.
Efectuar *34 hasta *36 en las Instrucciones de
Desembalaje para MR-3022.
请执行 MR-3022 开箱说明中的步骤 *34 到 *36。
51
REMOVE
ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
抽出
取外す
52
INSTALL
INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
43
PLUG IN
INSERER
EINSTECKEN
INSERTAR
连接
接続する
44
ADJUST
REGLER
JUSTIEREN
AJUSTAR
调整
調整する
See step *44.
ステップ
*44
をご覧ください。
Se référer au pas *44.
Siehe Schritt *44.
Referirse al paso *44.
请参考另纸说明 *44。
49
REMOVE
ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
抽出
取外す
50
OPEN
OUVRIR
ÖFFNEN
ABRIR
打开
開ける
53
INSTALL
INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
54
CLOSE
FERMER
SCHLIESSEN
CERRAR
合上
閉める
55
INSTALL
INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
10
Y,M,C,K
Y,M,C,K
K
C
M
Y
MR-3022
MR-3022
MR-3022
