background image

Painéis de operação > 22

B420

DN

, B430

DN

P

AINEL

 

DE

 

OPERAÇÃO

O painel de operação da B420dn e da B430dn é composto de um painel de controle baseado 

em menus, um display de cristal líquido e dois indicadores luminosos (LEDs).

E

LEMENTOS

 

DO

 

PAINEL

1.

Display de cristal líquido. 

Display (LCD). Duas linhas com até 16 caracteres 

alfanuméricos que exibem o estado da impressão, itens do menu em modo de menu 

e mensagens de erro. 

2.

Botões de navegação dos menus. 

Pressione brevemente para entrar no modo 

MENU

. Pressione brevemente mais uma vez para selecionar o próximo menu. 

Pressione por mais de 2 segundos para navegar por diferentes menus.

3.

Botão Back (Voltar)

 

Pressione brevemente para voltar para o item de menu de 

nível superior ou sair do menu quando estiver no modo

 

MENU

.

4.

Botão Enter.

 

No modo

 

ONLINE

 

ou

 OFFLINE

: pressione brevemente para entrar no 

modo

 

MENU

.

 

No modo

 

MENU

: pressione brevemente para selecionar a configuração ou 

o menu indicado no LCD.

5.

Botão Online.

 

Pressione para alternar entre os estados 

ONLINE

 e 

OFFLINE

.

Pressione para sair do menu e exibir

 

ONLINE

, quando no modo 

MENU

6.

Botão Cancel.

Pressione para cancelar um trabalho de impressão em andamento. 

Pressione para sair do modo

 

MENU

 

e passar para o modo

 

ONLINE,

 

quando estiver no 

modo 

MENU

7.

LED indicador de prontidão (verde).

 

ACESO

 indica que a unidade está pronta 

para receber dados.

 

INTERMITENTE

 

indica processamento de dados.

 

APAGADO

 

indica o estado Offline.

8.

Luz indicadora de atenção (vermelha). ACESA

 

indica um estado de aviso (por 

exemplo, pouco toner).

 

INTERMITENTE

 

indica um erro (por exemplo: cartucho de 

toner vazio).

 

APAGADA

 

indica uma condição normal.

NOTA
Quando pressionado com a mensagem 

DATA

 (Dados) exibida (pressionar e 

manter pressionado por cinco segundos), força a impressão dos dados que 
ainda estão na impressora.

NOTA
Quando pressionado no modo Menu, o botão Online coloca a impressora no 
modo 

ONLINE

. Além disso, quando há uma mensagem de erro indicando um 

tamanho de papel incorreto, pressionar o botão Online força a impressão.

1

2

3

4

5

6

7

8

Содержание B410D

Страница 1: ......

Страница 2: ...razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es...

Страница 3: ...ranspar ncias e etiquetas adesivas 31 Cart es postais 32 Coloca o do papel 32 Bandeja para papel 32 Bandeja multifuncional e bandeja de alimenta o manual 34 Configura o de alimenta o de papel tamanho...

Страница 4: ...posi es 64 Impress o com sobreposi es PCL 65 Consum veis e manuten o 66 Detalhes para fazer pedidos de itens consum veis 66 Vida til do cartucho de toner 66 Quando trocar o cartucho de toner 66 Troca...

Страница 5: ...como compat vel Mesmo se funcionar a qualidade de impress o e o desempenho do equipamento podem ser prejudicados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Todas as marcas comerciais...

Страница 6: ...zenamento de fontes ou c digos de barras adicionais Interfaces USB 2 0 de alta velocidade e paralela Rede 10 100 BASE TX padr o para a B410d e B410dn permite compartilhar este recurso valioso entre us...

Страница 7: ...da eletr nica informa es eletr nicas associadas ao software do driver da impressora e do Printer Menu Setup Tool B410n B410dn Na cria o deste manual foi usada mais que uma impressora como modelo e as...

Страница 8: ...ros 3 Clique em OK ABREVIA ES UTILIZADAS As abrevia es descritas a seguir foram utilizadas neste manual ABREVIA O SIGNIFICADO Ctrl Tecla Control ppp pontos por polegada DIMM M dulo de Mem ria em Linha...

Страница 9: ...epita este procedimento para todas as demais sobreposi es relacionadas Quando terminar clique no bot o Close Fechar 4 para fechar a janela O exemplo fornecido mostra duas sobreposi es definidas uma pa...

Страница 10: ...e interface paralela 20 Conex o de interface USB 21 Conex o de interface LAN apenas para a B410dn B420dn e B430dn 22 Bot o de teste apenas para a B410dn B420dn e B430dn 23 Painel de mem ria para atual...

Страница 11: ...Online 4 Os LEDs indicam as condi es Ready Pronta 1 e Attention Aten o 2 LEDS INDICADORES Os LEDs indicadores exibem o status da impressora e apresentam tr s condi es de opera o descritas a seguir Ap...

Страница 12: ...de demonstra o e menus Impress o dos dados armazenados no buffer ap s a impress o ter sido cancelada As outras fun es do bot o Online s o ativadas colocando se a impressora off line e em seguida mante...

Страница 13: ...l Para exibir ou alterar as configura es da impressora siga este procedimento Clique em Iniciar Todos os programas Okidata Printer Menu Setup Tool e selecione a Printer Menu Setup Tool NOTA Para resta...

Страница 14: ...Elas podem ser substitu das pelas configura es do driver ou do aplicativo da impressora Por exemplo se o usu rio configurar o n mero de c pias nas configura es no Printer Menu Menu Impressora para um...

Страница 15: ...ED Alimenta o do papel TRAY1 Bandeja 1 AUTO TRAY SWITCH Troca autom tica da bandeja ON Ativada TRAY SEQUENCE Seq ncia das bandejas DOWN Para baixo MEDIA CHECK Verificar m dia ENABLE Ativar RESOLUTION...

Страница 16: ...da MILLIMETER Mil metro X DIMENSION Dimens o X 210 MILLIMETER 210 mil metros Y DIMENSION Dimens o Y 297 MILLIMETER 297 mil metros ITEM PADR O OBSERVA ES POW SAVE TIME Tempo de acionamento do modo de e...

Страница 17: ...o OFF Desativado CR FUNCTION Fun o CR CR LF FUNCTION Fun o LF LF PRINT MARGIN Margem de impr NORMAL PEN WIDTH ADJUST Ajuste da largura de linha ON Ativada Tray ID No de ID da bandeja PCL MNID Ident PC...

Страница 18: ...DISABLE Desativar TEXT HEIGHT Altura do texto SAME Igual ITEM PADR O OBSERVA ES CHARACTER PITCH Densidade horizontal dos caracteres 10 CPI CHARACTER SET Conjunto de caracteres SET 2 Conjunto 2 SYMBOL...

Страница 19: ...r BI DIRECTION Bidirecional ENABLE Ativar ECP ENABLE Ativar ACK WIDTH Tamanho do c digo ACK NARROW Estreito ACK BUSY TIMING Tempo ack busy ACK IN BUSY Ack em ocupado I PRIME 3 MICRO SEC 3 microssegund...

Страница 20: ...SETTING Configura o do link do hub AUTO NEGOTIATE Comunica o autom tica FACTORY DEFAULTS Par metros padr o de f brica EXECUTE Executar ITEM PADR O OBSERVA ES USAGE REPORT Relat rio de uso ENABLE Ativa...

Страница 21: ...ntenha pressionado o bot o Online durante pelo menos quatro segundos mas menos de sete segundos 3 A impressora imprimir uma lista das configura es dos menus e uma p gina de demonstra o Consulte Bot o...

Страница 22: ...igura o ou o menu indicado no LCD 5 Bot o Online Pressione para alternar entre os estados ONLINE e OFFLINE Pressione para sair do menu e exibir ONLINE quando no modo MENU 6 Bot o Cancel Pressione para...

Страница 23: ...a As configura es originais de f brica s o mostradas nas tabelas a seguir menu Information Informa es Este menu permite acesso r pido s informa es sobre os diversos itens armazenados na impressora Men...

Страница 24: ...lu o 1200DPI TONER SAVE MODE Modo de economia de toner DISABLE Desativar ORIENTATION Orienta o PORTRAIT Retrato LINES PER PAGE Linhas por p gina 64 LINES 64 linhas EDIT SIZE Modificar tamanho CASSETTE...

Страница 25: ...po de acionamento do modo de economia de energia 10 MIN PERSONALITY Emula o AUTO EMULATION Emula o autom tica PARA PS PROTOCOL Protocolo PS paralelo ASCII USB PS PROTOCOL Protocolo PS USB RAW NET PS P...

Страница 26: ...OFF Desativada CR FUNCTION Fun o CR CR LF FUNCTION Fun o LF LF PRINT MARGIN Margem de impr NORMAL PEN WIDTH ADJUST Ajuste da largura de linha ON Ativada Tray ID No de ID da bandeja PCL T0ID Ident PCL...

Страница 27: ...HEIGHT Altura do texto SAME Igual ITEM PADR O OBSERVA ES CHARACTER PITCH Densidade horizontal dos caracteres 10 CPI CHARACTER SET Conjunto de caracteres SET 2 Conjunto 2 SYMBOL SET Conjunto de s mbolo...

Страница 28: ...Paralela ENABLE Ativar BI DIRECTION Bidirecional ENABLE Ativar ECP ENABLE Ativar ACK WIDTH Tamanho do c digo ACK NARROW Estreito ACK BUSY TIMING Tempo ack busy ACK IN BUSY Ack em ocupado I PRIME DISAB...

Страница 29: ...SS SET Conjunto de endere os IP AUTO IP ADDRESS Endere o IP xxx xxx xxx xxx SUBNET MASK M scara de subrede xxx xxx xxx xxx GATEWAY ADDRESS Endere o Gateway xxx xxx xxx xxx WEB ENABLE Ativar TELNET DIS...

Страница 30: ...u Informa es apare a e em seguida pressione o bot o 2 Pressione o bot o ou at aparecer no painel instru es para imprimir a estrutura do menu 3 Pressione o bot o para imprimir a estrutura dos menus 4 P...

Страница 31: ...cabe alho em alto relevo exagerado N o use pap is com tratamentos especiais como papel carbono papel t rmico e papel para impressoras de impacto Evite usar papel com perfura es recortes e bordas irre...

Страница 32: ...NDEJA PARA PAPEL 1 Retire a bandeja para papel da parte inferior da impressora e coloque papel comum 1 na bandeja Mantenha o n vel do papel na bandeja abaixo das setas de refer ncia das guias do papel...

Страница 33: ...ependentemente das configura es do driver Use sempre esta bandeja junto com a bandeja de alimenta o manual a bandeja multifuncional ao imprimir em pap is de alta gramatura para reduzir a possibilidade...

Страница 34: ...e estar colocado abaixo do n vel indicado pela seta 5 para evitar atolamentos de papel B410 Coloque uma folha de cada vez na bandeja de alimenta o manual Para imprimir em um lado em papel timbrado col...

Страница 35: ...obra em papel mais leve e enrugar transpar ncias Pouco calor impedir a fus o completa da imagem em papel mais pesado B410D E B410DN O tipo de m dia de impress o pode ser mudado da seguinte maneira 1 I...

Страница 36: ...lecionado 4 Pressione o bot o Cancel ou Online ou o bot o repetidamente para sair do modo MENU NOTA Se as configura es da impressora forem diferentes daquelas selecionadas no computador a impressora n...

Страница 37: ...ne o bot o ou at que MEDIA TYPE Tipo de m dia de impress o ou MEDIA WEIGHT Gramatura da m dia de impress o da bandeja desejada seja exibido e em seguida pressione o bot o 3 Pressione o bot o ou at que...

Страница 38: ...em como 2 3 etc Esses n meros dependem da ordem em que cada impressora foi conectada ou ligada 3 LAN Para conex o de cabo de rede Esta porta padr o na B410dn B420dn e B430dn Se a conex o da impressora...

Страница 39: ...do painel de opera o iniciado automaticamente 7 Para a B420dn e a B430dn assim que o driver tiver sido instalado o utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o ser iniciado automaticament...

Страница 40: ...rs da impressora 40 ESCOLHA DE UM DRIVER MAC Os modelos B410d B410dn e B420dn s permitem o uso de um driver PCL para Mac Os modelos B430dn tamb m podem usar um driver PS em sistemas operacionais Macin...

Страница 41: ...upTool PREFER NCIAS DE IMPRESS O EM APLICATIVOS DO WINDOWS Uma caixa de di logo de impress o ser exibida quando um documento for impresso a partir de um aplicativo do Windows Esta caixa de di logo ger...

Страница 42: ...p sendo que N pode ser 2 ou 4 para imprimir p ginas reduzidas com mais de uma p gina por folha 4 Na impress o frente e verso poss vel escolher entre autom tica ou manual Na impress o frente e verso ma...

Страница 43: ...za es podem ser giradas em 180 graus 3 poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isto til para identificar os documentos como rascunho confidencial etc Se quiser...

Страница 44: ...a ser impressa A op o Mesh Malha determina que uma tela de pontos ser usada no pontilhamento e Line Art Contorno determina o uso de uma matriz de linhas 2 Selecione a textura de pontilhamento definind...

Страница 45: ...s impressas pode ser definida da primeira para a ltima e vice versa 4 Defina o n mero de p ginas a ser impresso em uma nica folha As p ginas tamb m podem ser configuradas para serem impressas como um...

Страница 46: ...roQ1200 da B410d e B410dn imprime a 2400 x 600 ppp Esta configura o requer mais mem ria e mais tempo para imprimir a melhor op o para imprimir fotografias A configura o High Quality Alta qualidade imp...

Страница 47: ...ot o Advanced Avan ado permite o acesso ao recurso para configurar a impress o de imagem espelhada ou de imagem negativa 6 Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o CONFIGURA O A PARTIR DO...

Страница 48: ...niciada assim que poss vel ap s o documento come ar a ser armazenado 4 Esta op o especifica que o documento n o deve ser armazenado mas sim impresso diretamente Normalmente o aplicativo n o estar pron...

Страница 49: ...ada caso ocorram problemas de compatibilidade Note entretanto que neste caso essas op es avan adas podem passar a n o estar dispon veis mesmo quando o equipamento for compat vel com elas 9 Este bot o...

Страница 50: ...papel dispon veis 2 H v rias configura es de fontes dispon veis dependendo do aplicativo 3 poss vel selecionar os componentes opcionais instalados na impressora Ver o cap tulo intitulado Instala o de...

Страница 51: ...e Changed Setting Configurar Aplicar a configura o alterada A mudan a na configura o conclu da quando uma caixa de di logo aparece com a mensagem The setting has been applied to the printer A configur...

Страница 52: ...4 Clique em Setup Apply the Changed Setting Configurar Aplicar a configura o alterada A mudan a na configura o conclu da quando uma caixa de di logo aparece com a mensagem The setting has been applied...

Страница 53: ...opera o 1 Pressione o bot o Menu ou o bot o at que Maintenance Menu Menu Manuten o apare a Pressione 2 Pressione ou at que Power Save Economia de energia apare a Pressione 3 Pressione ou at que Disabl...

Страница 54: ...trada Tray1 Bandeja 1 ou bandeja 2 opcional Manual Feed Tray Bandeja de alimenta o manual B410d e B410dn ou Multi Purpose Tray Bandeja multifuncional B420dn B430dn no menu suspenso Source Origem 3 No...

Страница 55: ...erso selecione Long Edge Manual Borda longa Manual ou Short Edge Manual Borda curta Manual de acordo com suas prefer ncias de impress o Clique em OK Se precisar de mais informa es clique no bot o Dupl...

Страница 56: ...dentro da impressora 4 9 Feche a bandeja para papel e pressione o bot o Online A janela de mensagem desaparecer da tela e a impressora terminar de imprimir as demais p ginas do documento NOTA O bot o...

Страница 57: ...o manual modelos B410 ou Multi Purpose Tray Bandeja multifuncional B420DN e B430DN no menu suspenso Source Origem 6 No menu suspenso 2 Sided Printing Impress o frente e verso selecione Long Edge Manua...

Страница 58: ...8 Pressione o bot o Online As demais p ginas do documento ser o impressas no lado em branco do papel uma folha de cada vez medida que s o colocadas na bandeja de alimenta o manual da B410 ou a partir...

Страница 59: ...para um arquivo de impressora PRN 2 Use o utilit rio Storage Device Manager fornecido no CD que acompanha a impressora para criar um arquivo de projeto importar o s arquivo s PRN e transferir o arqui...

Страница 60: ...nar v rios arquivos simultaneamente 6 Clique em Open Abrir para adicionar os arquivos ao projeto atual 7 Quando uma caixa de mensagem abrir confirmando que um arquivo de filtro foi criado clique em OK...

Страница 61: ...e do arquivo de sobreposi o 4 exatamente como apareceu na janela do projeto do Storage Device Manager N o se esque a que h discrimina o entre mai sculas e min sculas no nome Caso tenha se esquecido de...

Страница 62: ...I ES PCL H tr s etapas necess rias para criar uma sobreposi o 1 Crie os dados de formul rio usando seu pr prio aplicativo e imprima o para um arquivo de impressora PRN 2 Use o utilit rio Storage Devic...

Страница 63: ...Clique em Open Abrir para adicionar os arquivos ao projeto atual Se preferir tamb m poss vel arrastar e soltar arquivos do Windows Explorer diretamente na janela do projeto Quando uma caixa de mensag...

Страница 64: ...epita este procedimento para todas as demais sobreposi es relacionadas Quando terminar clique no bot o Close Fechar 4 para fechar a janela O exemplo fornecido mostra duas sobreposi es definidas uma pa...

Страница 65: ...a abrir a janela Printing Preferences Prefer ncias de impress o 4 Na guia Overlay Sobreposi o marque a caixa de sele o Print using active overlays Imprimir usando sobreposi es ativas 1 5 Na lista de s...

Страница 66: ...cerca de 1 500 p ginas depois de instalado QUANDO TROCAR O CARTUCHO DE TONER Quando houver pouco toner a mensagem TONER LOW Pouco toner ser exibida no display do painel de opera o Depois de a impresso...

Страница 67: ...r a tampa superior 2 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa 3 Puxe a alavanca colorida 1 situada no lado direito do cartucho de toner no sentido da frente da impressora para fechar o...

Страница 68: ...embaixo do cartucho 4 9 Segure o cartucho pelo centro com a trava colorida direita 5 e coloque o na impressora sobre o cilindro OPC do qual o cartucho usado foi removido 10 Insira primeiro a extremid...

Страница 69: ...da parte traseira da impressora 8 Empurre a alavanca totalmente para a frente at que as setas indicadoras no cilindro e no toner estejam alinhadas 8a Isto travar o cartucho no lugar e transferir tone...

Страница 70: ...aca ou come ar a deteriorar TROCA DO CILINDRO OPC 1 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa superior 2 Segure o cilindro OPC e o cartucho de toner pelo meio e retire o conjunto da impr...

Страница 71: ...idade esquerda e em seguida abaixe a extremidade direita 8 Empurre a alavanca de libera o colorida para a frente para prender o cartucho de toner no novo cilindro OPC e liberar toner dentro dele 9 Seg...

Страница 72: ...ou irregularidades troque o cartucho de toner Usando o bot o Online 1 Pressione o bot o Online para colocar a impressora OFF LINE 2 Abra a bandeja de alimenta o manual e posicione a folha de tamanho c...

Страница 73: ...essione o bot o 6 A impressora puxar o papel e imprimir uma p gina de limpeza A impressora deve estar agora ON LINE 7 Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades troque o cartucho de...

Страница 74: ...er ponto do percurso do papel pela impressora Quando ocorrem a impressora p ra imediatamente e o painel de opera o informa ao usu rio sobre o evento Ao imprimir v rias p ginas ou c pias o usu rio n o...

Страница 75: ...s as folhas alimentadas incorretamente conforme descrito acima 2 Pressione o bot o de abertura e abra a tampa da impressora NOTA A ilustra o abaixo do modelo B430dn Os princ pios s o os mesmos para to...

Страница 76: ...so do papel 5 Reinstale o cilindro OPC com o cartucho de toner certificando se de que os pinos 1 e 2 se encaixem corretamente nas ranhuras em cada lado da impressora 3 6 Abaixe a tampa superior da imp...

Страница 77: ...e utilize o espa o dispon vel para pressionar a alavanca de al vio de press o da unidade fusora Se n o estiver usando o escaninho traseiro feche o assim que o papel tiver sido removido desta rea 8 Re...

Страница 78: ...oss vel remover o papel atolado procure a assist ncia t cnica SINTOMA PROBLEMA SOLU O S o impressas folhas em branco O cartucho do cilindro OPC n o est instalado corretamente Reinstale o cartucho do c...

Страница 79: ...oner est acabando Instale o cartucho de toner corretamente Troque o cartucho de toner Impress o borrada ou manchada Roletes sujos caiu toner dentro da impressora ou h um problema com o cilindro OPC Tr...

Страница 80: ...ncional Retire as folhas de papel presentes na bandeja e adicione as novas folhas de modo que fiquem alinhadas e em seguida coloque as na bandeja Coloca o de cart es postais envelopes etiquetas ou tra...

Страница 81: ...incidir com as linhas por p gina do software SINTOMA PROBLEMA SOLU O Imagem gr fica impressa parte em uma p gina parte na p gina seguinte A mem ria da impressora insuficiente para a imagem na resolu o...

Страница 82: ...essamento de arquivos grandes Segunda bandeja para papel para aumentar a capacidade de manuseio de papel da impressora em 530 folhas 75 g m C DIGOS PARA PEDIDOS DE OPCIONAIS PROCEDIMENTO DE INSTALA O...

Страница 83: ...20dn 2400 x 600 pontos por polegada B430dn 1200 x 1200 pontos por polegada Plataformas operacionais Windows 2000 XP XP server 2003 x edi o de 64 bits Vista Vista x edi o de 64 bits Mac OS X PowerPC 10...

Страница 84: ...0dn e B430dn Bandeja 1 250 folhas B420dn 530 folhas na bandeja 1 Bandeja 2 opcional 530 folhas B420dn B430dn Bandeja multifuncional 50 folhas B410d e B410dn Bandeja de alimenta o manual folhas avulsas...

Страница 85: ...rio e das condi es do ambiente de trabalho Bandeja de alimenta o M todo de eje o Tipo de papel Tamanho Gramatura B1 B2 MF AM VC VB Papel comum A4 Carta B MB M MA 0 0 0 0 0 0 A5 B5 Executivo B MB M MA...

Страница 86: ...A5 B5 Executivo B MB M MA A X X X X 0 0 0 0 Statement B MB M MA A X X X X 0 X 0 0 A6 B MB M MA A X X X X X X 0 0 Personalizado B MB M MA U U U X U U 0 0 L 90 216 C 148 356 A X X X X U U 0 0 Cart es p...

Страница 87: ...velopes s o configurados como Heavy Alta gramatura 7 O modo de etiqueta deve ser selecionado no driver da impressora se for necess rio imprimir em m dia de alta gramatura acima de 120g m2 S MBOLO TERM...

Страница 88: ...ist ncia t cnica e suporte 88 ASSIST NCIA T CNICA E SUPORTE Visite nosso site multil ng e na Web www okiprintingsolutions com Ligue para 11 3444 6747 Grande S o Paulo ou 0800 11 55 77 demais localidad...

Отзывы: