background image

Sobreposições e macros (apenas Windows) > 62

2.

Abra a caixa de diálogo 

Imprimir…

 do aplicativo e selecione todas as opções 

necessárias, certificando-se de que a impressora de destino seja o driver de 

impressora PostScript no qual as sobreposições foram definidas.

3.

Clique no botão 

Properties

 (Propriedades) para abrir a janela “Printing Preferences” 

(Preferências de impressão).

4.

Na guia Overlay (Sobreposição), selecione 

Use 

Overlay

 (Usar sobreposição) na lista suspensa (1).

5.

Clique na primeira sobreposição (2) que deseja usar. 

Neste exemplo, é a sobreposição de folha de rosto. 

Clique a seguir no botão 

Add

 (Adicionar) (3).

6.

Se quiser selecionar outra sobreposição, neste caso a 

página de continuação, clique na segunda 

sobreposição (4) e clique novamente no botão 

Add

 

(Adicionar) (3).

7.

Quando tiver selecionado todas as sobreposições que deseja usar para o documento, 

clique em 

OK

.

8.

Por fim, na caixa de diálogo de impressão do aplicativo, clique em 

OK

 para começar 

a imprimir.

C

RIAÇÃO

 

DE

 

SOBREPOSIÇÕES

 PCL

Há três etapas necessárias para criar uma sobreposição:

1.

Crie os dados de formulário usando seu próprio aplicativo e imprima-o para um 

arquivo de impressora (.PRN).

2.

Use o utilitário Storage Device Manager fornecido no CD que acompanha a 

impressora para criar um “arquivo de projeto”, importar o arquivo .PRN e transferir 

os arquivos de filtro gerados (.BIN) para a impressora.

3.

Use os arquivos transferidos para deixar a sobreposição pronta para uso em futuros 

documentos.
Ao imprimir os arquivos em um disco, não selecione qualquer recurso especial, como 

impressão frente e verso ou mais de uma cópia. Eles não são apropriados para 

macros e se aplicam apenas aos documentos finais.

C

RIAÇÃO

 

DA

 

IMAGEM

 

DE

 

SOBREPOSIÇÃO

1.

Use seu aplicativo preferido, que talvez seja um programa gráfico, para criar a 

imagem desejada e salve-a.

2.

Abra a caixa de diálogo 

Imprimir…

 do aplicativo.

3.

O nome da impressora selecionada (1) deve ser o 

nome do driver da impressora PCL.

4.

Selecione a opção 

Print To File

(Imprimir em 

arquivo) (2).

5.

Quando solicitado a especificar um nome para o 

arquivo de impressão, escolha um nome relevante, 

com a extensão .PRN.

6.

Feche o aplicativo.

1

3
2

4

1

3
2

Содержание B410D

Страница 1: ......

Страница 2: ...razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es...

Страница 3: ...ranspar ncias e etiquetas adesivas 31 Cart es postais 32 Coloca o do papel 32 Bandeja para papel 32 Bandeja multifuncional e bandeja de alimenta o manual 34 Configura o de alimenta o de papel tamanho...

Страница 4: ...posi es 64 Impress o com sobreposi es PCL 65 Consum veis e manuten o 66 Detalhes para fazer pedidos de itens consum veis 66 Vida til do cartucho de toner 66 Quando trocar o cartucho de toner 66 Troca...

Страница 5: ...como compat vel Mesmo se funcionar a qualidade de impress o e o desempenho do equipamento podem ser prejudicados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Todas as marcas comerciais...

Страница 6: ...zenamento de fontes ou c digos de barras adicionais Interfaces USB 2 0 de alta velocidade e paralela Rede 10 100 BASE TX padr o para a B410d e B410dn permite compartilhar este recurso valioso entre us...

Страница 7: ...da eletr nica informa es eletr nicas associadas ao software do driver da impressora e do Printer Menu Setup Tool B410n B410dn Na cria o deste manual foi usada mais que uma impressora como modelo e as...

Страница 8: ...ros 3 Clique em OK ABREVIA ES UTILIZADAS As abrevia es descritas a seguir foram utilizadas neste manual ABREVIA O SIGNIFICADO Ctrl Tecla Control ppp pontos por polegada DIMM M dulo de Mem ria em Linha...

Страница 9: ...epita este procedimento para todas as demais sobreposi es relacionadas Quando terminar clique no bot o Close Fechar 4 para fechar a janela O exemplo fornecido mostra duas sobreposi es definidas uma pa...

Страница 10: ...e interface paralela 20 Conex o de interface USB 21 Conex o de interface LAN apenas para a B410dn B420dn e B430dn 22 Bot o de teste apenas para a B410dn B420dn e B430dn 23 Painel de mem ria para atual...

Страница 11: ...Online 4 Os LEDs indicam as condi es Ready Pronta 1 e Attention Aten o 2 LEDS INDICADORES Os LEDs indicadores exibem o status da impressora e apresentam tr s condi es de opera o descritas a seguir Ap...

Страница 12: ...de demonstra o e menus Impress o dos dados armazenados no buffer ap s a impress o ter sido cancelada As outras fun es do bot o Online s o ativadas colocando se a impressora off line e em seguida mante...

Страница 13: ...l Para exibir ou alterar as configura es da impressora siga este procedimento Clique em Iniciar Todos os programas Okidata Printer Menu Setup Tool e selecione a Printer Menu Setup Tool NOTA Para resta...

Страница 14: ...Elas podem ser substitu das pelas configura es do driver ou do aplicativo da impressora Por exemplo se o usu rio configurar o n mero de c pias nas configura es no Printer Menu Menu Impressora para um...

Страница 15: ...ED Alimenta o do papel TRAY1 Bandeja 1 AUTO TRAY SWITCH Troca autom tica da bandeja ON Ativada TRAY SEQUENCE Seq ncia das bandejas DOWN Para baixo MEDIA CHECK Verificar m dia ENABLE Ativar RESOLUTION...

Страница 16: ...da MILLIMETER Mil metro X DIMENSION Dimens o X 210 MILLIMETER 210 mil metros Y DIMENSION Dimens o Y 297 MILLIMETER 297 mil metros ITEM PADR O OBSERVA ES POW SAVE TIME Tempo de acionamento do modo de e...

Страница 17: ...o OFF Desativado CR FUNCTION Fun o CR CR LF FUNCTION Fun o LF LF PRINT MARGIN Margem de impr NORMAL PEN WIDTH ADJUST Ajuste da largura de linha ON Ativada Tray ID No de ID da bandeja PCL MNID Ident PC...

Страница 18: ...DISABLE Desativar TEXT HEIGHT Altura do texto SAME Igual ITEM PADR O OBSERVA ES CHARACTER PITCH Densidade horizontal dos caracteres 10 CPI CHARACTER SET Conjunto de caracteres SET 2 Conjunto 2 SYMBOL...

Страница 19: ...r BI DIRECTION Bidirecional ENABLE Ativar ECP ENABLE Ativar ACK WIDTH Tamanho do c digo ACK NARROW Estreito ACK BUSY TIMING Tempo ack busy ACK IN BUSY Ack em ocupado I PRIME 3 MICRO SEC 3 microssegund...

Страница 20: ...SETTING Configura o do link do hub AUTO NEGOTIATE Comunica o autom tica FACTORY DEFAULTS Par metros padr o de f brica EXECUTE Executar ITEM PADR O OBSERVA ES USAGE REPORT Relat rio de uso ENABLE Ativa...

Страница 21: ...ntenha pressionado o bot o Online durante pelo menos quatro segundos mas menos de sete segundos 3 A impressora imprimir uma lista das configura es dos menus e uma p gina de demonstra o Consulte Bot o...

Страница 22: ...igura o ou o menu indicado no LCD 5 Bot o Online Pressione para alternar entre os estados ONLINE e OFFLINE Pressione para sair do menu e exibir ONLINE quando no modo MENU 6 Bot o Cancel Pressione para...

Страница 23: ...a As configura es originais de f brica s o mostradas nas tabelas a seguir menu Information Informa es Este menu permite acesso r pido s informa es sobre os diversos itens armazenados na impressora Men...

Страница 24: ...lu o 1200DPI TONER SAVE MODE Modo de economia de toner DISABLE Desativar ORIENTATION Orienta o PORTRAIT Retrato LINES PER PAGE Linhas por p gina 64 LINES 64 linhas EDIT SIZE Modificar tamanho CASSETTE...

Страница 25: ...po de acionamento do modo de economia de energia 10 MIN PERSONALITY Emula o AUTO EMULATION Emula o autom tica PARA PS PROTOCOL Protocolo PS paralelo ASCII USB PS PROTOCOL Protocolo PS USB RAW NET PS P...

Страница 26: ...OFF Desativada CR FUNCTION Fun o CR CR LF FUNCTION Fun o LF LF PRINT MARGIN Margem de impr NORMAL PEN WIDTH ADJUST Ajuste da largura de linha ON Ativada Tray ID No de ID da bandeja PCL T0ID Ident PCL...

Страница 27: ...HEIGHT Altura do texto SAME Igual ITEM PADR O OBSERVA ES CHARACTER PITCH Densidade horizontal dos caracteres 10 CPI CHARACTER SET Conjunto de caracteres SET 2 Conjunto 2 SYMBOL SET Conjunto de s mbolo...

Страница 28: ...Paralela ENABLE Ativar BI DIRECTION Bidirecional ENABLE Ativar ECP ENABLE Ativar ACK WIDTH Tamanho do c digo ACK NARROW Estreito ACK BUSY TIMING Tempo ack busy ACK IN BUSY Ack em ocupado I PRIME DISAB...

Страница 29: ...SS SET Conjunto de endere os IP AUTO IP ADDRESS Endere o IP xxx xxx xxx xxx SUBNET MASK M scara de subrede xxx xxx xxx xxx GATEWAY ADDRESS Endere o Gateway xxx xxx xxx xxx WEB ENABLE Ativar TELNET DIS...

Страница 30: ...u Informa es apare a e em seguida pressione o bot o 2 Pressione o bot o ou at aparecer no painel instru es para imprimir a estrutura do menu 3 Pressione o bot o para imprimir a estrutura dos menus 4 P...

Страница 31: ...cabe alho em alto relevo exagerado N o use pap is com tratamentos especiais como papel carbono papel t rmico e papel para impressoras de impacto Evite usar papel com perfura es recortes e bordas irre...

Страница 32: ...NDEJA PARA PAPEL 1 Retire a bandeja para papel da parte inferior da impressora e coloque papel comum 1 na bandeja Mantenha o n vel do papel na bandeja abaixo das setas de refer ncia das guias do papel...

Страница 33: ...ependentemente das configura es do driver Use sempre esta bandeja junto com a bandeja de alimenta o manual a bandeja multifuncional ao imprimir em pap is de alta gramatura para reduzir a possibilidade...

Страница 34: ...e estar colocado abaixo do n vel indicado pela seta 5 para evitar atolamentos de papel B410 Coloque uma folha de cada vez na bandeja de alimenta o manual Para imprimir em um lado em papel timbrado col...

Страница 35: ...obra em papel mais leve e enrugar transpar ncias Pouco calor impedir a fus o completa da imagem em papel mais pesado B410D E B410DN O tipo de m dia de impress o pode ser mudado da seguinte maneira 1 I...

Страница 36: ...lecionado 4 Pressione o bot o Cancel ou Online ou o bot o repetidamente para sair do modo MENU NOTA Se as configura es da impressora forem diferentes daquelas selecionadas no computador a impressora n...

Страница 37: ...ne o bot o ou at que MEDIA TYPE Tipo de m dia de impress o ou MEDIA WEIGHT Gramatura da m dia de impress o da bandeja desejada seja exibido e em seguida pressione o bot o 3 Pressione o bot o ou at que...

Страница 38: ...em como 2 3 etc Esses n meros dependem da ordem em que cada impressora foi conectada ou ligada 3 LAN Para conex o de cabo de rede Esta porta padr o na B410dn B420dn e B430dn Se a conex o da impressora...

Страница 39: ...do painel de opera o iniciado automaticamente 7 Para a B420dn e a B430dn assim que o driver tiver sido instalado o utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o ser iniciado automaticament...

Страница 40: ...rs da impressora 40 ESCOLHA DE UM DRIVER MAC Os modelos B410d B410dn e B420dn s permitem o uso de um driver PCL para Mac Os modelos B430dn tamb m podem usar um driver PS em sistemas operacionais Macin...

Страница 41: ...upTool PREFER NCIAS DE IMPRESS O EM APLICATIVOS DO WINDOWS Uma caixa de di logo de impress o ser exibida quando um documento for impresso a partir de um aplicativo do Windows Esta caixa de di logo ger...

Страница 42: ...p sendo que N pode ser 2 ou 4 para imprimir p ginas reduzidas com mais de uma p gina por folha 4 Na impress o frente e verso poss vel escolher entre autom tica ou manual Na impress o frente e verso ma...

Страница 43: ...za es podem ser giradas em 180 graus 3 poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isto til para identificar os documentos como rascunho confidencial etc Se quiser...

Страница 44: ...a ser impressa A op o Mesh Malha determina que uma tela de pontos ser usada no pontilhamento e Line Art Contorno determina o uso de uma matriz de linhas 2 Selecione a textura de pontilhamento definind...

Страница 45: ...s impressas pode ser definida da primeira para a ltima e vice versa 4 Defina o n mero de p ginas a ser impresso em uma nica folha As p ginas tamb m podem ser configuradas para serem impressas como um...

Страница 46: ...roQ1200 da B410d e B410dn imprime a 2400 x 600 ppp Esta configura o requer mais mem ria e mais tempo para imprimir a melhor op o para imprimir fotografias A configura o High Quality Alta qualidade imp...

Страница 47: ...ot o Advanced Avan ado permite o acesso ao recurso para configurar a impress o de imagem espelhada ou de imagem negativa 6 Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o CONFIGURA O A PARTIR DO...

Страница 48: ...niciada assim que poss vel ap s o documento come ar a ser armazenado 4 Esta op o especifica que o documento n o deve ser armazenado mas sim impresso diretamente Normalmente o aplicativo n o estar pron...

Страница 49: ...ada caso ocorram problemas de compatibilidade Note entretanto que neste caso essas op es avan adas podem passar a n o estar dispon veis mesmo quando o equipamento for compat vel com elas 9 Este bot o...

Страница 50: ...papel dispon veis 2 H v rias configura es de fontes dispon veis dependendo do aplicativo 3 poss vel selecionar os componentes opcionais instalados na impressora Ver o cap tulo intitulado Instala o de...

Страница 51: ...e Changed Setting Configurar Aplicar a configura o alterada A mudan a na configura o conclu da quando uma caixa de di logo aparece com a mensagem The setting has been applied to the printer A configur...

Страница 52: ...4 Clique em Setup Apply the Changed Setting Configurar Aplicar a configura o alterada A mudan a na configura o conclu da quando uma caixa de di logo aparece com a mensagem The setting has been applied...

Страница 53: ...opera o 1 Pressione o bot o Menu ou o bot o at que Maintenance Menu Menu Manuten o apare a Pressione 2 Pressione ou at que Power Save Economia de energia apare a Pressione 3 Pressione ou at que Disabl...

Страница 54: ...trada Tray1 Bandeja 1 ou bandeja 2 opcional Manual Feed Tray Bandeja de alimenta o manual B410d e B410dn ou Multi Purpose Tray Bandeja multifuncional B420dn B430dn no menu suspenso Source Origem 3 No...

Страница 55: ...erso selecione Long Edge Manual Borda longa Manual ou Short Edge Manual Borda curta Manual de acordo com suas prefer ncias de impress o Clique em OK Se precisar de mais informa es clique no bot o Dupl...

Страница 56: ...dentro da impressora 4 9 Feche a bandeja para papel e pressione o bot o Online A janela de mensagem desaparecer da tela e a impressora terminar de imprimir as demais p ginas do documento NOTA O bot o...

Страница 57: ...o manual modelos B410 ou Multi Purpose Tray Bandeja multifuncional B420DN e B430DN no menu suspenso Source Origem 6 No menu suspenso 2 Sided Printing Impress o frente e verso selecione Long Edge Manua...

Страница 58: ...8 Pressione o bot o Online As demais p ginas do documento ser o impressas no lado em branco do papel uma folha de cada vez medida que s o colocadas na bandeja de alimenta o manual da B410 ou a partir...

Страница 59: ...para um arquivo de impressora PRN 2 Use o utilit rio Storage Device Manager fornecido no CD que acompanha a impressora para criar um arquivo de projeto importar o s arquivo s PRN e transferir o arqui...

Страница 60: ...nar v rios arquivos simultaneamente 6 Clique em Open Abrir para adicionar os arquivos ao projeto atual 7 Quando uma caixa de mensagem abrir confirmando que um arquivo de filtro foi criado clique em OK...

Страница 61: ...e do arquivo de sobreposi o 4 exatamente como apareceu na janela do projeto do Storage Device Manager N o se esque a que h discrimina o entre mai sculas e min sculas no nome Caso tenha se esquecido de...

Страница 62: ...I ES PCL H tr s etapas necess rias para criar uma sobreposi o 1 Crie os dados de formul rio usando seu pr prio aplicativo e imprima o para um arquivo de impressora PRN 2 Use o utilit rio Storage Devic...

Страница 63: ...Clique em Open Abrir para adicionar os arquivos ao projeto atual Se preferir tamb m poss vel arrastar e soltar arquivos do Windows Explorer diretamente na janela do projeto Quando uma caixa de mensag...

Страница 64: ...epita este procedimento para todas as demais sobreposi es relacionadas Quando terminar clique no bot o Close Fechar 4 para fechar a janela O exemplo fornecido mostra duas sobreposi es definidas uma pa...

Страница 65: ...a abrir a janela Printing Preferences Prefer ncias de impress o 4 Na guia Overlay Sobreposi o marque a caixa de sele o Print using active overlays Imprimir usando sobreposi es ativas 1 5 Na lista de s...

Страница 66: ...cerca de 1 500 p ginas depois de instalado QUANDO TROCAR O CARTUCHO DE TONER Quando houver pouco toner a mensagem TONER LOW Pouco toner ser exibida no display do painel de opera o Depois de a impresso...

Страница 67: ...r a tampa superior 2 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa 3 Puxe a alavanca colorida 1 situada no lado direito do cartucho de toner no sentido da frente da impressora para fechar o...

Страница 68: ...embaixo do cartucho 4 9 Segure o cartucho pelo centro com a trava colorida direita 5 e coloque o na impressora sobre o cilindro OPC do qual o cartucho usado foi removido 10 Insira primeiro a extremid...

Страница 69: ...da parte traseira da impressora 8 Empurre a alavanca totalmente para a frente at que as setas indicadoras no cilindro e no toner estejam alinhadas 8a Isto travar o cartucho no lugar e transferir tone...

Страница 70: ...aca ou come ar a deteriorar TROCA DO CILINDRO OPC 1 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa superior 2 Segure o cilindro OPC e o cartucho de toner pelo meio e retire o conjunto da impr...

Страница 71: ...idade esquerda e em seguida abaixe a extremidade direita 8 Empurre a alavanca de libera o colorida para a frente para prender o cartucho de toner no novo cilindro OPC e liberar toner dentro dele 9 Seg...

Страница 72: ...ou irregularidades troque o cartucho de toner Usando o bot o Online 1 Pressione o bot o Online para colocar a impressora OFF LINE 2 Abra a bandeja de alimenta o manual e posicione a folha de tamanho c...

Страница 73: ...essione o bot o 6 A impressora puxar o papel e imprimir uma p gina de limpeza A impressora deve estar agora ON LINE 7 Se a impress o seguinte apresentar falhas ou irregularidades troque o cartucho de...

Страница 74: ...er ponto do percurso do papel pela impressora Quando ocorrem a impressora p ra imediatamente e o painel de opera o informa ao usu rio sobre o evento Ao imprimir v rias p ginas ou c pias o usu rio n o...

Страница 75: ...s as folhas alimentadas incorretamente conforme descrito acima 2 Pressione o bot o de abertura e abra a tampa da impressora NOTA A ilustra o abaixo do modelo B430dn Os princ pios s o os mesmos para to...

Страница 76: ...so do papel 5 Reinstale o cilindro OPC com o cartucho de toner certificando se de que os pinos 1 e 2 se encaixem corretamente nas ranhuras em cada lado da impressora 3 6 Abaixe a tampa superior da imp...

Страница 77: ...e utilize o espa o dispon vel para pressionar a alavanca de al vio de press o da unidade fusora Se n o estiver usando o escaninho traseiro feche o assim que o papel tiver sido removido desta rea 8 Re...

Страница 78: ...oss vel remover o papel atolado procure a assist ncia t cnica SINTOMA PROBLEMA SOLU O S o impressas folhas em branco O cartucho do cilindro OPC n o est instalado corretamente Reinstale o cartucho do c...

Страница 79: ...oner est acabando Instale o cartucho de toner corretamente Troque o cartucho de toner Impress o borrada ou manchada Roletes sujos caiu toner dentro da impressora ou h um problema com o cilindro OPC Tr...

Страница 80: ...ncional Retire as folhas de papel presentes na bandeja e adicione as novas folhas de modo que fiquem alinhadas e em seguida coloque as na bandeja Coloca o de cart es postais envelopes etiquetas ou tra...

Страница 81: ...incidir com as linhas por p gina do software SINTOMA PROBLEMA SOLU O Imagem gr fica impressa parte em uma p gina parte na p gina seguinte A mem ria da impressora insuficiente para a imagem na resolu o...

Страница 82: ...essamento de arquivos grandes Segunda bandeja para papel para aumentar a capacidade de manuseio de papel da impressora em 530 folhas 75 g m C DIGOS PARA PEDIDOS DE OPCIONAIS PROCEDIMENTO DE INSTALA O...

Страница 83: ...20dn 2400 x 600 pontos por polegada B430dn 1200 x 1200 pontos por polegada Plataformas operacionais Windows 2000 XP XP server 2003 x edi o de 64 bits Vista Vista x edi o de 64 bits Mac OS X PowerPC 10...

Страница 84: ...0dn e B430dn Bandeja 1 250 folhas B420dn 530 folhas na bandeja 1 Bandeja 2 opcional 530 folhas B420dn B430dn Bandeja multifuncional 50 folhas B410d e B410dn Bandeja de alimenta o manual folhas avulsas...

Страница 85: ...rio e das condi es do ambiente de trabalho Bandeja de alimenta o M todo de eje o Tipo de papel Tamanho Gramatura B1 B2 MF AM VC VB Papel comum A4 Carta B MB M MA 0 0 0 0 0 0 A5 B5 Executivo B MB M MA...

Страница 86: ...A5 B5 Executivo B MB M MA A X X X X 0 0 0 0 Statement B MB M MA A X X X X 0 X 0 0 A6 B MB M MA A X X X X X X 0 0 Personalizado B MB M MA U U U X U U 0 0 L 90 216 C 148 356 A X X X X U U 0 0 Cart es p...

Страница 87: ...velopes s o configurados como Heavy Alta gramatura 7 O modo de etiqueta deve ser selecionado no driver da impressora se for necess rio imprimir em m dia de alta gramatura acima de 120g m2 S MBOLO TERM...

Страница 88: ...ist ncia t cnica e suporte 88 ASSIST NCIA T CNICA E SUPORTE Visite nosso site multil ng e na Web www okiprintingsolutions com Ligue para 11 3444 6747 Grande S o Paulo ou 0800 11 55 77 demais localidad...

Отзывы: