background image

1

C9850

Safety, Warranty and Regulatory Information  . . . . . . . . . . . . . . . .2

Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation  . . . .15

Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones  . . . . . . . .29

Informações sobre segurança, garantia e normativas  . . . . . . . . .41

Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região

United States and Canada, Etats-Unis et 

Canada, Estados Unidos y Canadá

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Material Safety Data Sheets (MSDS). . . . . . . . 7, ff. 

Français

Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . .  15-16 

Information sur la garantie  . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Service et soutien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Informations réglementaires  . . . . . . . . . . . . . . .20

Fiche technique santé-sécurité (MSDS) . . . . .  21, ff. 

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . .  29-30

Información sobre la garantía  . . . . . . . . . . . . . .31 

Asistencia Técnica y Soporte . . . . . . . . . . . . . . .33

Información reglamentaria  . . . . . . . . . . . . . . . .36

Hojas de Información sobre Seguridad 

 

de los Materiales (MSDS). . . . . . . . . . . . . .  37, ff. 

Mexico, México

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . .  29-30

Información sobre la garantía  . . . . . . . . . . . . . .34

Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Información reglamentaria  . . . . . . . . . . . . . . . .36

Hojas de Información sobre Seguridad 

 

de los Materiales (MSDS). . . . . . . . . . . . . .  37, ff. 

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Material Safety Data Sheet (MSDS)  . . . . . . . .7,  ff.  

America Latina (otro),

 

 Latin America (other)

Español

Información de Seguridad  . . . . . . . . . . . . . . 29-30

Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 35

Asistencia Técnica y Soporte. . . . . . . . . . . . . . . 35

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hojas de Información sobre Seguridad 

 

de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . 37, ff.

English

Safety Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2-3

Regulatory Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . 7,  ff.  

Brasil,  Brazil

Português

Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . 41-42

Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . 43 

Informações normativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ficha de Informação de Segurança 

 

do Produto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, ff. 

English

Safety Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2-3

Regulatory Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . 7,  ff.  

Содержание C9850hdn

Страница 1: ...reglamentaria 36 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 37 ff Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 29 30 Informaci n sobre la garant a 34 Servicio y Apoyo 34 Informaci...

Страница 2: ...TA Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electric...

Страница 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Страница 4: ...reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make a request or claim for service unde...

Страница 5: ...nter providing up to the minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more J...

Страница 6: ...nsult the dealer or an experienced radio television technician for help Note It is the responsibility of the user to obtain the required shielded cable in order to ensure compliance of this equipment...

Страница 7: ...Pressure Not available Vapor Density Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially...

Страница 8: ...Spill Cleanup Small Spills 1 Remove sources of ignition 2 Carefully clean up the spill with a wet cloth avoiding inhalation of fine dust Large Spills 1 Remove sources of ignition and keep unnecessary...

Страница 9: ...Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetra...

Страница 10: ...ipe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Care...

Страница 11: ...le Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran C...

Страница 12: ...r with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion...

Страница 13: ...Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran Coe...

Страница 14: ...r with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion...

Страница 15: ...e courant ais ment accessible vitez d endommager le cordon d alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag...

Страница 16: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Страница 17: ...fuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les r p...

Страница 18: ...t a t achet directement Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA ou www okiprintingsolutions com ou l un des centres de r parations indiqu s ci apr s Espagnol uniquement composez le 1 85...

Страница 19: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centr...

Страница 20: ...revendeur de l appareil ou d un technicien radio t l vision exp riment Note Il incombe l utilisateur de se procurer et d utiliser un c ble d interface blind pour assurer la conformit de cet appareil...

Страница 21: ...ion cong lation Non disponible Point d bullition Non disponible PH Non disponible Pression de vapeur Non disponible Densit de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disp...

Страница 22: ...tion et ou consignes d hygi ne Aucune Nettoyage des d versements D versements mineurs 1 loignez toute source d inflammation 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inh...

Страница 23: ...it de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partie...

Страница 24: ...essuyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les pe...

Страница 25: ...vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellemen...

Страница 26: ...suyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les peti...

Страница 27: ...nible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu...

Страница 28: ...u toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s pe...

Страница 29: ...ca de un tomacorriente con f cil acceso Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmedi...

Страница 30: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Страница 31: ...t cnico en el local El t cnico puede negarse a entrar al local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f sic...

Страница 32: ...da en Estados Unidos y Canad comunic ndose con el distribuidor de Oki Data que le vendi el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolution...

Страница 33: ...ores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el fut...

Страница 34: ...n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las...

Страница 35: ...O RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATER...

Страница 36: ...r ayuda de su distribuidor o de un t cnico de radio TV calificado Nota Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable blindado con este equipo para garantizar el cumplimiento del equipo co...

Страница 37: ...S lido Punto de fusi n congelaci n No procede Punto de ebullici n No procede pH No procede Presi n del vapor No procede Densidad del vapor Aire 1 No procede ndice de evaporaci n Acetato but lico 1 No...

Страница 38: ...solo se requiere ventilaci n normal Otro equipo protector y o pr cticas de higiene Ninguna Limpieza de Derrames Derrames menores 1 Eliminar las fuentes de ignici n 2 Limpiar el derrame cuidadosamente...

Страница 39: ...mg m3 LD50 No procede LC50 No procede Datos F msicos___________________ Estado f sico S lido Punto de fusi n congelaci n No procede Punto de ebullici n No procede pH No procede Presi n del vapor No pr...

Страница 40: ...onal innecesario que no cuenta con la protecci n necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector una m scara respiratoria guantes de cuero gafas de seguridad 3 Utilice una aspiradora...

Страница 41: ...entre em contato com a Oki Data pelo n mero 0800 11 55 77 ou visite WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a Ele encaixar somente em uma tomad...

Страница 42: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Страница 43: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Страница 44: ...receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Nota O usu rio respons vel por obter o cabo blindado necess rio para assegurar que este equipa...

Страница 45: ...onto de fus o congelamento N o dispon vel Ponto de ebuli o N o dispon vel pH N o dispon vel Press o do vapor N o dispon vel Densidade do vapor Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato de butilo 1...

Страница 46: ...ote o e ou pr ticas de higiene Nenhum Limpeza de derramamentos Derramamentos pequenos 1 Retirar as fontes de igni o 2 Limpar cuidadosamente o derramamento com um pano molhado evitando inalar a poeira...

Страница 47: ...cionada ACGIH TLV N o relacionada LD50 N o dispon vel LC50 N o dispon vel S lica 1 3 No CAS Confidencial OSHA PEL N o relacionada ACGIH TLV 10 mg m3 LD50 N o dispon vel LC50 N o dispon vel Dados f sic...

Страница 48: ...evitando inalar a poeira fina Derramamentos grandes 1 Retirar as fontes de igni o e manter o pessoal desnecess rio e desprotegido longe da rea 2 Usar equipamento de prote o respirador uma m scara de...

Отзывы: