Инструкция по применению и установке
LIB093R01EU Издание: 03-2010
Capitolo 1
Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABY BODY GUARD
Pagina 8
РУ
СС
КИ
Й
Capitolo 1
Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABYBODY GUARD
Pagina 9
Инструкция по применению и установке
LIB093R01EU Издание: 03-2010
РУ
СС
КИ
Й
Глава 6
Детское сиденье для велосипеда OKBABY BODY GUARD Страница 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Соблюдайте
правила безопасности (см. главу
1) во избежание получения травм
или нанесения ущерба, вызванных
неправильно выполненным монтажом!
Не используйте сиденье, если оно
повреждено!
ОПАСНОСТЬ! Не вносите
изменений в конструкцию изделия!
Ремонт деталей, важных для
обеспечения безопасности должен
проводиться исключительно
специализированным персоналом.
ВАЖНО/ПРИМЕЧАНИЕ:
Цифры в скобках
относятся к главе 3 "Изображение
изделия".
ВАЖНО/ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время
прикрепления сиденья к велосипеду
не повредите и не захватите провода
тормозов или электропровода самого
велосипеда.
Рисунок 1:
Вставить опорный кронштейн (4) в
отверстия (20).
Рисунок 2:
Установите опорный кроштейн (4) в одну
из трех позиций, обычно, в центральную,
и установите крепежную пластину (11).
6
Монтаж и установка сиденья
4
20
20
4
1
2
11
Рисунок 3:
Вставить винт (13) и привинтить
маховичок (12), как показано на рисунке,
чтобы закрепить пластину.
Рисунок 4:
Наконец, привинтите самоконтрящуюся
гайку (14) безопасности.
ОПАСНОСТЬ!
Всегда
привинчивайте самоконтрящуюся гайку
(14). Это позволит избежать отвинчивания
маховичка в форме звезды (12) и
последующего открепления сиденья.
Рисунок 5:
Определить диаметр рамы и выбрать
подходящий пластмассовый переходник
(9).
Диаметр указан на каждом переходнике.
Прикрепите блок крепления (7) и
встречный блок крепления (6), вставив
между ними пластмассовый переходник
(9) и переходную муфту из мягкой
пластмассы (18).
На пластмассовом переходнике (9)
имеются специальные гнезда для
уплотнителей проводов, приваренных
к раме, и прохождения проводов.
Оставьте крепежные винты (8) слегка
ослабленными, чтобы отрегулировать
вертикальное положение сиденья, и
затяните их в конце установки.
ATTENZIONE!
Evitare di stringere le
viti in maniera eccessiva,
potrebbero causare rotture al blocco di fis-
saggio.
7
6
18
9
10
8
17
Глава 6
Детское сиденье для велосипеда OKBABY BODY GUARD Страница 9
14
12
13
11
14
3
4
5