background image

Type PRH

I N S T R U C T I O N S

Dansk

PRH er en elektronisk konstanttrykregulator,
som primært anvendes til fastholdelse af et
konstant tryk i ventilationsanlæg med hastig-
hedsregulerbare ventilatorer, der kan styres med
et 0-10V signal.

Regulatoren leveres med en PTH tryktransducer,
0.5m luftslange og en slangestuds samlet i én
emballage.

Typisk anvendelses område er udsugning i
boligblokke fra badeværelser og emhætter

PRODUKTPROGRAM

Type

Produkt

PRH-1212 Konstanttrykregulator, 

230V, 0-10V, IP54

FUNKTION
PRH er en konstanttrykregulator til trykstyrede
ventilationsanlæg, og afgiver et aktivt 0-10V
reguleringssignal til en ventilatorstyring. Trykket
måles med den medfølgende PTH
tryktransducer, som normalt monteres ved den
fjerneste emhætte i ventilationsanlægget.
Afhængigt af om trykket er over eller under det
indstillede sætpunkt, sænkes eller øges signalet
til ventilatoren indtil systemet er i balance og
trykket fastholdes. Konstanttrykregulatoren er
fabriksindstillet til en typisk installation, og tryk-
transduceren kan tilpasses yderligere til det
aktuelle trykområde vha. DIP-switche. 

Konstanttrykregulatoren kan efter behov
tilpasses det enkelte anlæg vha. en enkel
dreje/tryk knap, og indstillinger samt status
aflæses på det indbyggede display. Tilsluttes en
ekstern temperaturføler kan dag-sætpunktet
kompenseres som funktion af udetemperaturen.
Udlæsning af trykket med et overordnet CTS
anlæg eller LON er mulig via den indbyggede 4-
20mA udgang, der afgiver et aktivt strøm signal
som er proportionalt med det målte lufttryk.
Aktiveres natsænkning ved f.eks. at tilslutte en
ekstern tidsstyring til natsænkningsindgangen,
reguleres trykket iflg. nat sætpunktet. 

ALARM
Hvis trykket overskrider alarmgrænserne udover
den indstillede tid, vises alarmmelding i
displayet og det indbyggede alarmrelæ
aktiveres.

Indeholder ventilatorstyringen et potentialfri
alarmrelæ eller en potentialfri termokontakt, vil
tilslutning til konstanttrykregulatoren medføre en
alarm melding i displayet, og aktivering af
regulatorens alarmrelæ ved motorfejl.

Klemme 18 og 19 er sluttet ved alarm eller
manglende 230V. Alarmvisninger findes i tabel
2.

CE MÆRKNING
OJ Electronics A/S erklærer under ansvar, at
produktet opfylder Rådets Direktiv 92/31 og
efterfølgende ændringer om elektromagnetisk
kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 om
elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden
for visse spændingsgrænser.

Anvendte standarder 
EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
EN-60-60730-1 Lavspændingsdirektivet

TEKNISKE DATA
Forsyningsspænding  . . .230V AC ±10 %, 50Hz
Eget forbrug   . . . . . . . . . . . . . . . . . .maks. 20 VA 
Dimensioner  . . . .179 x 158 x 80 mm (se figur 1)
Vægt 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 g

Omgivelsestemperatur  . . . . . .-20/+50 °C (Drift)

0/+50 °C (Display)

-50/+70 °C (Opbevaring)

Kabeltilslutninger  . . . . . . . . . . . .2xM20, 4xM16, 

1xM12 forskruning

Kapsling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP54
Sætpunktområde

30..1600 Pa  (Dag)

30..1600 Pa  (Nat)

Udgangssignal til motor  .0-10V DC, max 1.5mA
Indgangssignal, tryk  . . . . . . . . . . . . . .0-10V DC 
Tryktransducer områder  . . . .0/150Pa, 0/300Pa, 

0/500Pa, 0/1000Pa, 

0/1600Pa

Forsyning til 
tryktransducer  . . . . . . . .+24V DC, max. 150mA
Udgangssignal, 
aktuelt tryk  . . . . . . .4-20 mA DC, max 500 Ohm
Natsænkning indgang  . . . . . . . . . . . . . . . .+12V, 

intern pull-up 3,3K

Ω

,  aktiv lav

Motoralarm indgang . . . . . . . . . . . . . . . . . .+12V, 

intern pull-up 3,3K

Ω

, aktiv høj

Alarm relæ  . . . . . . . . . . . . . .250V AC, 5A, SPDT
Temperaturfølerindgang  . .NTC (ETF-x33/44/55)
Temperaturvisning . . . . . . . . . . . . . . .-20/+50 °C 
Temperatur kompensering
af dag sætpunkt  . . . . . . . . . . . . . . . . .10-200 Pa 

Max sætpunkt ved  . . . . . . . . . . . . 0/+30 °C
Min sætpunkt ved  . . . . . . . . . . . .-20/+0 °C

MONTERING 
PRH konstanttrykregulatoren skal skrues fast på
en plan flade, og monteres på flg. måde: 
1. Dreje/tryk knap afmonteres ved at trække

den af akslen (fig. 1).

2. Låget afmonteres ved at løsne skruer i lågets

hjørner.

3. Konstanttrykregulatoren fastgøres med

skruer i kassens hjørner. Forskruningerne skal
vende nedad.

4. Kabler tilsluttes (fig. 2).
5. Låg monteres og dreje/tryk knap skubbes

forsigtigt på akslen.

PTH tryktransduceren monteres som anvist i
PTH instruktionen. Luftstudsen monteres i
ventilationskanalen og forbindes med luftslange
til -studsen på PTH tryktransduceren.

Er tryktransduceren monteret i et trykneutralt
område behøver +studsen ingen tilslutning.
Ellers føres neutralt tryk frem til +studsen med
en luftstlange.

INDSTILLINGER
PRH konstanttrykregulatoren og PTH tryktrans-
duceren er begge fabriksindstillet til 150Pa
måleområde. Måleområdet kan ændres efter
behov i hhv. konstanttrykregulatorens menu og
på tryktransducerens DIP-switch. Måleom-
råderne skal være ens for at regulatoren fung-
erer korrekt.

Tabel 1 viser status og indstillinger i konstant-
trykregulatorens display. De viste indstilinger er
fabriksindstillinger som passer til et typisk an-
læg, hvor tryktransduceren er monteret ved den

fjerneste emhætte. Figur 4-7  viser hvordan PTH
tryktransduceren skal være indstillet for at
fungere sammen med konstanttrykregulatoren.
Fabriksindstillinger er markeret med FED, og
ugyldige indstilinger er vist med grå tekst.

DRIFTSTATUS
Nederst i displayets højre hjørne vises
driftstatus med flg. symboler :
N  - Natsænkning er aktiv og der reguleres efter

nat sætpunktet. Når natsænkning er
aktiveret køres der ikke med temperatur
kompensering.

T  - Temperaturkompensering af dagsdrift

sætpunkt er aktiveret.

A  - (blinker) Alarm mens apparatet betjenes.

Efter et stykke tid uden betjening skiftes
automatisk til alarm visning, hvis der fortsat
er alarm.

Figurer
Figur 1:  Målskitse
Figur 2:  Tilslutningsdiagram
Figur 3:  Udetemperatur kompensering af 

dag-setpunkt

Figur 4: PTH Tilslutningsdiagram
Figur 5:  Valg af PTH trykområde
Figur 6:  Valg af PTH udgangssignal
Figur 7:  Valg af PTH dæmpning
Figur 8:  PTH disponibel DIP

OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
www.oj.dk · [email protected]

Type: PRH

57407 12/05 (BJ)

1

Содержание PRH Series

Страница 1: ...Opbevaring Kabeltilslutninger 2xM20 4xM16 1xM12 forskruning Kapsling IP54 S tpunktomr de 30 1600 Pa Dag 30 1600 Pa Nat Udgangssignal til motor 0 10V DC max 1 5mA Indgangssignal tryk 0 10V DC Tryktran...

Страница 2: ...al Indstillet minimum Min 20 motorhastighedssignal Regulator Indstillet forst rkning i Forst rk 20 regulatoren Stor forst rkning g r regulatoren hurtig men ger risiko for pendling Lille forst rkning r...

Страница 3: ...ger risiko for pendling Lille forst rkning reducerer risikoen for pendling men g r egulatoren langsom Alarmgr nse Trykafvigelser indenfor 10 til 200 Pa Pa 70 Pa indstillet Pa alarmgr nse udl ser ikke...

Страница 4: ...e efter s tpunktet Trykkes betjeningsknappen ind g s tilbage til sidst viste billede i display Her vil displayets nederste h jre hj rne vise et blinkende A s l nge der stadig er alarm og apparatets in...

Страница 5: ...xM20 4xM16 1xM12 forskruing Kapslingsklasse IP54 Settpunktomr de 30 1600 Pa Dag 30 1600 Pa Natt Utgangssignal til motor 0 10 V DC maks 1 5 mA Inngangssignal trykk 0 10 V DC Trykktransduseromr der 0 15...

Страница 6: ...ignal Motor signal Innstilling av minimum Min 20 motorhastighetssignal Regulator Innstilt forsterkning i Forst 20 regulatoren Stor forsterkning gj r regulatoren rask men ker risikoen for pendling Lite...

Страница 7: ...ulatoren rask men ker risikoen for pendling Liten forsterkning reduserer risikoen for pend ling men gj r regulatoren langsom Alarmgrense Trykkavvik innenfor innstillt 10 til 200 Pa Pa 70 Pa Pa alarmgr...

Страница 8: ...ktet Trykkes betjeningsknappen inn g r den tilbake til det sist viste bildet p displayet Her vil displayets nederste h yre hj rne vise en blinkende A s lenge det er alarm og apparatets innstillinger k...

Страница 9: ...Drift 0 50 C Teckenf nster 50 70 C Lagring Kabelanslutningar 2 x M20 4 x M16 1 x M12 f rskruvning Kapslingsklass IP54 B rv rdesomr de 30 1 600 Pa Dag 30 1 600 Pa Natt Utg ngssignal till motor 0 10 V...

Страница 10: ...otorhastighetssignal Motor signal Inst lld l gsta Min 20 motorhastighetssignal Regulator Inst lld f rst rkning i F rst 20 regulatorn H g f rst rkning g r regulatorn snabb men kar risken f r sv ngninga...

Страница 11: ...ing g r regulatorn snabb men kar risken f r sv ng ningar L g f rst rkning s n ker risken f r sv ngningar men g r regulatorn l ngsam Larmgr ns Tryckavvikelser inom 10 200 Pa Pa 70 Pa den inst llda larm...

Страница 12: ...in g r bilden tillbaka till den senast visade bilden i teckenf nstret Nu kommer teckenf nstret att visa ett blinkande A i undre h gra h rnet s l nge larmet ligger kvar Apparatens inst llningar kan nd...

Страница 13: ...erature 20 50 C Operation 0 50 C Display 50 70 C Storage Cable connections 2xM20 4xM16 1xM12 cable entries Enclosure IP54 Setpoint range 30 1600 Pa Day 30 1600 Pa Night Output signal for motor 0 10 V...

Страница 14: ...or min motor Min 20 speed signal Controller Setpoint for controller Amplif 20 amplification The higher the amplification the quicker the controller will respond but the greater will be the risk of osc...

Страница 15: ...greater will be the risk of oscillation The lower the amplification the slower the controller will respond but the lower will be the risk of oscillation Alarm limit Pressure fluctuations within 10 20...

Страница 16: ...return to the previous display A flashing A will be shown in the bottom right hand corner of the display as long as the alarm remains active but the settings can be changed in the usual way If no furt...

Страница 17: ...ung Kabelanschl sse 2xM20 4xM16 1xM12 Verschraubungen Schutzart IP 54 Sollwertbereich 30 1600 Pa Tag 30 1600 Pa Nacht Ausgangssignal zum Motor 0 10 V DC max 1 5 mA Eingangssignal Druck 0 10 V DC Druck...

Страница 18: ...al Eingestelltes minimales Min 20 Motordrehzahlsignal Regler Eingestellte Reglerverst rk Verst rk 20 ung Gro e Verst rkung l sst den Regler schnell reagieren erh ht jedoch die Gefahr von Pendelung Ger...

Страница 19: ...chnell rea gieren erh ht jedoch die Gefahr von Pendelung Geringe Verst rkung redu ziert das Risiko von Pendel ung macht den Regler jedoch langsam Alarmgrenze Druckabweichungen 10 200 Pa Pa 70 Pa inner...

Страница 20: ...igung der Funktionstaste kehrt am Display das zuletzt gezeigte Bild zur ck Dabei wird am Display rechts unten so lange der Alarmzustand weiter besteht ein blinkendes A angezeigt und die Einstellungen...

Страница 21: ...Raccords 2 x M 20 4 x M 16 1 x M 12 Blindage IP 54 Plage du point de consigne 30 1600 Pa jour 30 1600 Pa nuit Signal de sortie pour moteur 0 10 Vcc 1 5 mA maxi Signal d entr e pression 0 10 Vcc Plages...

Страница 22: ...xi Moteur signal R glage du signal de Min 20 vitesse de moteur mini R gulateur R glage du gain dans le Gain 20 r gulateur Un gain lev acc l re le fonctionnement du r gulateur mais augmen te le risque...

Страница 23: ...e Aucune alarme n est 10 200 Pa Pa 70 Pa d clench pour des carts de pression compris entre les valeurs limites de l alarme Pa Valeurs limites de l alarme L alarme se d clenche si 60 2000 secondes Dur...

Страница 24: ...gne Enfoncer le bouton de commande pour revenir aux derni res donn es affich es l cran Un A clignote dans le coin inf rieur droit de l cran aussi longtemps que l alarme est activ e et la configuration...

Страница 25: ...19 er sluttet ved alarm eller manglende 230V Plintarna 18 och 19 r kortslutna vid alarm eller om 230V saknas Terminal 18 and 19 are activated in case of alarm or lacking 230V Klemme 18 und 19 sind be...

Страница 26: ...t used OFF Not used ON Fig 4 PTH Wiring diagram PRESSURE RANGE Konstanttrykregulatoren skal indstilles til samme omr de som den anvendte transducer Konstanttrykkregulatoren m inndstilles til samme omr...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 5 7 4 0 7...

Отзывы: