background image

19

Tabelle 1 - Fortsetzung

Status

Einstellungen

Einstellung der 

Beschreibung

Intervall

Temperaturkompensation

Druckmessumfo.

Der Konstantdruckregler ist

150, 300, 500,

0-150 Pa

auf den gleichen Bereich wie  1000, 1600 Pa
der eingesetzte Druckmess-
umformer einzustellen.

Motor, Signal

Einstellung des maximalen

30-100%, jedoch immer

Max

100%

Motordrehzahlsignals. In

höher als das Signalminimum.

diesem Menü wird der Regler 
mit dem eingestellten max. 
Signal zum Motor übersteuert. 
Erfolgt 1 Stunde lang keine 
Bedienung, wird automatisch 
zurück auf die Anzeige des 
aktuellen Drucks und der ak-
tuellen Regelung gewechselt.

Motor, Signal

Einstellung des minimalen

10-100%, jedoch immer 

Min.

20%

Motordrehzahlsignals. In die-

niedriger als das Signal- 

sem Menü wird der Regler 

maximum.

mit dem eingestellten min. 
Signal zum Motor übersteuert. 
Erfolgt 1 Stunde lang keine 
Bedienung, wird automatisch 
zurück auf die Anzeige des 
aktuellen Drucks und der ak-
tuellen Regelung gewechselt.

Regler

Einstellung der Reglerver-

5 bis 1000

Verstärk.

20

stärkung. Große Verstärkung 
lässt den Regler schnell rea-
gieren, erhöht jedoch die 
Gefahr von Pendelung. 
Geringe Verstärkung redu
ziert das Risiko von Pendel-
ung, macht den Regler 
jedoch langsam.

Alarmgrenze

Druckabweichungen

10 - 200 Pa

Δ

Pa

±70 Pa

innerhalb der eingestellten

Δ

Pa Alarmgrenze lösen kein-

en Alarm aus.

Alarmgrenze

Alarm wird ausgelöst,

60 - 2000 sek.

Min.Zeit        r 300 s

wenn anhaltende Druckab-
weichungen die eingestellte

Δ

Pa-Alarmgrenze länger als 

die eingestellte Mindestdauer 
überschreiten.

Language

Wahl der Menüsprache

Dansk, English

Deutsch

Deutsch, Svenska,
Norsk

Werkseinstell. wieder

Werkseinstell.

Bei Einstellung „ja“ 

Ja/Nein

herstell.

Rückstellung:  Nein

werden alle Einstellungen 
des Konstantdruckreglers 
mit den Werkseinstellungen 
überschrieben.

Sollwert Nacht

Einstellung des Nachtbetrieb- 30 - Druckmessumformer

70 Pa

Sollwerts.

max. Pa

Auß.temp.komp

Zurück

Zeigt an, ob die Außentempe-

Aktiv:

Nein

raturkompensation des Tag-
betrieb-Sollwerts aktiviert ist.  
(erfordert Anschluss eines 
externen Temperaturfühlers).

Auß.temp.komp.

Aktivierung/Deaktivierung  

Ja / Nein

Aktiv:  nein

der Außentemperaturkomp.

Auß.temp.komp

Die Außentemperaturkomp.

0 til +30°C,jedoch immer  5°C

Max. bei +15°C

wird bei einer Temperatur 

höher als die min. Außentem-

über dem eingestellten Maxi-

peraturkompensation.

malwert inaktiv (siehe Abb. 3)

Содержание PRH Series

Страница 1: ...Opbevaring Kabeltilslutninger 2xM20 4xM16 1xM12 forskruning Kapsling IP54 S tpunktomr de 30 1600 Pa Dag 30 1600 Pa Nat Udgangssignal til motor 0 10V DC max 1 5mA Indgangssignal tryk 0 10V DC Tryktran...

Страница 2: ...al Indstillet minimum Min 20 motorhastighedssignal Regulator Indstillet forst rkning i Forst rk 20 regulatoren Stor forst rkning g r regulatoren hurtig men ger risiko for pendling Lille forst rkning r...

Страница 3: ...ger risiko for pendling Lille forst rkning reducerer risikoen for pendling men g r egulatoren langsom Alarmgr nse Trykafvigelser indenfor 10 til 200 Pa Pa 70 Pa indstillet Pa alarmgr nse udl ser ikke...

Страница 4: ...e efter s tpunktet Trykkes betjeningsknappen ind g s tilbage til sidst viste billede i display Her vil displayets nederste h jre hj rne vise et blinkende A s l nge der stadig er alarm og apparatets in...

Страница 5: ...xM20 4xM16 1xM12 forskruing Kapslingsklasse IP54 Settpunktomr de 30 1600 Pa Dag 30 1600 Pa Natt Utgangssignal til motor 0 10 V DC maks 1 5 mA Inngangssignal trykk 0 10 V DC Trykktransduseromr der 0 15...

Страница 6: ...ignal Motor signal Innstilling av minimum Min 20 motorhastighetssignal Regulator Innstilt forsterkning i Forst 20 regulatoren Stor forsterkning gj r regulatoren rask men ker risikoen for pendling Lite...

Страница 7: ...ulatoren rask men ker risikoen for pendling Liten forsterkning reduserer risikoen for pend ling men gj r regulatoren langsom Alarmgrense Trykkavvik innenfor innstillt 10 til 200 Pa Pa 70 Pa Pa alarmgr...

Страница 8: ...ktet Trykkes betjeningsknappen inn g r den tilbake til det sist viste bildet p displayet Her vil displayets nederste h yre hj rne vise en blinkende A s lenge det er alarm og apparatets innstillinger k...

Страница 9: ...Drift 0 50 C Teckenf nster 50 70 C Lagring Kabelanslutningar 2 x M20 4 x M16 1 x M12 f rskruvning Kapslingsklass IP54 B rv rdesomr de 30 1 600 Pa Dag 30 1 600 Pa Natt Utg ngssignal till motor 0 10 V...

Страница 10: ...otorhastighetssignal Motor signal Inst lld l gsta Min 20 motorhastighetssignal Regulator Inst lld f rst rkning i F rst 20 regulatorn H g f rst rkning g r regulatorn snabb men kar risken f r sv ngninga...

Страница 11: ...ing g r regulatorn snabb men kar risken f r sv ng ningar L g f rst rkning s n ker risken f r sv ngningar men g r regulatorn l ngsam Larmgr ns Tryckavvikelser inom 10 200 Pa Pa 70 Pa den inst llda larm...

Страница 12: ...in g r bilden tillbaka till den senast visade bilden i teckenf nstret Nu kommer teckenf nstret att visa ett blinkande A i undre h gra h rnet s l nge larmet ligger kvar Apparatens inst llningar kan nd...

Страница 13: ...erature 20 50 C Operation 0 50 C Display 50 70 C Storage Cable connections 2xM20 4xM16 1xM12 cable entries Enclosure IP54 Setpoint range 30 1600 Pa Day 30 1600 Pa Night Output signal for motor 0 10 V...

Страница 14: ...or min motor Min 20 speed signal Controller Setpoint for controller Amplif 20 amplification The higher the amplification the quicker the controller will respond but the greater will be the risk of osc...

Страница 15: ...greater will be the risk of oscillation The lower the amplification the slower the controller will respond but the lower will be the risk of oscillation Alarm limit Pressure fluctuations within 10 20...

Страница 16: ...return to the previous display A flashing A will be shown in the bottom right hand corner of the display as long as the alarm remains active but the settings can be changed in the usual way If no furt...

Страница 17: ...ung Kabelanschl sse 2xM20 4xM16 1xM12 Verschraubungen Schutzart IP 54 Sollwertbereich 30 1600 Pa Tag 30 1600 Pa Nacht Ausgangssignal zum Motor 0 10 V DC max 1 5 mA Eingangssignal Druck 0 10 V DC Druck...

Страница 18: ...al Eingestelltes minimales Min 20 Motordrehzahlsignal Regler Eingestellte Reglerverst rk Verst rk 20 ung Gro e Verst rkung l sst den Regler schnell reagieren erh ht jedoch die Gefahr von Pendelung Ger...

Страница 19: ...chnell rea gieren erh ht jedoch die Gefahr von Pendelung Geringe Verst rkung redu ziert das Risiko von Pendel ung macht den Regler jedoch langsam Alarmgrenze Druckabweichungen 10 200 Pa Pa 70 Pa inner...

Страница 20: ...igung der Funktionstaste kehrt am Display das zuletzt gezeigte Bild zur ck Dabei wird am Display rechts unten so lange der Alarmzustand weiter besteht ein blinkendes A angezeigt und die Einstellungen...

Страница 21: ...Raccords 2 x M 20 4 x M 16 1 x M 12 Blindage IP 54 Plage du point de consigne 30 1600 Pa jour 30 1600 Pa nuit Signal de sortie pour moteur 0 10 Vcc 1 5 mA maxi Signal d entr e pression 0 10 Vcc Plages...

Страница 22: ...xi Moteur signal R glage du signal de Min 20 vitesse de moteur mini R gulateur R glage du gain dans le Gain 20 r gulateur Un gain lev acc l re le fonctionnement du r gulateur mais augmen te le risque...

Страница 23: ...e Aucune alarme n est 10 200 Pa Pa 70 Pa d clench pour des carts de pression compris entre les valeurs limites de l alarme Pa Valeurs limites de l alarme L alarme se d clenche si 60 2000 secondes Dur...

Страница 24: ...gne Enfoncer le bouton de commande pour revenir aux derni res donn es affich es l cran Un A clignote dans le coin inf rieur droit de l cran aussi longtemps que l alarme est activ e et la configuration...

Страница 25: ...19 er sluttet ved alarm eller manglende 230V Plintarna 18 och 19 r kortslutna vid alarm eller om 230V saknas Terminal 18 and 19 are activated in case of alarm or lacking 230V Klemme 18 und 19 sind be...

Страница 26: ...t used OFF Not used ON Fig 4 PTH Wiring diagram PRESSURE RANGE Konstanttrykregulatoren skal indstilles til samme omr de som den anvendte transducer Konstanttrykkregulatoren m inndstilles til samme omr...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 5 7 4 0 7...

Отзывы: