background image

8

  The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2010 OJ Electronics A/S

Fig. 2

Fig. 3

BR929A08

Sensor

Temp.(˚C)

Value (ohm)

-10

0

10

20

30

64000

38000

23300

14800

9700

Fig. 5

повинен проходити через окрему трубу або 
бути відокремлений від кабелів живлення.

ВСТАНОВЛЕННЯ 

ТЕРМОСТАТУ ІЗ 

ВБУДОВАНИМ ДАТЧИКОМ   

Кімнатний датчик використовується для підт-
римки комфортної температури в кімнатах. 
Термостат повинен бути встановлений на 
стіні на висоті приблизно 1,6 м від підлоги в 
такому місці, щоб довкола нього була вільна 
циркуляція повітря. На нього не повинні па-
дати прямі промені сонячного світла, його не 
можна також розташовувати поблизу джерел 
тепла або в місцях протягів (мал. 4). Не до-
пускається приєднання зовнішнього датчика.

Встановлення термостату 

1.  Перемістите кнопку живлення вниз у по-

ложення вимикання “0”.

2.  Зніміть передню кришку, вставивши не-

велику

викрутку в отвір на будь-якій стороні термо-
стата. Це ЄДИНИЙ спосіб зняття.
3.  Приєднайте проводи, керуючись схемою 

(мал. 2). 

4.  Установите термостат у стінну коробку. 
5.  Установите рамку й обережно надягніть 

кришку на термостат. Переконайтеся в 
тому, що повзункова кнопка живлення на 
кришці й штирковий вимикач живлення 
перебувають у положенні вимкнено.

ЗАБОРОНЕНО

 відкривати корпус термо-

стату, звільнивши чотири клямки на задній 
стінці.

Налаштування в перший раз:

 

Після приєднання термостата перемістите 
повзункову кнопку живлення в положення 
включення “І”. Мова, час і дата задаються, на 
допомогою кнопок:
1.  Задайте мову
2.  Задайте час 
3.  Задайте дату

ПРОГРАМУВАННЯ

Див. інструкцію користувача.

ВИЗНАЧЕННЯ ДЕФЕКТІВ

Якщо датчик від’єднується або трапляється 
його коротке замикання, система обігріву 
відключається. Датчик можна перевірити, 
керуючись таблицею опорів (мал. 5). 

КОДИ НЕСПРАВНОСТІ

E0:   Внутрішні дефекти. Термостат необхідно 

замінити.

E1:  Від’єднання або блокування вмонтовано-

го датчика.

E2:  Від’єднання або блокування зовнішнього 

датчика.

E5:   Внутрішній перегрів. Оглянете місце 

установки. 

МАРКУВАННЯ СЕ

Відповідно до вимог наступного стандарту: 
LVD/EMC: EN 60730-2-9

Fig. 4

Fig. 1

КЛАСИФІКАЦІЯ

Даний виріб відноситься до класу ІІ (поси-
лена
ізоляція) і повинен приєднуватися до наступ-
них провідників: 
Клема 1: Нуль (N
Клема 2: Фаза (L) ~ 230 В ±10%, 50/60Гц 
Клеми 3-4: Макс. навантаження 16A, 3600Вт
Клема X: Не приєднувати
Клеми 5-6: Зовнішній датчик температури 
підлоги

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИ-

ЩА ТА УТИЛІЗАЦІЯ

Утилізацію упакування необхідно проводити 
згідно законодавчих вимог, щоб не завдавати 
шкоди довкіллю.

УТИЛІЗАЦІЯ ЗАСТАРІЛОГО ОБЛАДНАННЯ

Вироби, що мають таке маркуван-
ня, не дозволяється викидати 
разом зі звичайними побутовими 
відходами. Їх варто збирати як 
особливий вид відходів і утилізу-

вати відповідно до  постанов місцевих 
органів влади.

ІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга  ................................  230 В±10% 50 Гц
Макс. робочий струм запобіжника .......... 16 A
Вмонтований вимикач ...  2-полюсний, на 16 А
Вихідне реле.................... Нормально відкрите 

- SPST - NO

Навантаження ................  Макс. 16 A / 3600 Вт
Принцип регулювання ......................... PWM/PI
Резервна батарея живлення .................. 0.6 Вт 
Термін служби батареї  
резервного живлення ...........................  5 років
Діапазон регулювання ....................... +5/+40°C
Датчик-обмежник (OCD4) ................. +5/+40°C
Температура довкілля при роботі..... +0/+25°C
Контроль енергоспоживання ..................... 2%
Ступінь контролю забруднення  
навколишнього середовища .......................... 2
Номінальна імпульсна напруга ................  4 кВ
Клас захисту корпусу ............................... IP 21
Розміри ........................................  84х84х40 мм
Глибина монтажного гнізда .................... 20 мм
Дисплей ............................ 100x64 пікселя STN 

– біла підсвітка

Зареєстрований  
разок ЄС  ............................  001101349-0001/2

Термостат не потребує технічного обслуго-
вування.

OJ ELECTRONICS A/S

Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Тел.: +45 73 12 13 14 · Факс: +45 73 12 13 13
[email protected] · www.oj.dk 

Содержание OCC4

Страница 1: ...tat by releasing the four xing clips on the back First time settings The rst time the thermostat is connected push the power slide button to On I Language time and date must be set using the buttons 1...

Страница 2: ...g Max 16 A 3600 W Regelprinzip PBM PI Bereitschaftsbetrieb 0 6 W Batterie Backup 5 Jahre Temperaturbereich 5 40 C Begrenzungsf hler OCD4 5 40 C Umgebungsbetriebstemperatur 0 25 C Energie auslesung gen...

Страница 3: ...lis par exemple pour alimenter le c ble chauffant ne doivent pas tre utilis s Les pics de commutation dans de tels c bles d alimentation de courant peuvent cr er des signaux interf rents qui emp chero...

Страница 4: ...Ver el manual para el usuario UBICACI N DEL FALLO Si el sensor est desconectado o en corto circuito el sistema de calefacci n se apaga Se puede veri car el sensor seg n la tabla de resistencias g 5 C...

Страница 5: ...kolwiek czynno ci monta owych lub konserwacyjnych jednost ki kontrolnej oraz pozosta ych komponent w nale y od czy zasilanie w energi elektryczn Monta i pod czenie jednostki kontrolnej oraz pozosta yc...

Страница 6: ...t na d lku a 100 m prost ednictv m samostatn ho dvou ilov ho kabelu Dva voln dr ty ve v ce ilov m kabelu pou it m nap klad pro dod vku proudu do kabelu podlahov ho vyt p n se nesm pou vat pi kov hodno...

Страница 7: ...N 2 L 230 10 50 60 N 3 4 16 A 3600 X 5 6 230 10 50 16 2 16 A SPST 16 A 3600 0 6 5 5 40 C OCD4 5 40 C 0 25 C 2 2 4 IP 21 84 84 40 20 100x64 STN 001101349 0001 2 OJ ELECTRONICS A S Stenager 13B DK 6400...

Страница 8: ...00 14800 9700 Fig 5 1 6 4 1 0 2 3 2 4 5 1 2 3 5 E0 E1 E2 E5 LVD EMC EN 60730 2 9 Fig 4 Fig 1 1 N 2 L 230 10 50 60 3 4 16A 3600 X 5 6 230 10 50 16 A 2 16 SPST NO 16 A 3600 PWM PI 0 6 5 5 40 C OCD4 5 40...

Отзывы: