manualshive.com logo in svg

OHAUS Defender 6000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 69 / 85

Поделиться
Скачать
OHAUS Defender 6000 Скачать руководство пользователя страница 69

Indicadores Defender 6000

 

 

ES-1 

 

Tabla de contenidos 

1.

 

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................ 3

 

1.1.

 

P

RECAUCIONES DE SEGURIDAD

 ........................................................................................................................................ 3

 

1.2.

 

U

SO PREVISTO

 ............................................................................................................................................................. 3

 

1.3.

 

V

ISTA GENERAL DE PIEZAS Y CONTROLES

 ........................................................................................................................... 4

 

1.4.

 

P

LACA BASE

 ................................................................................................................................................................ 5

 

1.5.

 

F

UNCIONES DE CONTROL

 ............................................................................................................................................... 6

 

2.

 

INSTALACIÓN .................................................................................................................................................... 9

 

2.1

 

D

ESEMBALAJE

 ............................................................................................................................................................. 9

 

2.2

 

C

ONEXIONES EXTERNAS

 ................................................................................................................................................. 9

 

2.2.1

 

Base de báscula con conector EasyConnect

TM

 ................................................................................................. 9

 

2.2.2

 

Entrada de corriente en i-DT61PW .................................................................................................................. 9

 

2.2.3

 

Corriente AC al i-DT61XWE ............................................................................................................................. 9

 

2.3

 

C

ONEXIONES INTERNAS

 ................................................................................................................................................. 9

 

2.3.1

 

Apertura de la carcasa .................................................................................................................................... 9

 

2.3.2

 

Base de báscula sin conector EasyConnect

TM

 ................................................................................................ 10

 

2.3.3

 

Cable de interfaz de comunicación con i-DT61PW ........................................................................................ 14

 

2.3.4

 

Cable de interfaz RS232 a i-DT61XWE ........................................................................................................... 15

 

2.4

 

S

OPORTE DE MONTAJE

 ................................................................................................................................................ 15

 

3.

 

FUNCIONAMIENTO ......................................................................................................................................... 16

 

3.1

 

A

PAGADO Y ENCENDIDO DE LA BALANZA

 ......................................................................................................................... 16

 

3.2

 

M

ODO DE PESAJE

 ....................................................................................................................................................... 16

 

3.2.1

 

Introducción del modo y comenzar a pesar .................................................................................................. 16

 

3.2.2

 

Acumulación y estadísticas ........................................................................................................................... 16

 

3.2.3

 

Verificar ......................................................................................................................................................... 17

 

3.2.4

 

Configuraciones de la aplicación ................................................................................................................... 18

 

3.3

 

M

ODO DE CONTEO

 ..................................................................................................................................................... 19

 

3.3.1

 

Introducción del modo .................................................................................................................................. 19

 

3.3.2

 

Establecer un APW ........................................................................................................................................ 19

 

3.3.3

 

Iniciar el conteo ............................................................................................................................................. 19

 

3.3.4

 

Configuraciones de la aplicación ................................................................................................................... 19

 

3.4

 

M

ODO PORCENTAJE

 ................................................................................................................................................... 20

 

3.4.1

 

Introducción del modo .................................................................................................................................. 20

 

3.4.2

 

Establecer un peso de referencia .................................................................................................................. 20

 

3.4.3

 

Iniciar el pesaje por porcentaje ..................................................................................................................... 20

 

3.4.4

 

Configuraciones de la aplicación ................................................................................................................... 20

 

3.5

 

M

ODO 

D

INÁMICO

 ...................................................................................................................................................... 21

 

3.5.1

 

Introducción del modo .................................................................................................................................. 21

 

3.5.2

 

Iniciar el pesaje dinámico .............................................................................................................................. 21

 

3.5.3

 

Configuraciones de la aplicación ................................................................................................................... 21

 

3.6

 

M

ODO DE LLENADO

 .................................................................................................................................................... 22

 

3.6.1

 

Introducción del modo .................................................................................................................................. 22

 

3.6.2

 

Iniciar el llenado ............................................................................................................................................ 22

 

3.6.3

 

Reinicio y pausa del llenado .......................................................................................................................... 22

 

3.6.4

 

Visualización de la Pantalla de la Matriz de Puntos ...................................................................................... 22

 

3.6.5

 

Configuraciones de la aplicación ................................................................................................................... 23

 

4.

 

CONFIGURACIONES DEL MENÚ ....................................................................................................................... 24

 

4.1

 

N

AVEGACIÓN POR EL MENÚ

 ......................................................................................................................................... 24

 

4.1.1

 

Menú de usuario ........................................................................................................................................... 24

 

4.1.2

 

Botones de navegación ................................................................................................................................. 25

 

4.2

 

M

ENÚ DE CALIBRACIÓN

 ............................................................................................................................................... 26

 

4.2.1

 

Calibración inicial .......................................................................................................................................... 26

 

4.2.2

 

Calibración cero [

ZErO

] ................................................................................................................................. 26

 

4.2.3

 

Calibración de rango [

SpaN

] .......................................................................................................................... 26

 

4.2.4

 

Calibración de la linealidad [

LIN

] .................................................................................................................. 27

 

4.2.5

 

Ajuste GEO [

GEO

] ........................................................................................................................................... 27

 

4.2.6

 

Prueba de calibración [

C.test

] ...................................................................................................................... 28

 

Содержание Defender 6000

Страница 1: ...tors Instruction Manual Defender 6000 Waagen Bedienungsanleitung Indicadores Defender 6000 Manual de instrucciones Manuel d instructions sur les indicateurs de Defender 6000 Indicatori Defender 6000 M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and Statistics 16 3 2 3 Check 17 3 2 4 Application Settings 18 3 3 COUNTING MODE 19 3 3 1 Enter the Mode 19 3 3 2 Establish an APW 19 3 3 3 Start Counting 19 3 3 4 Application Settings 19 3 4 PERCENT...

Страница 4: ...O Type 46 4 9 2 Input 47 4 9 3 Output 47 4 10 LOCK KEY CONFIGURATION 47 4 11 LIBRARY FOR I DT61XWE MODEL 48 4 12 USER FOR I DT61XWE MODEL 50 4 13 USB FOR I DT61XWE MODEL 52 4 13 1 USB Flash Drive 52...

Страница 5: ...equipment such that it is difficult to reach the power connection Only connect the power cord to a compatible grounded electrical outlet Make sure that the power cord does not pose a potential obstacl...

Страница 6: ...Indicator Item Description 1 Control Panel 2 Front Housing 3 Screws 4 4 Load Cell Connector 5 Bottom Housing 6 Strain Relief for Option 7 Power cord Item Description 1 Control Panel 2 Front Housing 3...

Страница 7: ...Figure 1 4 i DT61XWE Mainboard Item Description Item Description 1 Alibi Memory Board connector J19 6 Keyboard connector J1 2 Discrete I O Analog RS232 RS485 USB Device connector J11 7 Load Cell conn...

Страница 8: ...re value When the accumulation data is displayed press to clear them Secondary Function Long Press Off If the terminal is On press to power off Units Changes the weighing unit Mode Allows changing the...

Страница 9: ...again to unlock all buttons When all buttons are locked the icon will be lighted Figure 1 5 i DT61PW Display Item Description Item Description 1 Range symbol not used 12 Accumulation symbol 2 NET sym...

Страница 10: ...ol 13 Dynamic tilde symbol 4 Stable weight symbol 14 Battery symbol not use 5 Preset Tare Tare symbols 15 Pound Ounce Pound Ounce symbols 6 Pointer symbols 16 Percent symbol 7 ID symbol 17 Kilogram gr...

Страница 11: ...r input to i DT61PW Use 6 cells of D size dry batteries During battery operation the battery symbol indicates the battery status Battery 5 25 remaining Battery 25 50 remaining Battery 50 75 remaining...

Страница 12: ...i DT61XWE 1 Remove the four hex head screws from the bottom housing 2 Open the housing by carefully pulling the bottom housing backward 3 Once all connections are made re attach the bottom housing Not...

Страница 13: ...ell connector and wiring harness Before making the connections remove the pre installed load cell connector and wiring harness by following the following steps i DT61PW 1 Remove the 6 Phillips head sc...

Страница 14: ...Defender 6000 Indicators i DT61XWE 1 Place the terminal down and unscrew the screws marked in the following graphic 2 Pull out the bottom of the terminal 3 Use a screw driver to unscrew the sealing c...

Страница 15: ...T61XWE from external influences it is necessary to install a ferrite core on the load cell cable connected to the terminal The ferrite core is included with the terminal To install the ferrite simply...

Страница 16: ...the analog load cell terminal blocks Note that when using four wire load cells jumpers must be placed between the Excitation and Sense terminals and between the Excitation and Sense terminals Figure 2...

Страница 17: ...inal For details about Discrete Input0 function please refer to the Discrete I O for i DT61XWE section for details 2 4 Mounting Bracket Attach the bracket to a wall or table using fasteners not suppli...

Страница 18: ...ss the M button to do acuumulation manually Auto AUtO the scale will perform accumulation automatically Accept ACCEPt the scale will perform accumulation automatically in the Check mode when the weigh...

Страница 19: ...en i DT61XWE 1 Press the Target button from Weighing Counting Percent or Dynamic mode to set check limits 2 The display shows UNDEr 3 Press the Yes button to edit the under value 4 If there is a store...

Страница 20: ...settings 1 Long press the Menu button until you see C A L Short press the No button several times until you see mM O d E Press the Yes button to enter the application mode settings 2 Short press the N...

Страница 21: ...button until you finish the next step 2 Place the specified quantity of samples on the pan and press the Yes button to capture the current stable weight Note During the capture process the display sho...

Страница 22: ...s button to capture the current stable weight Note You can press the button to tare The center of zero PT or NET icons will light as appropriate For i DT61PW model during the capture process the displ...

Страница 23: ...matic press the Function button to reset the countdown timer when the countdown is running The display shows rEAdY and start to re count When operation type is automatic remove the load from the pan a...

Страница 24: ...e status press the Target button to resume the filling process The output port will be enabled or disabled according to the current load value 2 When the scale is in start status press the Target butt...

Страница 25: ...e forth one orange 6 Nevertheless if the total load is more than SP4 all the four columns turn to red and the instrument will be in a stop state 3 6 5 Application Settings The application can be custo...

Страница 26: ...Ge End For i DT61XWE model C A L S E t U P r E A d mM O d E U n i t G mM P R s 2 3 2 P r I N t I O L o c k L I b U S E r U S B E n d ZErO SpaN LINE GEO C test End reset C UNIt raNGe CAP1 Grad1 CAP2 Gr...

Страница 27: ...middle level menu The Exit button exits from menu directly to the active weighing mode For menu items with numeric settings such as Capacity the current setting is displayed with all digits flashing T...

Страница 28: ...utton to establish the zero point 4 The display shows C and then DONE when the Zero calibration is finished Note If zero calibration is failed or if after 40 seconds the calibration is still not succe...

Страница 29: ...61PW short press the No button several times until the desired digit appears Short press the Yes button to accept the digit and move to the next one Repeat the process until all the digits are correct...

Страница 30: ...ed digit appears Short press the Yes button to accept the digit and move to the next one Repeat the process until all the digits are correct Press the Yes button to accept the calibration point i DT61...

Страница 31: ...ment Setup S E t U P Reset reset no yes NO yes Capacity Unit C UNIt kg lb Range raNGe Single Dual SINGLe DUal 1 Capacity CAP1 1 999999 1 Graduation Grad1 0 0001 100 2 Capacity Range Dual CAP2 1 999999...

Страница 32: ...nal functions with two intervals each with its own capacity and graduation In addition to the Interval 1 capacity and graduation parameters the following two parameters are available 2 Capacity 2 Grad...

Страница 33: ...ext Transaction Counter t NEXt Set the value of the next transaction displays in the Next Transaction field 1 999999 Key Beeper K Beep Set whether the beeper is enabled when a button is pressed Off no...

Страница 34: ...nfrared Radiation Sensor OFF the IR sensor is disabled LOW the sensor will respond within 50mm 2 inches HIGH the sensor will respond within 100mm 4 inches Note This setting is only avaliable for i DT6...

Страница 35: ...in 5min OFF 0 5 1 2 5 End End Reset reset Reset the readout menu to factory defaults NO do not reset YES reset Stability StAblE Set the amount the reading can vary before the stability symbol turns of...

Страница 36: ...abled after 5 minute of no activity 10 the screensaver is enabled after 10 minute of no activity 30 the screensaver is enabled after 30 minute of no activity Lock Key L kEy Set to lock all keys after...

Страница 37: ...the submenu value will be set to default Data Format d FmMt Set the date format MDY mMDY Month Day Year DMY DmMY Day Month Year YMD YmMd Year Month Day Date Date Set the date according to the previous...

Страница 38: ...external communication methods and to set printing parameters Data may be output to either a printer or PC Factory default settings are shown in bold 4 7 1 RS232 Menu Enter this menu to define communi...

Страница 39: ...ting is T Alternate Zero command Alt z Set the alternate command character for Zero Settings of A a to Z z are available The default setting is Z End End Advance to the next menu or return to the top...

Страница 40: ...is within the acceptable range and stability criteria is met Interval IntEr If Interval is selected the sub menu Time will display IntEr printing occurs at the defined time interval The time interval...

Страница 41: ...ze print template you need to go to the ScaleMate software Select Print Template on the top bar and then double click items in the left column to select which ones you want to put in your print templa...

Страница 42: ...4 8 1 Memory menu for i DT61PW model Status StatUs To enable or disable the memory function OFF to disable memory function ON to enable memory function Press the Print button to save weighing data Exp...

Страница 43: ...bi record contains the following ID Gross Net weight tare weight and weight unit Date and time To check Alibi records you need to install the ScaleMate software Please contact an authorized dealer to...

Страница 44: ...s 3 Pull out the bottom of the terminal 4 Take out the Alibi memory board and prepare to install it in the circled place 5 Insert the Alibi memory board into the slot as shown below Please make sure t...

Страница 45: ...is installed properly 7 Pull the bottom of the terminal in and make sure all the screws marked in step 2 are tightened Note There is possibility that the button cable is detached from the bottom of th...

Страница 46: ...ory board pass the button cable through the bottom of the meter 2 And pull it under the FPC socket Push the button cable further under the FPC socket so that the cable is firmly attached 3 Use a tweez...

Страница 47: ...6000 Indicators EN 45 4 Make sure the whole FPC socket are pushed in and the button cable is attached to it firmly 5 Repeat the previous step 7 to push in the bottom of the terminal and tighten all th...

Страница 48: ...2 INPUt2 Off Zero Tare Clear Tare Print Unit Accumulate Start Reset Start Stop Pause Resume OFF ZErO tArE CLr tAr PrINt UNIt ACCUmM StArt rESEt StA SP PA rE Discrete Output1 OUt1 Off Overload Underloa...

Страница 49: ...UNIt The external input initiates a Unit function ACCUmM The external input initiates an Accumulate function StArt The external input initiates a Start function rESEt The external input initiates a R...

Страница 50: ...supports different items See the table below Item Mode PN Name Under Over Tare Reference weight APW F SP1 F SP2 F SP3 F SP4 Weighing X X X X X Percent X X X X X X Dynamic X X X X X Fill X X X X X X X...

Страница 51: ...ercent PErCNt Dynamic dYNAmM and Filling FILL When you see the type you want press the Yes button Press the No button if you do not need to edit it and move on to the next item 7 Repeat step 6 to edit...

Страница 52: ...input at least one number of the id through the numeric keyboard and then press the Yes button The first user id includes the number you input will be displayed Short press the No button to navigate b...

Страница 53: ...user id in the library the terminal will recall the user When a user is in use an arrow on the screen will point to the user icon Later when you select user in the printing template the user s ID will...

Страница 54: ...user ID to recall and use the related library item or user during weighing Use an RFID reader to input numbers when in the input mode Since there are many brands of RFID device in the market OHAUS te...

Страница 55: ...through M25 hole 3 Close the USB Dongle Cover Note This cover is also an option please contact an authorized OHAUS dealer to get it 4 13 5 2 Configuration After inserting the dongle the indicator wil...

Страница 56: ...Mask Subnet mask is 255 255 255 0 by default Gateway Gateway is 192 168 1 1 by default Primary DNS Secondary DNS DNS value is not needed when the system connects to a LAN and it is assigned by the IS...

Страница 57: ...ings Before verification and sealing perform the following steps 1 Verify that the menu settings meet the local weights and measures regulations 2 Perform a calibration as explained in Calibration Men...

Страница 58: ...aling of the cable is needed Once the indicator or the base is replaced by a new one an error message Error 8 9 will pop up in the indicator s displayed window When the i DT61PW or i DT61XWE indicator...

Страница 59: ...eaning agents The housing may be cleaned with a cloth dampened with a mild detergent if necessary 6 1 1 Cleaning for i DT61PW Model The housing may be cleaned with a cloth dampened with a mild deterge...

Страница 60: ...below Power On Zero limit 1 Add load to scale 2 Recalibrate scale Error 8 3 Weight reading exceeds Overload limit Reduce load on scale Error 8 4 Weight reading below Underload limit 1 Add load to scal...

Страница 61: ...solution 1 75 000 Maximum approved resolution 1 10 000 EC OIML NTEP Class III Weighing Units Kilogram Gram Pound Ounce Pound Ounce Tonne Metric Tonne Modes Basic weighing Percent weighing Piece Counti...

Страница 62: ...x LED Keyboard 6 function keys 12 alpha numeric capacitive keypad Auto zero Tracking Off 0 5 d 1 d or 3 d Load cell excitation voltage 5VDC Load cell drive Up to 4 x 350 ohm load cells Load cell input...

Страница 63: ...4 13 13 12 12 11 42 19 43 26 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 43 26 44 32 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 44 32 45 38 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 45 38 46 45 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 46...

Страница 64: ...aus com ce This product complies with the EU Directive 2012 19 EU WEEE and 2006 66 EC Batteries Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified fo...

Страница 65: ...ested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when...

Страница 66: ...ix digits no decimal point or sign Insignificant leading zeroes are replaced with spaces 4 Tare weight Six digits of tare weight data No decimal point in field 5 ASCII Carriage Return CR character 0D...

Страница 67: ...1 and 0 Weight Description 2 1 0 0 0 0 lb or kg selected by Status Byte B bit 4 0 0 1 grams g 0 1 0 metric tons t 0 1 1 ounces oz 1 0 0 not used 1 0 1 not used 1 1 1 tons ton 1 1 1 no units Bit 3 Pri...

Страница 68: ...nter P101 Print out stable weight value P102 Print out current weight value immediately SIRU Send weight value in the current unit immediately and repeat SIU Send weight value in the current unit imme...

Страница 69: ...e la aplicaci n 18 3 3 MODO DE CONTEO 19 3 3 1 Introducci n del modo 19 3 3 2 Establecer un APW 19 3 3 3 Iniciar el conteo 19 3 3 4 Configuraciones de la aplicaci n 19 3 4 MODO PORCENTAJE 20 3 4 1 Int...

Страница 70: ...2 Entrada 47 4 9 3 Salida 47 4 10 CONFIGURACI N DE LA TECLA DE BLOQUEO 47 4 11 BIBLIOTECA PARA EL MODELO I DT61XWE 48 4 12 USUARIO PARA EL MODELO I DT61XWE 50 4 13 USB PARA EL MODELO I DT61XWE 52 4 13...

Страница 71: ...que el equipo de tal forma que sea complicado alcanzar la conexi n a la corriente Conecte el cable de corriente nicamente a un enchufe con toma a tierra Aseg rese de que el cable de corriente no supon...

Страница 72: ...pci n 1 Panel de control 2 Carcasa frontal 3 Tornillos 4 4 Conector de c lulas de carga 5 Carcasa inferior 6 Prensacables opcional 7 Cable de corriente Elemento Descripci n 1 Panel de control 2 Carcas...

Страница 73: ...base i DT61XWE Elemento Descripci n Elemento Descripci n 1 Conector de placa de memoria Alibi J19 6 Conector del teclado J1 2 Conector del dispositivo Discreto I O Anal gico RS232 RS485 USB J11 7 Con...

Страница 74: ...n valor de tara Cuando aparezcan los datos de acumulaci n pulse para borrarlos Funci n secundaria Pulsaci n larga Off Si la terminal est encendida pulse para apagarla Units Cambia la unidad de pesaje...

Страница 75: ...todos los botones est n bloqueados se encender el icono Imagen 1 5 Pantalla i DT61PW Elemento Descripci n Elemento Descripci n 1 S mbolo del rango no se usa 12 S mbolo de acumulaci n 2 S mbolo NETO 1...

Страница 76: ...S mbolo de peso estable 14 S mbolo de la bater a no se usa 5 S mbolos de tara tara predefinida 15 S mbolos de libra onza libra onza 6 S mbolos de indicaci n 16 S mbolo de porcentaje 7 S mbolo de ID 17...

Страница 77: ...o de las agujas del reloj Compruebe los detalles en la siguiente imagen 2 2 2 Entrada de corriente en i DT61PW Utilice bater as secas de 6 celdas tama o D Durante el funcionamiento con bater a el s mb...

Страница 78: ...est n realizadas todas las conexiones vuelva a colocar la cubierta inferior Nota Los tornillos deben apretarse con un par de apriete de 2 5 N m 20 25 in lb para asegurar un cierre herm tico 2 3 2 Base...

Страница 79: ...era empujando hacia adelante con cuidado la carcasa frontal 2 Desenchufe los conectores blancos de c lulas de carga de la carcasa principal dos c rculos 3 Abra la cubierta frontal soltando los 12 torn...

Страница 80: ...fender 6000 i DT61XWE 1 Coloque el terminal boca abajo y desenrosque los tornillos marcados en el siguiente gr fico 2 Extraiga la parte inferior del terminal 3 Use un destornillador para desatornillar...

Страница 81: ...i DT61XWE de las influencias externas es necesario instalar un n cleo de ferrita en el cable de la c lula de carga que va conectada al terminal El n cleo de ferrita va incluido con el terminal Para i...

Страница 82: ...para los bloques del terminal de c lulas de carga anal gicas Tenga en cuenta que al usar c lulas de carga de cuatro cables los puentes deben colocarse entre los terminales Excitaci n y el Sentido y en...

Страница 83: ...ca de la funci n Entrada0 discreta consulte la secci n I O Discreta para i DT61XWE 2 4 Soporte de montaje Fije el soporte a una pared o a una mesa utilizando unas fijaciones no suministradas que sean...

Страница 84: ...otro modo 3 2 2 1 Configuraciones Hay cuatro opciones de acumulaci n Apagado OFF desactiva la funci n de acumulaci n Manual mMANU presione el bot n M para realizar la acumulaci n de forma manual Auto...

Страница 85: ...valor En la pantalla aparecer OuEr 7 Repita los pasos de 2 a 6 para establecer el valor superior 8 Si los valores que configura no son v lidos aparecer NO en la pantalla y volver al reinicio 9 Si los...

Отзывы:

Нет отзывов