dansk
Kære bruger
Vi er glade for, at du har valgt
kompressionsstrømper fra Ofa Bamberg,
og takker dig for din tillid til vores produkt.
Tag dig tid et øjeblik til at læse denne
produktinformation grundigt igennem. For en
optimal virkning af din kompressionsterapi!
Anvendelsesformål
Kompressionsstrømper anvendes til terapeutisk
behandling af flebologiske og lymfologiske
sygdomme i arme og ben såvel som ved
lipødemer. Afhængigt af indikation vil
forskellige produkter tages i brug.
Sådan virker medicinske
kompressionsstrømper
Ved hjælp af produkter, der er afstemt med
den specifikke indikation, og ved hjælp af
kontrolleret tryk bliver blodets tilbagestrømning
accelereret, mikrocirkulationen i bindevævet
forbedres, og lymfestrømmen stiger.
Vigtige anvisninger
Brug kun medicinske kompressionsstrømper
efter aftale med din læge. Ved daglig brug og
regelmæssig kontrol hos lægen sikrer du dig,
at behandlingen bliver vellykket! Udlevering
af strømperne skal ske gennem medicinsk
uddannet fagpersonale. Din specialforhandler
vil også rådgive dig om, hvordan du tager
strømperne rigtigt på. Skulle der opstå akutte
smerter i benet eller hudirritationer, mens du
har strømpen på, skal du straks tage kontakt til
egen læge. Hudreaktioner i områder, hvor de
selvsiddende kanter sidder, kan forebygges ved,
at kanten i løbet af en dag flere gange flyttes
lidt. Hvis strømperne skal bæres i kombination
med andre medicinske hjælpemidler, skal du
drøfte dette med den behandlende læge. Vi
tester vores produkter inden for rammerne af en
omfattende kvalitetssikring. Skulle du alligevel
have reklamationer, bedes du henvende dig
til din specialforhandler. Forsøg ikke selv at
reparere skader, men tag strømpen med tilbage
til den specialforhandler, hvor du købte den.
Fiberknuder, der kan opstå som følge af friktion
mod andre beklædningsgenstande, forringer
ikke strømpens kvalitet.
Anvisninger til vask og pleje
Strømperne kan tages i brug med det
samme. Vi anbefaler at vaske dem, før de
tages på første gang. Vask det derefter
i hånden eller på skånevask i vaskemaskinen.
Vask strømperne separat med et mildt
vaskemiddel uden skyllemiddel (f.eks. Ofa
Clean specialvaskemiddel) ved maksimalt
40 °C og skyl dem grundigt. Strømperne kan
centrifugeres forsigtigt, men må ikke vrides.
Lad dine kompressionsstrømper lufttørre, eller
tør dem på skåneprogram i tørretumbleren,
men læg dem ikke på radiatoren eller i direkte
sol. Strømperne må ikke stryges. For at bevare
dine strømpers virkning skal du undlade at
bruge kemiske rengøringsmidler, benzin eller
skyllemiddel. Disse substanser skader det
strikkede stof. Kompressionsstrømper er i stor
udstrækning ikke sensitive over for fedt og olier,
men bør dog ikke komme i kontakt med salver.
Strømper med selvsiddende, silikonebelagte
kanter bør generelt ikke komme i kontakt
med opløsningsmidler, salver, fugtgivende
vaskelotioner eller kropscremer.
Indikationer (se også retningslinjerne for
medicinsk kompressionsterapi fra AWMF
037/005, stand 12/18)
– Forbedring af venøse symptomer og
livskvalitet ved kroniske venelidelser
– Forebyggelse af og terapi ved venøse ødemer
– Forebyggelse af og terapi ved venøse
forandringer i huden
– Eksem og pigmentering
– Dermatoliposklerose og atrophie blanche
– Terapi og smertereducering ved Ulcus cruris
venosum, også til forebyggelse af tilbagefald.
– Terapi ved arteriel og venøs betinget Ulcus
cruris (se kontraindikationer!)
– Åreknuder
– Initial fase efter varikoseterapi
– Funktionel venøs insufficiens
– Venøse malformationer
– Venetrombose
– Tilstand efter trombose
– Posttrombotisk syndrom
– Tromboseforebyggelse hos mobile patienter
– Lymfeknuder
– Ødemer i graviditeten
– Posttraumatiske/postoperative ødemer
– Cyklisk idiopatiske ødemer
– Lipødemer fra stadie II
– Overbelastningstilstande som følge
af ubevægelighed (arthrogent
overbelastningssyndrom, pareser og
delpareser i ekstremiteten)
– Erhvervsbetingede ødemer (stillesiddende
arbejde, stående arbejde)
– Medikamentøst betingede ødemer, hvis en
stillingsforandring ikke er mulig
– Adipositas med funktionel venøs insufficiens
– Inflammatoriske dermatoser i benene
– Kvalme, svimmelhed og problemer med
overbelastede blodårer i graviditeten
– Tilstand efter brandsår
– Behandling af ar
Kontraindikationer
Absolutte kontraindikationer:
– Fremskreden perifer arteriel okklusiv sygdom
(Hvis en af disse parametre gælder: ABPI
< 0,5, ankelarterietryk < 60 mmHg, tåtryk
< 30 mmHg eller TcPO2 < 20 mmHg fodryg)
– Dekompenseret hjertefunktionsinsufficiens
– Septisk flebitis
– Phlegmasia coerulea dolens
Risici at være opmærksom på
(behandlingsbeslutning under brug/
afvejning af risiko)
– Løbende dermatoser
– Intolerance i forhold til materialerne
i kompressionsstrømperne
– Svære sensibilitetsforstyrrelser
i ekstremiteten
– Fremskreden perifer neuropati
(f.eks. diabetes mellitus)
– Kronisk polyartritis
Ved manglende overholdelse af disse
kontraindikationer fralægger vi os
ethvert ansvar.
Risici og bivirkninger
Medicinske kompressionsstrømper kan
forårsage hudnekroser og trykskader på
perifere nerver. Ved følsom hud kan der
under kompressionsstrømperne opstå kløe
og hudproblemer. Derfor kan en tilstrækkelig
hudpleje i høj grad anbefales.
Ved følgende symptomer bør du omgående
tage strømperne af og rådføre dig med din læge
angående fortsættelsen af terapien: Tæerne
farves blå eller hvide, ubehag og følelsesløshed,
tiltagende smerter, stakåndethed og svedeture,
akutte indskrænkninger i bevægeligheden.
Garanti
Opbevaringsevnen for medicinske
kompressionsstrømper er ved passende
opbevaring begrænset til 3 år. Hertil kommer
bæretiden, der ved regelmæssig brug og
korrekt pleje maksimalt er 6 måneder. Efter
udløbet af denne frist er produkterne ikke
længere omfattet af garantien.
Som udgangspunkt er mangler, der skyldes
almindelig slitage eller uhensigtsmæssig
brug, ikke omfattet af garantien. Under
uhensigtsmæssig brug regnes også forandring
af produktet efter købet, når denne ikke er
foretaget af fremstillingsvirksomheden.
Dette produkt er beregnet til pleje for en enkelt
patient. Bliver det givet videre til andre med
henblik på genbrug, ophører fabrikantens
produktgaranti.
Bortskaffelse
Efter brug bør produktet bortskaffes
i overensstemmelse med de lokale regler for
affaldssortering.
Anmeldelsespligt
På grund af love og regler er patienter og
brugere forpligtet til straks at melde det til
fabrikanten og til de ansvarlige myndigheder
(i Tyskland BfArM), hvis der i forbindelse
med brug af produktet er optrådt alvorlige,
utilsigtede hændelser, der har medført
alvorlig forringelse i helbredstilstanden hos
patienten eller førte til eller kunne have ført
til dennes død.
Содержание memory
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 23: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 22 23...
Страница 43: ...Ofa Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Ofa Ofa 1 2 3 1 2 3 4 5 Polyamid Elastan Baumwolle 42 43...
Страница 56: ...p Ofa Bamberg Ofa Clean 40 C AWMF 037 005 12 18 2 0 5 60 30 20 3 6 BfArM...
Страница 57: ...3 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide 1 2 Ofa Ofa 1 2 3 4 56 57 p Polyamid Elastan Baumwolle...
Страница 58: ...Ofa Bamberg Ofa Clean 40 C AWMF 037 005 12 18 0 5 60 30 20 3 6 BfArM...
Страница 59: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 58 59...
Страница 60: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Grip Spezial Ofa Fit Magnide Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Elastan Polyamid Baumwolle...
Страница 61: ...60 61 Ofa Bamberg Ofa Clean 40 12 18 AWMF 037 005 60 ABPI 0 5 30 TcPo2 20 3 6 BfArM...
Страница 62: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Fit Magnide Ofa Grip Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle...
Страница 63: ...Ofa Bamberg Ofa Clean 40 18 12 AWMF 037 005 II ABPI 0 5 30 60 TcPO2 20 6 BfArM 62 63...
Страница 64: ...Ofa Bamberg 40 C Ofa Clean AWMF 037 005 12 18 II ABPI 0 5 60 30 TcPO2 20 3 6 BfArM...
Страница 65: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 64 65...
Страница 66: ...Ofa Bamberg 12 18 AWMF 037 005 II ABPI 0 5 60 mmHg 30 mmHg TcPO2 20 mmHg 3 6 BfArM 1 Ofa Clean 40 C...
Страница 68: ...Ofa Bamberg Ofa Clean 40 C AWMF 037 005 12 18 II ABPI 0 5 60 mmHg 30 mmHg TcPO2 20 mmHg 3 6 BfArM...
Страница 70: ...Ofa Bamberg Ta 40 C Ofa Clean AWMF 037 005 12 18 II ABPI 0 5 60 30 TcPO2 20 3 6 BfArM...
Страница 71: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Bamberg Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 70 71...
Страница 78: ...Notizen Notes Note Notes...