manualshive.com logo in svg

Ofa Bamberg memory, Инструкция по эксплуатации, Страница: 71 / 80

Поделиться
Скачать
Ofa Bamberg memory Скачать руководство пользователя страница 71

Оймсыг өмсөхийн 

тулд хөлийн хэсгийн 

дотор талыг гадагш нь 

эргүүлээрэй. Хөлийн 

хэсгийг хөлийн 

хуруундаа өмсүүлээд 

дараа өсгийндөө углана. 

Одоо хөлийн өсгий 

хэсгийг болгоомжтой 

дээш нь тат. Оймсыг 

үзүүрээс нь эсвэл дээд 

хэсгээс нь татахаас 

зайлсхийх хэрэгтэй. 

Дараа нь оймсны үлдсэн 

хэсгийг хэт сунгахгүйгээр 

дээш нь жигд татна. 

Хамгийн сүүлд оймсоо 

үрчлээсгүй болтол нь 

татаж тааруулна.

Битүү оймсыг хэрхэн яаж өмсөх вэ

1

2

3

Хуруу гарсан оймсыг  

Ofa өмсүүлэх хэрэгслийн 

тусламжтай өмсөх нь 

илүү хялбар байдаг. 

Өмсүүлэх хэрэгсэл 

рүү хөлийнхөө өсгийг 

дөнгөж хүрэхээр 

шургуул.

Одоо өсгийгөө зөв 

байрлалд ортол оймсыг 

тат. Оймсыг Ofa өмсүүлэх 

хэрэгслийн тусламжтай 

өмсөхөд маш хялбар 

байдаг.

Өмсүүлэх хэрэгслээс 

хөлөө гаргаж авахын 

тулд оймсны өлмий 

хэсгийг буцааж татах 

хэрэгтэй.

Өмсүүлэх хэрэгслийг 

хөлийнхөө өлмий хэсгээс 

татаж гаргана.

Тэгээд оймсныхоо 

урд хэсгийг дахин 

болгоомжтой эргүүл. 

Дараа нь оймсны үлдсэн 

хэсгийг хэт сунгахгүйгээр 

дээш нь жигд татна. 

Хамгийн сүүлд оймсоо 

үрчлээсгүй болтол нь 

татаж тааруулна.

Хөлийн хуруугаа гаргаж өмсөнө

1

2

3

4

5

Оймсыг хэрхэн өмсөх тухай зөвлөмж

Өглөө босоод таны хөл хавагнаагүй бол хамгийн түрүүнд оймсоо 

өмсөөрэй. Даралтат оймсыг ирмэг эсвэл дээд хэсгээс нь татаж болохгүй, 

харин гараараа дээш нь шахаж илэх маягаар өмсөнө. Оймсыг өмсөхөд 

хялбар болгох, нэхмэл материалыг нь хамгаалахын тулд гэр ахуйн 

резин бээлий өмсөхийг зөвлөж байна. Үнэт эдлэл, урт хумс оймсыг урж 

болзошгүй. Хөлөө тогтмол арчилж, зөв гутал сонгож өмсөх зэргийг 

анхаарна уу. Мэргэшсэн борлуулагчаас Ofa Bamberg компанийн Ofa 

Grip Спэшл бээлий, Ofa Fit Magnide задгай, битүү өмсүүлэх хэрэгслийн 

талаар асуугаарай. Ofa Fit Magnide хэрэгслийг маш гөлгөр зотон даавуун 

материалаар хийсэн бөгөөд оймсыг хөлд амархан гулсуулж, өмсөхөд 

хялбар болгодог.

үс, хуурай арьс зэрэг нь татах хэсгийн 

ажиллагааг хязгаарлаж болно). Оймсыг 

нарны гэрэл, халуун орчноос хол хуурай 

газар, боломжтой бол зориулалтын сав 

баглаанд нь хадгалах хэрэгтэй.

Дотор, гаднагүй угаа мөн даавуу 

зөөлрүүлэгч хэрэглэж болохгүй!

   Хамгийн зөөлөн эсвэл зөөлөн 

угаах горимд угаана

  Цайруулагч хэрэглэж болохгүй

 

Зөөлөн, болгоомжтой хатаана

 Индүүдэж болохгүй

   Хуурай хими цэвэрлэгээнд өгч 

болохгүй

Материалын найрлага

Полиамид (Polyamid), эластан 

(Elastan), зарим бүтээгдэхүүний хувьд 

хөвөн даавуу (Baumwolle) хэрэглэдэг. 

Оймсны дэлгэрэнгүй мэдээллийг 

нэхмэл шошго дээрээс харна уу.

70 | 71

монгол

Содержание memory

Страница 1: ...51 6047 333 Fax 49 951 6047 180 vertriebsinnendienst ofa de www ofa de 545109011 Rev 2 07 22 Ihre pers nlichen Erfahrungen mit unseren Produkten sind uns wichtig Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Z...

Страница 2: ...aten mitteilen Ihre Daten werden von uns selbst verst ndlich vertraulich behandelt Unsere Informationen zum Datenschutz finden Sie online unter www ofa de datenschutz Name Vorname Stra e Hausnummer PL...

Страница 3: ...zak adaniu 29 LV latvie u Visp r ja inform cija 30 Padomi uz rb an 31 ET eesti ldine informatsioon 32 Kandmise soovitused 33 LT lietuvi Bendra informacija 34 Patarimai kaip apsimauti kojines 35 RO ro...

Страница 4: ......

Страница 5: ...y clothes functional business attire or elegant evening wear Memory Aloe Vera Die elegante medizi nische Kompression inklusive Hautpflege Memory Aloe Vera verbindet transparente Fein strumpfoptik und...

Страница 6: ......

Страница 7: ...cts Lastofa die vielseitige medizinische Kompression Der komfortable Allrounder im Rundstrick Sortiment blickdicht und modern mit exakter Passform und weichem Tragegef hl Lastofa bietet zuverl ssigen...

Страница 8: ...n ser Haut ver nderungen Ekzem und Pigmentierung Dermatoliposklerose und Atrophie blanche Therapie und Schmerzreduktion bei Ulcus cruris venosum auch Rezidivprophylaxe Therapie des arteriell und ven s...

Страница 9: ...ohne ihn zu berdehnen Zum Schluss verteilen Sie den Strumpf am Bein bis er faltenfrei anliegt Das Anziehen Ihrer Kompressionsstr mpfe mit offe ner Spitze erleichtern Sie sich wesentlich mit der mitgel...

Страница 10: ...osclerosis and atrophie blanche Therapy and pain reduction for venous leg ulcers including relapse prevention Treatment of arterial and venous leg ulcers see contraindications Varicose veins Initial p...

Страница 11: ...mpaired leg hair and dry skin can also limit the function of the grip tops Store the stockings in a dry place away from sun and heat in the original packaging if possible Wash inside out and do not us...

Страница 12: ...es Ecz ma et pigmentation Dermatoliposcl rose et atrophie blanche Th rapie et r duction de la douleur en cas d ulc re veineux de la jambe y compris prophylaxie de la r cidive Th rapie de l ulc re vei...

Страница 13: ...adh sives peut s en trouver durablement d t rior e m me une pilation et une peau s che peuvent limiter la fonction des bandes adh sives Stockez les bas secs et l abri du soleil et de la chaleur de pr...

Страница 14: ...ing van veneuze huidveranderingen Eczeem en pigmentatie Dermatoliposclerose en atrofie blanche Behandeling en pijnvermindering bij ulcus cruris venosum ook recidiefprofylaxe Behandeling van arteri le...

Страница 15: ...worden aangetast ook beenhaar en een droge huid kunnen de werking van de antislip boorden verminderen Bewaar de kousen droog en beschermd tegen zon en hitte indien mogelijk in de originele verpakking...

Страница 16: ...mentazione Dermatoliposclerosi e atrofia bianca Terapia e riduzione del dolore per le ulcere venose del piede anche per la profilassi delle recidive Terapia delle ulcere del piede correlate ad arterie...

Страница 17: ...opo essersi alzati quando le gambe non presentano ancora alcun gonfiore Non tirare la calza a compressione verso l alto in corrispondenza del bordo superiore o dalla balza elastica ma piuttosto tirarl...

Страница 18: ...osclerosis y atrofia blanca Tratamiento y reducci n del dolor en Ulcus cruris venosum tambi n prevenci n de reca das Tratamiento de Ulcus cruris de origen arterioso y venoso consulte las contraindicac...

Страница 19: ...trario la adherencia de las bandas adherentes puede perderse permanentemen te tambi n el vello de las piernas y la piel seca pueden limitar el funcionamiento de las bandas adherentes Almacene las medi...

Страница 20: ...sclerose e atrofia branca Terapia e redu o da dor em Ulcus cruris venosum bem como profilaxia da recidiva Terapia da Ulcus cruris arterial e venosa ver contraindica es Varicose Fase inicial ap s terap...

Страница 21: ...e as meias logo de manh quando se levantar enquanto as pernas ainda n o est o inchadas N o puxe as meias de compress o pela extremidade ou pela faixa adesiva v as esticando com as m os de baixo para c...

Страница 22: ...Ofa Bamberg Ofa Clean 40 C AWMF 037 005 12 18 II ABPI 0 5 60 mmHg 30 mmHg TcPO2 20 mmHg Phlegmasia coerulea dolens 3 6 BfArM...

Страница 23: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 22 23...

Страница 24: ...enmesi ve tedavisi Ven z cilt de i ikliklerinin nlenmesi ve tedavisi Egzama ve pigmentasyon Dermatoliposkleroz ve beyaz atrofi N ks n nlenmesi dahil olmak zere ven z bacak lserlerinde tedavi ve a r az...

Страница 25: ...eri oraplar sabah kalkt n zda bacaklar n z hen z i memi ken giyin L tfen kompresyon orab n st k sm ndan veya yap kan kenar ndan tutarak ekmeyin ellerinizle a a dan yukar ya do ru kayd r n rme kuma kol...

Страница 26: ...pie iln ch ko n ch onemocn n Ekz m a pigmentace Dermatoliposkler za a atrophie blanche Terapie a tlumen bolesti u iln ch b rcov ch v ed a prevence recidiv Terapie arteri ln ch a iln ch b rcov ch v ed...

Страница 27: ...si pun ochy hned r no po probuzen dokud se v m na nohou je t nerozvine otok Netahejte kompresivn pun ochu za uz v r ani okraj p sku ale postupn ji potahujte rukama zespodu nahoru Pou it m dom c ch gum...

Страница 28: ...przypadku owrzodze ylnych n g ulcus cruris venosum a tak e zapobieganie nawrotom choroby Leczenie owrzodze n g pochodzenia t tniczo ylnego patrz przeciwwskazania ylaki ko czyn dolnych Pocz tkowa faza...

Страница 29: ...opuchni te Nie wci ga po czochy uciskowej trzymaj c za koniec z ta m podtrzymuj c Zamiast tego nale y przesuwa po czoch g aszcz c r koma od do u do g ry Aby u atwi zak adanie i chroni dzianin zaleca...

Страница 30: ...Venozu t sku profilakse un rst ana Venozu das izmai u profilakse un rst ana Ekz ma un pigment cija das liposkleroze un Atrophie blanche Ulcus cruris venosum rst ana un s pju mazin ana ar recid vu pro...

Страница 31: ...ngals 1 2 3 Padomi uz rb an Uzvelciet ze es tikl dz no r ta piece aties kam r k jas v l nav piet ku as L dzu nevelciet kompresijas ze i uz aug u aiz apmales vai saturo s lentes bet gan uzrotiet ar rok...

Страница 32: ...ossete jalahaavandite ravi ja valuravi ning ka retsidiviseerumise prof laktika Arteriaalse ja venoosse jalahaavandi ravi vt vastun idustused Varikoos Varikoosi ravi algfaas Funktsionaalne veenipuuduli...

Страница 33: ...a p rast hommikul rkamist kui jalad on veel turseta rge t mmake kompressioonsukka otsaservast ega kinnitusservast lespoole vaid libistage seda k tega lespoole Kootud kanga jalgapanemise h lbustamiseks...

Страница 34: ...ka ir gydymas Ven odos poky i prevencija ir gydymas Egzema ir pigmentacija Dermatoliposkleroz ir baltoji atrofija Koj ven op gydymas ir skausmo ma inimas skaitant atkry io prevencij Koj arterij ir ven...

Страница 35: ...s vos tik atsik l ryte jei kojos nepatinusios Netraukite kompresini kojini u kra to ar lipniojo kra to o stumkite rankomis i apa ios vir Kad b t lengviau apsimauti ir apsaugoti megzt med iag rekomendu...

Страница 36: ...ia i tratamentul modific rilor de origine venoas a tegumentelor eczeme i pigment ri dermatoliposcleroz i atrofie alb tratamentul i ameliorarea durerilor n cazul Ulcus cruris venosum i profilaxia reci...

Страница 37: ...v rf deschis 1 2 3 4 Sfaturi pentru mbr carea ciorapilor mbr ca i ciorapii diminea a imediat dup ce v trezi i c nd picioarele sunt nc neumflate V rug m s nu trage i de marginea superioar sau de banda...

Страница 38: ...nskih ko nih sprememb Ekcem in pigmentacija Dermatoliposkleroza in bela atrofija Terapija in zmanj anje bole in pri venskih razjedah na nogah vklju no s prepre evanjem ponovitve Terapija arterijskih i...

Страница 39: ...u ko va e noge e niso za ele zatekati Kompresijskih nogavic ne vlecite za rob temve ga z rokami potiskajte od spodaj navzgor Za la je obla enje in za ito pletenine priporo amo da pri tem nosite gospod...

Страница 40: ...ler zis s atrophia blanche Ulcus cruris venosum s relapszus kezel se s f jdalomenyh t se Art ri s s v n s l bsz rfek lyek kezel se l sd ellenjavallatok Vissz r Kezdeti szakasz a visszeres ter pia ut n...

Страница 41: ...kel s ut n vegye fel addig am g a l ba m g nem duzzadt K rj k a kompresszi s harisny t ne a sz l n l vagy a tapad cs kn l fogva h zza fel hanem cs sztassa rajta a kez t alulr l felfel A felh z s megk...

Страница 42: ...Ofa Bamberg Ofa Clean 40 AWMF 037 005 12 18 Atrophie blanche Ulcus cruris venosum Ulcus cruris II ABPI 0 5 60 mmHg 30 mmHg TcPO2 20 mmHg Phlegmasia coeru lea dolens Diabetes mellitus 3 6 BfArM...

Страница 43: ...Ofa Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Ofa Ofa 1 2 3 1 2 3 4 5 Polyamid Elastan Baumwolle 42 43...

Страница 44: ...ntering Dermatoliposklerose og atrophie blanche Terapi og smertereducering ved Ulcus cruris venosum ogs til forebyggelse af tilbagefald Terapi ved arteriel og ven s betinget Ulcus cruris se kontraindi...

Страница 45: ...S dan tages str mperne p Tag str mperne p tidligt om morgenen efter at du er st et op mens dine ben endnu er fri for h velser Undlad at tr kke kompressionsstr mpen op ved kants mmen eller den selvsidd...

Страница 46: ...en sa hudf r ndringar Eksem och pigmentering Dermatoliposkleros och atrophie blanche Behandling och sm rtreduktion vid ven sa bens r ulcus cruris venosum ven terfallsprofylax Behandling av arteriellt...

Страница 47: ...S h r tar du p strumporna Ta p dig strumporna p morgonen direkt efter du stigit upp och innan dina ben svullnat Dra inte upp kompressionsstrumpan genom att ta tag i kanten eller i h ftbandet utan stry...

Страница 48: ...atoliposkleroosi ja atrophie blanche ulcus cruris venosum haavaumien hoito ja kivunlievitys my s ehk isy valtimo ja laskimoper isten ulcus cruris haavaumien hoito katso vasta aiheet suonikohjut ensiva...

Страница 49: ...i kun jaloissa ei viel ole turvotusta l ved kompressiosukkaa resorireunasta yl sp in vaan ved sit k sin alhaalta yl sp in Pukemisen avuksi ja neuloksen suojaamiseksi suositellaan k ytt m n kumihansikk...

Страница 50: ...ih promjena Ekcem i pigmentacija Dermatoliposkleroza i bijela atrofija Atrophie blanche Terapija i smanjenje bolova kod venskih ulkusa na nozi Ulcus cruris venosum tako er i profilaksa recidiva Terapi...

Страница 51: ...te arape odmah ujutro nakon ustajanja dok na nogama jo nema oteklina Molimo nemojte vu i kompresivnu arapu prema gore dr e i je za gornji rub ili samoprianjaju u traku nego je navucite rukama odozdo p...

Страница 52: ...igmentacija Dermatoliposkleroza i bijela atrofija Terapija i smanjenje bolova kod Ulcus cruris venosum uklju uju i prevenciju recidiva Terapija Ulcus cruris a na arterijama i venama nogu vidi kontrain...

Страница 53: ...vucite arape rano ujutro im ustanete dok vam noge jo uvijek ne oteknu Nemojte povla iti kompresivnu arapu za gornju ivicu ili za ljepljivu traku ve je postepeno razvla ite rukama odozdo prema gore Da...

Страница 54: ...a Atrophie blanche Terapija i smanjenje bolova kod Ulcus cruris venosum uklju ujuc i i prevenciju recidiva Terapija arterijskog i venskog Ulcus cruris a vidi kontraindikacije Varikoze Po etna faza nak...

Страница 55: ...a enje Navucite arape ujutro odmah nakon ustajanja dok su vam noge jo uvek neote ene Nikada nemojte povla iti kompresivne arape za gornju ivicu ili lepljivu traku vec postepeno razvla ite rukama odozd...

Страница 56: ...p Ofa Bamberg Ofa Clean 40 C AWMF 037 005 12 18 2 0 5 60 30 20 3 6 BfArM...

Страница 57: ...3 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide 1 2 Ofa Ofa 1 2 3 4 56 57 p Polyamid Elastan Baumwolle...

Страница 58: ...Ofa Bamberg Ofa Clean 40 C AWMF 037 005 12 18 0 5 60 30 20 3 6 BfArM...

Страница 59: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 58 59...

Страница 60: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Grip Spezial Ofa Fit Magnide Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Elastan Polyamid Baumwolle...

Страница 61: ...60 61 Ofa Bamberg Ofa Clean 40 12 18 AWMF 037 005 60 ABPI 0 5 30 TcPo2 20 3 6 BfArM...

Страница 62: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Fit Magnide Ofa Grip Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle...

Страница 63: ...Ofa Bamberg Ofa Clean 40 18 12 AWMF 037 005 II ABPI 0 5 30 60 TcPO2 20 6 BfArM 62 63...

Страница 64: ...Ofa Bamberg 40 C Ofa Clean AWMF 037 005 12 18 II ABPI 0 5 60 30 TcPO2 20 3 6 BfArM...

Страница 65: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 64 65...

Страница 66: ...Ofa Bamberg 12 18 AWMF 037 005 II ABPI 0 5 60 mmHg 30 mmHg TcPO2 20 mmHg 3 6 BfArM 1 Ofa Clean 40 C...

Страница 67: ...1 2 Ofa Ofa 1 2 3 4 3 5 Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Fit Magnide Ofa Bamberg Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 66 67...

Страница 68: ...Ofa Bamberg Ofa Clean 40 C AWMF 037 005 12 18 II ABPI 0 5 60 mmHg 30 mmHg TcPO2 20 mmHg 3 6 BfArM...

Страница 69: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 68 69 Ofa Bamberg Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Fit Magnide Memory 42 42 16 Memory Aloe Vera 42 41 E 17 Lastofa 67 33 Lastofa Baumwolle 48 31 21...

Страница 70: ...Ofa Bamberg Ta 40 C Ofa Clean AWMF 037 005 12 18 II ABPI 0 5 60 30 TcPO2 20 3 6 BfArM...

Страница 71: ...1 2 3 Ofa Ofa 1 2 3 4 5 Ofa Bamberg Ofa Grip Ofa Fit Magnide Ofa Fit Magnide Polyamid Elastan Baumwolle 70 71...

Страница 72: ...bela velikosti serijska izdelava M rett bl zat Sorozatgy rt s St rrelsestabel serieproduktion Storlekstabell serietillverkning Kokotaulukko sarjavalmistus Tabela veli ina serijski proizvodi Tabela vel...

Страница 73: ...ize Taille du pied avec pointe taille de la chaussure Voetlengte met teen schoenmaat Lunghezza del piede con la punta misura della scarpa Longitud del pie con punta talla de calzado Comprimento do p c...

Страница 74: ...veli ina cipele 1 2 3 Gr entabelle Serienanfertigung Table of sizes standard production Tableau des tailles production en s rie Maattabel serieproductie Tabella delle dimensioni produzione in serie T...

Страница 75: ...ak l s uzunluk A Y D lka nohy s otev enou pi kou d lka A Y Rozmiar stopy przy odkrytych palcach d ugo A Y P das izm rs atv rta purngala gad jum garums A Y Avatud otsaga jalasuurus pikkus A Y Kojos dyd...

Страница 76: ...Tableau des tailles production en s rie Maattabel serieproductie Tabella delle dimensioni produzione in serie Tabla de tallas producto de serie Tabela de tamanhos produtos de s rie l tablosu seri reti...

Страница 77: ...on disponible pour tous les mod les niet in alle varianten beschikbaar non disponibile in tutte le varianti no disponible en todos los modelos n o dispon vel em todas as variantes b t n modellerde mev...

Страница 78: ...Notizen Notes Note Notes...

Страница 79: ...aten mitteilen Ihre Daten werden von uns selbst verst ndlich vertraulich behandelt Unsere Informationen zum Datenschutz finden Sie online unter www ofa de datenschutz Name Vorname Stra e Hausnummer PL...

Страница 80: ...51 6047 333 Fax 49 951 6047 180 vertriebsinnendienst ofa de www ofa de 545109011 Rev 2 07 22 Ihre pers nlichen Erfahrungen mit unseren Produkten sind uns wichtig Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Z...

Отзывы:

Нет отзывов