background image

že všetky predtým uložené dáta sa stratia. 

Stlačte a podržte všetky štyri tlačidlá na približne 2 sekundy potom ich uvoľnite.

 

Čas, dátum, nastavenie letného/zimného času a program sa musia znovu zadať.

 

VÝMENA BATÉRIE 
Odpojte prístroj pred demontáží modulu. 
Nepripájajte znovu, pokým nie je modul nainštalovaný. 

Používajte výhradne batérie typu článok Li CR2032, 3 V.

 

Typ pre vysoké teploty min. +70 °C. 

Podľa smernice WEEE sa výrobok stáva po skončení jeho životného cyklu elektroodpadom, 

na ktorý sa vzťahujú pravidlá pre zber, recykláciu a ďalšie využitie.

 

Инструкция по эксплуатации

 

ПО

-

РУССКИ

 

Цифровой таймер 

- MAE-D16-100-A230-MINI

Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей 

электротехнической квалификацией.

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

 

28 программных мест

 

День недели

 

3 года

 

Выбор меню, возврат в главное меню, нажатие > 1 c = рабочий дисплей

 

Подтверждение выбора или ввода параметров

 

Выбор в меню, опции или настройка параметров, выбор каналов

 

Ввод в эксплуатацию

 

после подключения к сетевому напряжению таймер начнет работать в соответствии с 

последней настроенной функцией.

 

Состояние контактов дано актуальной программой.

 

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ, ЛЕТНЕГО/ЗИМНЕГО ВРЕМЕНИ

 

ВРЕМЯ/ДАТА

 

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

 

ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ

 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

 

ВВОД НОВОЙ ПРОГРАММЫ

 

КОРРЕКТИРОВКА ВВЕДЕННОЙ ПРОГРАММЫ

 

УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ

 

РЕЖИМЫ

 

ТЕСТИРОВАНИЕ

 

ПОСТОЯННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 

ФУНКЦИЯ EXTRA

 

Функция «EXTRA» инвертирует актуальное состояние контактов таймера.

 

Сброс

 

Перезапуск приведет к очистке всех ячеек памяти таймера, что означает, что все ранее 

хранившиеся в памяти данные будут удалены.

 

Нажмите и удерживайте все четыре кнопки приблизительно 2 секунды, затем их 

отпустите.

 

Время, дату, настройку летнего/зимнего времени и программу нужно ввести снова.

 

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

 

Отключите прибор перед демонтажом модуля.

 

Не подключайте снова до тех пор, пока модуль не установлен.

 

Всегда используйте батареи исключительно типа Li CR2032, 3 V.

 

Тип для высоких температур мин. +70 °C.

 

Согласно директиве WEEE изделие после истечения его срока службы становится 

электроотходом, на который распространяются правила для сбора, рециклирования и 

другого использования.

 

Instrukcja obsługi

 

PO POLSKU

 

9

 - 

994275- Z00 

Содержание MAE-D16-100-A230-MINI

Страница 1: ...e carried out by an authorized person only Mont obsluhu a dr bu sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou kvalifikac DIGITAL TIME SWITCH DIGIT LN SP NAC HODINY ENGLISH ESKY INSTRUCTIONS FO...

Страница 2: ...y the current program Uveden do provozu po p ipojen na s ov nap t za nou hodiny pracovat s naposledy nastavenou funkc Stav kontakt je d n aktu ln m programem 1 200 W 2 500 VA 60 W 7 F c R 1 800 W 1 80...

Страница 3: ...3 3 SET TIME DATE SUMMERTIME WINTERTIME NASTAVEN ASU DATA LETN HO ZIMN HO ASU TIME DATE AS DATUM SUMMERTIME LETN AS WINTERTIME ZIMN AS a b 994275 Z00...

Страница 4: ...4 6 NEW PROGRAM ZAD N NOV HO PROGRAMU PROGRAMMING PROGRAMOV N 4 a 994275 Z00...

Страница 5: ...5 MODIFY PROGRAM PRAVA VLO EN HO PROGRAMU b DELETE PROGRAM VYMAZ N PROGRAMU c 994275 Z00...

Страница 6: ...N a MODES RE IMY 5 Day 1 Day 2 PERMANENT TRVAL ZAPNUT VYPNUT b FUNCTION EXTRA FUNKCE EXTRA c Function EXTRA inverts actual state of the contact of the clock Funkce EXTRA invertuje aktu ln stav kontakt...

Страница 7: ...has been installed Always use a Li cell type battery Li CR2032 3 V High temperature type min 70 C Odpojte p stroj p ed demont modulu Nep ipojujte znovu dokud nen modul nainstalovan Pou vejte v hradn b...

Страница 8: ...parametrov V ber z menu mo nosti alebo nastavenie parametrov v ber kan lu Uvedenie do prev dzky po pripojen na sie ov nap tie za n hodiny pracova s naposledy nastavenou funkciou Stav kontaktov je dan...

Страница 9: ...ed demont modulu Neprip jajte znovu pok m nie je modul nain talovan Pou vajte v hradne bat rie typu l nok Li CR2032 3 V Typ pre vysok teploty min 70 C 8 Pod a smernice WEEE sa v robok st va po skon en...

Страница 10: ...niej zapisane dane Wcisn i trzyma wszystkie cztery przyciski przez czas mniej wi cej 2 sekund i potem je zluzowa Czas dat ustawienie czasu letniego zimowego i program trzeba zada ponownie 7 WYMIANA B...

Страница 11: ...Gem der Richtlinie WEEE wird das Produkt nach Ablauf seines Lebenszyklus zum Elektroabfall f r den die Regeln der Sammlung Wiederverwertung und Wiederverwendung gelten Instrucciones de uso ESPA OL Re...

Страница 12: ...28 cellules de programmation Jour 3 ans S lection du menu retour dans le menu appui 1 s affichage d exploitation Acquittement du choix ou chargement des param tres Choix du menu possibilit s ou r glag...

Страница 13: ...releului este setata de program 3 SETAREA ORA DATA DE VAR IARNA ORA DATA ORA DE VARA DE IARNA 4 PROGRAMARE NEW PROGRAM MODIFICA PROGRAMUL STERGE PROGRAMUL 5 MODURI TESTAREA PERMANENT ON OFF FUNCTIA E...

Отзывы: