background image

Safety Information

  4

GA01297_002_A1 - 11/2014 - © Oerlikon Leybold Vacuum

Important Safety Information

0.1  Hazards caused by materials and substances

Hazardous substances may escape from the filter, condensate or the 
oil. Take suitable precautions (e. g. gloves, goggles or gas mask). 
Observe all safety regulations.

When toxic gases or vapors are pumped, an exhaust line must be 
 fitted in accordance with the safety regulations relating to protection 
against poisonous vapors.

Contaminated parts can be detrimental to health and environment. 
Before beginning with any work, first find out whether any parts are 
contaminated.  
Adhere to the relevant regulations and take the necessary precau tions 
when handling contaminated parts; For example wear gloves, face 
protection or breathing protection. 
If there exists a potential hazard, the filter or the separator must be 
decontaminated before starting with any maintenance work. 
The filter pot may be as hot as 90 °C.  
There is the danger of receiving burns. 
Wear suitable protective clothing. 
For professional decontamination we recommend our service.

The equipment must be packed in such a way, that it will not be dam-
aged during shipping and so that any contaminants are not  released 
from the package.

When disposing of used oil and spent filter and filter elements, please 
observe the relevant environmental protection regulations.

The ARS can be operated with perfluoropolyether 

(PFPE)

 as lubricant. 

When handling PFPE you should observe the following:  
During thermal decomposition at temperatures over 290 °C toxic and 
corrosive gases are released. When handling PFPE keep it away from 
open fires. Do not smoke with PFPE on your fingers.  
Touch the inner sections of the pumps only while wearing clean gloves, 
and use clean tools;  
do the necessary work in clean and dry rooms;  
after having removed the pump from its packaging, start it up as 
quickly as possible;  
as cleaning agents solvents based on hydrofluorether compounds may 
be used..

0.2  Risk of damaging the device

The filter element should be changed regularly, depending on the oper-
ating conditions. 
Clogged filters will increase the pump’s temperature.

Only original filter elements guarantee the function of the pressure relief 
valve.

DANGER

NOTICE

Содержание ARS 16-25

Страница 1: ...Part Nos 189 56 57 57V3 Exhaust Filter with Lubricant Feedback Operating Instructions GA01297_002_A1 ARS 16 25 ARS 40 65 ...

Страница 2: ...zards caused by materials and substances 4 0 2 Risk of damaging the device 4 1 Description 5 1 1 Design and Function 5 1 2 Supplied Equipment 5 1 3 Technical Data 6 1 4 Ordering Data 6 2 Transport and Storing 7 3 Installation 7 4 Operation and Maintenance 9 4 1 Replacing the Filter Elements 9 4 2 Oerlikon Leybold Vacuum Service 11 5 Waste Disposal 12 ...

Страница 3: ...ained by trained personnel only Consult local state and national agencies regar ding specific requirements and regulations Address any further safety opera tion and or maintenance questions to our nearest office DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided coul...

Страница 4: ...othing For professional decontamination we recommend our service 4 The equipment must be packed in such a way that it will not be dam aged during shipping and so that any contaminants are not released from the package 5 When disposing of used oil and spent filter and filter elements please observe the relevant environmental protection regulations 6 The ARS can be operated with perfluoropolyether P...

Страница 5: ... and closes the exhaust aperture The oil level now gradually rising again leads to the forego ing procedure being repeated Impurities and cracking products of the oil may clog the filter elements during operation thus causing an overpressure in the pump To prevent the pressure from exceeding a specific value approx 1 5 bar 7 psig a pressure relief valve is incorporated in each exhaust filter eleme...

Страница 6: ... 420 0 44 Remaining oil capacity Mineral oil cm3 qt 430 0 45 700 0 74 PFPE cm3 qt 300 0 31 390 0 41 1 4 Ordering Data ARS 16 25 40 65 Part No ARS 189 56 189 57 ARS FPM sealed 189 57V3 Replacement filter element 189 72 189 73 2x Connection fittings needed for connection other components Part No Centering ring 183 27 183 28 Clamping ring 183 42 183 43 Fig 1 Dimensional drawing of ARS mounted on a TR...

Страница 7: ... the ARS has to be completely cleaned and equipped with new gaskets and filter elements when changing the type of oil It is recommend ed to let Leybold do this work Observe Safety Information 0 1 5 If a CFS and ARS are both connected to a TRIVAC B pump it is advisable to replace the pump s rubber feet with antivibration elements The TRIVAC BCS already has antivibration elements 1 Registered tradem...

Страница 8: ...crewed elbow joints fits precisely and has been checked for vacuum tightness The quality of the couplings can be checked by measuring the pump s ulti mate pressure The latter must not be higher with installed feedback pipe than without Also fill in at 3 10 the remaining amount of oil specified in the Technical Data Even when connecting the ARS an exhaust line in accordance with safety regulations ...

Страница 9: ...ntainer Reinsert the oil drain plug check the gasket and replace it if necessary Also fill the remaining amount of fresh oil specified in the Technical Data into the pump at 3 10 4 1 Replacing the Filter Elements The filter element s 3 5 has have to be replaced from time to time depend ing on their conditions of use and the pump s operating mode The dirtier the operating conditions and the hotter ...

Страница 10: ...eplace the used filter elements with new ones Make sure that the vulcan ised on seal of the filter elements is seated in the centering groove in the housing cover When disposing of used oil and spent filter elements please observe the rel evant environmental protection regulations Fasten the base again with the aid of the nuts making sure that the filter ele ments fit properly into the apertures i...

Страница 11: ...pecify exactly which substances are involved You must use the form we have prepared for this purpose we will forward the form on request A copy of the form is printed at the end of these operating instructions Declaration of contamination of vacuum equipment and components Another suitable form is available from www oerlikon com leyboldvacuum Documents Download Documents Connect the form at the de...

Страница 12: ...details are available on request When sending us any equipment observe the regulations given in Section Oerlikon Leybold Vacuum Service Disposal of Waste Oil Owners of waste oil are entirely self responsible for proper disposal of this waste Waste oil from vacuum pumps must not be mixed with other substances or materials Waste oil from vacuum pumps Oerlikon Leybold Vacuum oils which are based on m...

Страница 13: ...aration attached the contractor is to be informed about any possible contamination of the compressor vacuum pump or component sent in for servicing Based on this information the contractor will be able to take the necessary safety precautions Preparation before dispatch Before shipping any parts the user must complete the following declaration and add it to the dispatch papers All dispatch instruc...

Страница 14: ... 14 GA01297_002_A1 11 2014 Oerlikon Leybold Vacuum ...

Страница 15: ... 15 GA01297_002_A1 11 2014 Oerlikon Leybold Vacuum Notes ...

Страница 16: ...hofstrasse 214 CH 8105 Regensdorf Sales Phone 41 44 308 40 50 Fax 41 44 302 43 73 sales vacuum zh oerlikon com Service Phone 41 44 308 40 62 Fax 41 44 308 40 60 service vacuum zh oerlikon com Spain Oerlikon Leybold Vacuum Spain S A C Huelva 7 E 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona Sales Phone 34 93 666 43 11 Fax 34 93 666 43 70 sales vacuum ba oerlikon com Service Phone 34 93 666 46 11 Fax 34 93 ...

Отзывы: