background image

 

17200001_002_00    

© Leybold Vacuum 

 

 

Declaration of Contamination of Compressors, Vacuum Pumps and Components 

The repair and / or servicing of compressors, vacuum pumps and components will be carried out only if a correctly completed declaration has 
been submitted. Non-completion will result in delay. The manufacturer can refuse to accept any equipment without a declaration.  

A separate declaration has to be completed for each single component. 

This declaration may be completed and signed only by authorized and qualified staff. 

 

Customer/Dep./Institute 

:           

 

 

Reason for return:      applicable please mark 

Address :

            

 

Repair

 chargeable 

 warranty  

 

           

 

Exchange

 chargeable 

 warranty 

 

           

 

 Exchange already arranged / received 

 

Person to contact:

             

 

Return only: 

 rent 

 loan 

 for credit  

Phone :

              

 

Fax:

            

 

Calibration

 DKD 

 Factory-calibr. 

End user:

            

 

 Quality test certificate DIN 55350-18-4.2.1 

 
A.   Description of the Leybold product:  

Failure description: 

           

 

 

Material description :

           

 

           

 

Catalog number: 

         

 

 

Additional parts: 

           

 

Serial number: 

           

 

Application-Tool:

            

 

Type of oil (ForeVacuum-Pumps) :

         

 

 

Application- Process:

           

 

 
 
B.  Condition of the equipment
 

 

 

No

1)

 Yes  No 

 

Contamination :  

No

1)

 Yes 

 

1

1

.

.

 

 

Has the equipment been used 

 

 

 toxic 

 

 

 

2.

 

Drained (Product/service fluid) 

 

 

 corrosive 

 

 

3.

 

All openings sealed airtight 

 

 flammable 

 

 

4.

 

Purged 

 

 

 explosive 

2)

 

 

 

If yes, which cleaning agent 

              

 

radioactive

 

2)

 

 

 

and which method of cleaning 

           

 

microbiological

 

2)

 

 

 

1)

 If  answered with “No”, go to D.

 

other harmful substances

 

 

 

 

C.  Description of processed substances (Please fill in absolutely) 

 

1.

 

What substances have come into contact with the equipment ? 

Trade name and / or chemical term of service fluids and substances processed, properties of the substances 

According to safety data sheet (e.g. toxic, inflammable, corrosive, radioactive) 

 

Tradename: 

   Chemical 

name: 

a)             

           

 

b)             

             

c)             

             

d)             

           

 

 

 

 

 

 

 

 

No Yes 

2.

 

Are these substances harmful ? 

 

 

 

 

 

 

3.

 

Dangerous decomposition products when heated ? 

 

 

 

If yes, which ?

            

 

2)

 Components contaminated by microbiological, explosive or radioactive products/substances will not be accepted without written 

 

evidence of  decontamination. 

 

D.

 

Legally binding declaration 

 

I / we hereby declare that the information supplied on this form is accurate and sufficient to judge any contamination level. 

 

Name of authorized person (block letters) :  

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

  

 

Date 

signature of authorized person 

 

 
 

 

firm stamp

 

Содержание DISPLAY ONE

Страница 1: ...Torr SP Pa mbar 8 8 8 8 8 8 DISPLAY ONE DISPLAY ONE Single Channel Vacuum Display Catalog Numbers 230001 235001 Instruction Manual GA 09 034 2 02...

Страница 2: ......

Страница 3: ...General 6 2 2 Signs and Symbols 6 2 3 Basic Safety Regulations 6 3 General Description 7 3 1 General Functional Characteristics 7 3 2 Applicable Transmitters 7 4 Technical Data 8 4 1 General Data 8 4...

Страница 4: ...n 15 6 4 2 Description 15 6 5 Parameter Mode 16 6 5 1 Selection 16 6 5 2 Description 16 6 5 3 Mass unit 16 6 5 4 Display Format 16 7 Maintenance and Servicing 17 7 1 Maintenance 17 7 1 1 General Maint...

Страница 5: ...tion for Analogue Output and Relay Output 13 Figure 6 Front Panel 14 0 2 List of Tables Table 1 Catalog Numbers 4 Table 2 Applicable Transmitters 7 Table 3 Scope of Delivery 11 Table 4 Display Structu...

Страница 6: ...gure 1 Nameplate example 1 2 Conforming Utilisation The DISPLAY ONE serves as a simple power supply and display unit for the transmitters from the series THERMOVAC and PENNINGVAC 1 3 Responsibility an...

Страница 7: ...case of damage Retain the packaging material because the reconsignment in the original packaging of the manufacturer is prerequisite for warranty claims Check the consignment for completeness Check th...

Страница 8: ...revention of injury by electrical impact REFERENCE General lead on further information and articles respectively 2 3 Basic Safety Regulations During all work such as installation maintenance and repai...

Страница 9: ...ransmitters from the series THERMOVAC and PENNINGVAC 3 2 Applicable Transmitters The following transmitters can be operated via DISPLAY ONE Transmitter Type Display THERMOVAC TTR90 TTR90S TTR91 TTR91S...

Страница 10: ...Dimensions Width 106 0 mm 1 4 19 Height 84 5 mm 2 HE Depth 108 0 mm Weight 0 5 kg Build in depth ca 150 mm including connected plug Application Rack installation Panel mounting Benchtop instrument Fi...

Страница 11: ...ational national standards as well as specifications EN 61010 1 Electrical measuring and control equipment EN 61000 6 2 EMC compatibility EN 61000 6 3 EMC interference 4 2 Mains Connection Voltage 100...

Страница 12: ...bar Pa Torr 4 3 3 Switching Function Type of contact Changeover contact potential free Load resistive Switching current max 1 A Switching voltage max 30 V AC 60 V DC Service life Mechanical 107 actuat...

Страница 13: ...ower disconnection is at any time possible 5 2 1 Rack Installation The DISPLAY ONE is designed for being installed into a rack according 19 2 HU Affix the sub rack within the rack Insert the DISPLAY O...

Страница 14: ...s switch and device fuses B Connection for transmitter Figure 4 page 13 C Connection for relay output and analogue output Figure 5 page 13 D Configuration switch 5 3 2 Mains Connection The mains conne...

Страница 15: ...to the connector Input on the rear of the DISPLAY ONE 5 3 4 Analogue Output and Relay Output The connection Figure 3 C page 12 and Figure 5 page 13 contains the analogue output of the transmitter and...

Страница 16: ...P Switching function status When the icon lights up the pressure is below the lower threshold If the icon does not light up the pressure is above the upper threshold Table 4 Display Structure and Desc...

Страница 17: ...trument different parameters of the DISPLAY ONE Chapter 6 5 Parameter Mode page 16 6 4 Measurement Mode 6 4 1 Selection After switching on the DISPLAY ONE it will automatically run the measuring mode...

Страница 18: ...ays remain in the position OFF 6 5 2 Description Over the configuration switch with DIP switches 1 and 2 the mass unit is stopped as well as selected with DIP switch 3 between two or three figure meas...

Страница 19: ...channel Err Hi Significantly above the measurement range Replace the transmitter Err Lo Significantly below the measurement range Replace the transmitter Table 8 Error Messages 7 2 2 Help in Case of M...

Страница 20: ...lowing ambient conditions need to be maintained Ambient temperature 20 60 C Humidity of the air As low as possible Preferably in a sealed plastic bag with desiccant 8 3 Waste Disposal Regarding waste...

Страница 21: ......

Страница 22: ...is to be informed about any possible contamination of the compressor vacuum pump or component sent in for servicing Based on this information the contractor will be able to take the necessary safety...

Страница 23: ...pplication Process B Condition of the equipment No1 Yes No Contamination No1 Yes 1 1 Has the equipment been used toxic 2 Drained Product service fluid corrosive 3 All openings sealed airtight flammabl...

Страница 24: ...l s Valence Cedex Phone 33 4 75 82 33 00 Fax 33 4 75 82 92 69 info vacuum vc oerlikon com Great Britain Oerlikon Leybold Vacuum UK Ltd Unit 2 Silverglade Business Park Leatherhead Road UK Chessington...

Отзывы: