36
Sélectionnez la langue des messages utilisée par
l'écran LCD.
# L A N G U E
> A N G L A I S
<Paramètre (entrer choix)>
ANGLAIS
Le message LCD s'affi
che en anglais.
FRANÇAIS
Le message LCD s'affi
che en français.
ITALIEN
Le message LCD s'affi
che en italien.
ALLEMAND
Le message LCD s'affi
che en allemand.
ESPAGNOL
Le message LCD s'affi
che en espagnol.
PORTUGAIS
Le message LCD s'affi
che en portugais.
Table des matières
Aspect / Nom et fonction de chaque composant 37
Avant de l'imprimante (côté entrée)
37
Arrière de l'imprimante (côté sortie)
38
Unité de chauff age de l'imprimante
39
Panneau de commande
39
Installation et enlèvement de support ……… 41
Procédure d'installation du support en rouleau
41
Procédure d'installation du support en rouleau général sur la bobine réceptrice
45
Procédure d'enlèvement du support (enrouleur) de l'imprimante
47
Défi nition des valeurs de correction d'avance du support
49
Installation et remplacement des packs d'encre 50
Procédure d'installation et de remplacement des packs d'encre
50
Installation et remplacement de la bouteille de
résidus d'encre ………………………………… 51
Procédure si la bouteille de résidus d'encre est pleine
51
Procédure si aucune bouteille de résidus d'encre n'est installée
51
Remplacement de l'essuie-glace ……………… 52
Correction de la position de capteur de bord
53
Réglage de la longueur de la barre de tension 54
Nettoyage de tête d'impression ……………… 54
Chargement du support [Chargement] ……… 55
Rembobinage du support [Rembobinage] …… 56
Comment utiliser le bouton de contrôle de la
pression ………………………………………… 56
Comment utiliser le mécanisme de montée/descente
de tête ………………………………………… 57
Comment utiliser l'utilitaire de protection des bords
du support ……………………………………… 57
Routine de maintenance ……………………… 58
Arborescence du menu………………………… 62
Mise en place des éléments …………………… 63
Dépannage …………………………………… 66
En cas d'affi
chage d'un message d'erreur …… 67
Erreurs nécessitant d'appeler le support
67
Erreurs nécessitant l'intervention d'un technicien interne
67
En cas d'affi
chage d'un message d'avertissement 68
INFO
Ç
I M P R I M A N T E C O N F I G
È
Å
R E G L . C H A U F F A G E R
Æ
Océ CS6407
Guide de référence rapide
FRANÇAIS
Содержание CS6407
Страница 1: ...Oc Technologies B V Oc CS6407 Oc CS6407...
Страница 35: ...35 ENGLISH...
Страница 69: ...69 FRAN AIS...
Страница 103: ...103 ITALIANO...
Страница 137: ...137 DEUTSCH...
Страница 171: ...171 ESPA OL...
Страница 205: ...205 PORTUGU S...
Страница 206: ...Edition 1 April 2010...