OBI Sassano 312057 Скачать руководство пользователя страница 25

SE

25

Utomhuslampa

Säkerhetsanvisningar

Lampan får användas endast monterad inom- och 
utomhus.

Lampan får endast monteras till lodräta väggar.

För att kunna använda produkten på ett säkert 
sätt är det viktigt att du läser igenom och förstår 
den här bruksanvisningen före den första 
användningen.

Produkten får användas endast när den är i felfritt 
skick. Om produkten eller någon del av den är 
defekt måste den repareras av specialist.

Vid borrning i väggar, tak eller golv måste man 
vara försiktig med kablar och gas- resp. 
elledningar.

Den elektriska anslutningen får utföras endast av 
behörig elektriker.

Använd endast lampor som är godkända av 
tillverkaren. Den maximala lampeffekten får inte 
överskridas (

 Tekniska data – sid. 25

).

Använd endast anslutningsklämmor som är 
godkända av tillverkaren.

Reparationer får endast utföras av behörig 
elektriker. Felaktigt genomförda reparationer kan 
leda till att vätska tränger in i elsystemet.

Montering

 Montering – sid. 2

Rengöring

– Rengör enheten med en lätt fuktad trasa och rent 

vatten (ev. med handdiskmedel). Torka torrt.

– Använd inte skurande eller vassa föremål eller 

aggressiva rengöringsmedel.

Bortskaffande

Bortskaffa produkten

Symbolen med en överstruken soptunna 
betyder: Batterier och ackumulatorer, el- och 
elektronikapparater får inte kastas i 
hushållssoporna. De kan innehålla miljö- och 
hälsofarliga ämnen.
Konsumenterna är skyldiga att bortskaffa uttjänta 
elapparater, uttjänta batterier och ackumulatorer till 
återvinningscentral för säkerställande av korrekt 
hantering. Information om återlämnandet erhålls av 
säljaren. Återtagandet är kostnadsfritt.
Batterier, ackumulatorer och lampor som 
inte är fast monterade i uttjänta elprodukter 
och som kan tas ur icke-förstörande måste 
tas ur och bortskaffas separat före 
bortskaffning. Litiumbatterier och batteripaket för alla 
system ska lämnas in till återvinning endast i urladdat 
skick. Batterier skall alltid skyddas mot kortslutning 
genom att man tejpar över polerna.
Alla slutanvändare är skyldiga att själva se till att 
radera personuppgifter från uttjänta, skrotmässiga 
apparater.

Bortskaffa förpackningen

Förpackningen består av kartong och uppmärkta 
plaster som kan återvinnas.

– Lämna dessa material för återvinning.

Problemlösningsguide

Om du själv inte kan åtgärda felet skall du kontakta 
återförsäljaren direkt. Tänk på att garantianspråket 
upphör att gälla vid felaktiga reparationer, och att 
extrakostnader kan uppstå för din del.

Tekniska data

Minimiavstånd till belysta ytor: 0,5 m

Håll alltid det angivna minimiavståndet 
till belysta ytor resp. material 
(

brandfara!

). Minsta avstånd: 

 Tekniska data – sid. 25

Använd endast lampor med inbyggt 
skyddsglas för denna enhet.

Alla trasiga skyddskåpor skall bytas ut. 
Ljuskällan sitter bakom ett skyddsglas 
som skyddar användaren om ljuskällan 
exploderar. Det är inte tillåtet att 
använda lampan utan skyddsglas eller 
med skadat skyddsglas. Skyddsglaset 
skall bytas ut mot ett nytt, oskadat glas 
(originaldel).
Risk för brännskador vid heta ytor! Låt 
halogenlampan svalna helt innan du rör 
vid den.

FARA! Livsfara på grund av elstöt! 

Den 

elektriska anslutningen får utföras endast av 
behörig elektriker.
Före montering måste det elektriska 
ledningsnätet göras strömlöst (slå ifrån 
huvudbrytaren/huvudsäkringen).

FARA! Fara för liv och hälsa! 

Felaktiga 

reparationer kan leda till att produkten inte 
längre arbetar säkert. Du själv och din 
omgivning hamnar då i fara.

Lampa

312057

312058

Ljuskälla

1× GU10

2× GU10

Max. lampeffekt

1× 35 W

2× 35 W

Märkspänning

230 V~, 50 Hz

230 V~, 50 Hz

Kapslingsklass

I

I

Skyddsgrad

IP44

IP44

Содержание Sassano 312057

Страница 1: ...hte IT Lampada per esterni FR Lampe ext rieure GB Exterior light CZ Extern sv tidlo SK Extern svietidlo PL Lampa zewn trzna SI Zunanja svetilka HU K lt ri l mpa BA HR Vanjska lampa RU GR NL Buitenlamp...

Страница 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 1 2 3...

Страница 3: ...el wechseln Cambiare la lampadina Remplacement de l ampoule Changing the bulb V m na rovky V mena iarovky Wymiana ar wki Menjava arnice Az izz cser je Zamjena arulje Lamp wisselen Lampbyte Muuttaminen...

Страница 4: ...tger ten verbaut sind und zer st rungsfrei entnommen werden k nnen m ssen vor der Entsorgung entnommen und getrennt entsorgt werden Lithiumbatterien und Akku packs aller Systeme sind nur im entladenen...

Страница 5: ...DE 5 Mindestabstand zu angestrahlten Fl chen 0 5 m max Lampenleistung 1 35 W 2 35 W Nennspannung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Schutzklasse I I Schutzgrad IP44 IP44 Leuchte 312057 312058...

Страница 6: ...e elettriche da smaltire vanno tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente Le batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi vanno consegnati scarichi ai punti di raccolta Le bat t...

Страница 7: ...IT 7 Distanza minima dalle superfici irradiate 0 5 m...

Страница 8: ...sont pas int gr s dans les appareils lec triques usag s doivent tre retir s et limi n s s par ment avant l limination Les bat teries au lithium et les pack accus de tous les sys t mes doivent tre rem...

Страница 9: ...FR 9 Distance minimale par rapport aux surfaces clai r es 0 5 m Classe de protection I I Degr de protection IP44 IP44 Lampe 312057 312058...

Страница 10: ...nently installed in waste electrical equipment and can be removed in a non destructive way must be removed and disposed of separately before disposal of the equip ment Lithium batteries and rechargeab...

Страница 11: ...GB 11 Minimum separation from illuminated surfaces 0 5 m...

Страница 12: ...i by do lo k jejich po kozen se p ed likvidac mus z p stroj vyjmout a zlikvidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v ech syst m se mus odevzdat na sb rn m m st ve vybit m stavu P...

Страница 13: ...nia musia by pred likvid ciou vybrat zo zariadenia a zlikvidovan v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a akumul tory v etk ch syst mov sa musia odovzd va na zbern miesta iba vo vybitom stave P l b...

Страница 14: ...dze niach elektrycznych i kt re mo na usun w spos b nieniszcz cy nale y usun i utyli zowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt...

Страница 15: ...PL 15 Minimalna odleg o od o wietlanych powierzchni 0 5 m Klasa ochrony I I Stopie ochrony IP44 IP44 Lampa 312057 312058...

Страница 16: ...je treba pred odstranitvijo opreme odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumu latorske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo povsem izpraznjene Pole baterij je treba...

Страница 17: ...that k bel le rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l tium elemeit s akkucsomagjait csak lemer lt llapotban szabad leadni a visszav teli helyen Az elemeket...

Страница 18: ...otpad Litijumske baterije i akumu latorska pakovanja svih sistema moraju se predati u zbirna mjesta samo u ispra njenom stanju Baterije moraju uvijek biti sa odlijepljenim polovima kako biste se osigu...

Страница 19: ...RU 19 20 2 20...

Страница 20: ...RU 20 0 5 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 21: ...GR 21 22 2 22...

Страница 22: ...GR 22 0 5 m 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 23: ...che appa ratuur z n ingebouwd en die kunnen worden verw derd zonder beschadigingen moeten v r afvalverw dering worden verw derd en afzon derl k worden afgevoerd Lithiumbatter en en accu packs van alle...

Страница 24: ...NL 24 Minimale afstand tot verlichte oppervlakken 0 5 m Nominale spanning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Beschermingsklasse I I Beschermingsniveau IP44 IP44 Lamp 312057 312058...

Страница 25: ...odukter och som kan tas ur icke f rst rande m ste tas ur och bortskaffas separat f re bortskaffning Litiumbatterier och batteripaket f r alla system ska l mnas in till tervinning endast i urladdat ski...

Страница 26: ...n kiinte sti ja jotka on mahdollista irrottaa laitetta rikkomatta on poistettava laitteesta ennen h vitt mist ja toimitettava erilliseen ker yspisteeseen Kaikkien laitteistojen litiumakut ja akut saa...

Страница 27: ...KAZ 27 27 2 27 I I 312057 312058 1 GU10 2 GU10...

Страница 28: ...KAZ 28 0 5 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44 312057 312058...

Страница 29: ...KAZ 29...

Страница 30: ...KAZ 30...

Страница 31: ...KAZ 31...

Страница 32: ...Art Nr 312057 312058 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 200122...

Отзывы: