OBI Sassano 312057 Скачать руководство пользователя страница 23

NL

23

Buitenlamp

Veiligheidsinstructies

De lamp mag alleen gemonteerd in binnen- en 
buitenruimtes worden gebruikt.

De lamp mag alleen op verticale muren worden 
gemonteerd.

Voor een veilige omgang met dit apparaat moet 
de gebruiker van dit apparaat deze gebruiksaan-
w

ij

zing voor het eerste gebruik gelezen en begre-

pen hebben.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt, als het 
perfect in orde is. Wanneer het apparaat of een 
deel daarvan defect is, moet het door een vakman 
gerepareerd worden.

Let b

ij

 het boren in muren, plafonds of vloeren op 

elektriciteitskabels, gas- en waterleidingen.

De elektrische aansluiting mag alleen door daar-
voor gekwalificeerde vakkrachten worden uitge-
voerd.

Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde 
lampen. Het maximale lampvermogen mag niet 
worden overschreden (

 Technische gege-

vens – p. 23

).

Uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde aan-
sluitklemmen gebruiken.

Reparaties in principe alleen door de elektromon-
teur laten uitvoeren. B

ij

 ondeskundig uitgevoerde 

reparaties bestaat het gevaar dat er vloeistof in 
het elektrische gedeelte van het apparaat komt.

Montage

 Montage – p. 2

Reiniging

– Apparaat met een doek met helder water (evt. 

met toevoeging van handspoelmiddel) enigszins 
vochtig reinigen. Droog nawr

ij

ven.

– Gebruik geen schurende of scherpe voorwerpen 

of agressieve reinigingsmiddelen.

Verw

ij

dering

Het apparaat afvoeren

Het symbool van de doorgestreepte vuilnis-
bak betekent: batter

ij

en en accu’s, elektri-

sche en elektronische apparatuur mogen 
niet als huishoudel

ij

k afval worden afge-

voerd. Ze kunnen stoffen bevatten die scha-
del

ij

k z

ij

n voor het milieu en de gezondheid.

Consumenten z

ij

n verplicht om oude elektrische 

apparaten, afgedankte batter

ij

en en accu’s geschei-

den van huishoudel

ij

k afval op een officieel inzamel-

punt af te geven om een goede verdere verwerking te 
waarborgen. Informatie over teruggave is verkr

ij

g-

baar b

ij

 uw leverancier. De retourzending is gratis.

Batter

ij

en, oplaadbare batter

ij

en en lampen 

die niet vast in afgedankte elektrische appa-
ratuur z

ij

n ingebouwd en die kunnen worden 

verw

ij

derd zonder beschadigingen, moeten 

vóór afvalverw

ij

dering worden verw

ij

derd en afzon-

derl

ij

k worden afgevoerd. Lithiumbatter

ij

en en accu-

packs van alle systemen mogen uitsluitend in ontla-
den toestand aan de inzamelpunten worden overge-
dragen. De batter

ij

en moeten alt

ij

d worden beveiligd 

tegen kortsluiting door de polen af te plakken.
Elke eindgebruiker is verantwoordel

ij

k voor het ver-

w

ij

deren van persoonl

ij

ke gegevens op de af te voe-

ren afgedankte apparatuur.

Verpakking weggooien

De verpakking bestaat uit karton en dienovereen-
komstig aangegeven kunststoffen, die kunnen wor-
den gerecycleerd.

– Zorg ervoor dat dit materiaal wordt hergebruikt.

Storingen en hulp

Kunt u de fout niet zelf oplossen, dient u direct con-
tact op te nemen met de verkoper. Let op dat door 
onjuist uitgevoerde reparaties ook de aanspraak op 
garantie vervalt en evt. extra kosten worden bere-
kend.

Technische gegevens

De voorgeschreven minimale afstand 
tot verlichte oppervlakken of belichte 
materialen moet absoluut worden aan-
gehouden (

Brandgevaar!

). Minimale 

afstand: 

 Technische gegevens – 

p. 23

In dit apparaat mogen uitsluitend lam-
pen met gemonteerd beschermglas 
worden gebruikt.
Elke gescheurde beschermende afdek-
king moet worden vervangen. De lamp 
bevindt zich achter een beschermglas, 
dat de gebruiker beschermt, wanneer 
de lamp barst. Gebruik van de lamp 
zonder het beschermglas of b

ij

 defect 

beschermglas is niet toegestaan. Het 
beschermglas moet worden vervangen 
door een nieuw, onbeschadigd be-
schermglas (origineel onderdeel).
Verwondingsgevaar door hete opper-
vlakken! Halogeenlamp vóór het aanra-
ken volledig af laten koelen.

GEVAAR!  Levensgevaar door elektrische 
schok! 

De elektrische aansluiting mag 

alleen door daarvoor gekwalificeerde vak-
krachten worden uitgevoerd.
Vóór de montage moet het elektrische lei-
dingnet stroomloos geschakeld worden 
(hoofdschakelaar/-zekering uitschakelen).

GEVAAR! Gevaar voor l

ij

f en leven! 

Ondeskundig uitgevoerde reparaties kun-
nen ertoe leiden dat uw apparaat niet meer 
veilig functioneert. U brengt daarmee zich-
zelf en uw omgeving in gevaar.

Lamp

312057

312058

Verlichting

1× GU10

2× GU10

max. lampvermogen

1× 35 W

2× 35 W

Содержание Sassano 312057

Страница 1: ...hte IT Lampada per esterni FR Lampe ext rieure GB Exterior light CZ Extern sv tidlo SK Extern svietidlo PL Lampa zewn trzna SI Zunanja svetilka HU K lt ri l mpa BA HR Vanjska lampa RU GR NL Buitenlamp...

Страница 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 1 2 3...

Страница 3: ...el wechseln Cambiare la lampadina Remplacement de l ampoule Changing the bulb V m na rovky V mena iarovky Wymiana ar wki Menjava arnice Az izz cser je Zamjena arulje Lamp wisselen Lampbyte Muuttaminen...

Страница 4: ...tger ten verbaut sind und zer st rungsfrei entnommen werden k nnen m ssen vor der Entsorgung entnommen und getrennt entsorgt werden Lithiumbatterien und Akku packs aller Systeme sind nur im entladenen...

Страница 5: ...DE 5 Mindestabstand zu angestrahlten Fl chen 0 5 m max Lampenleistung 1 35 W 2 35 W Nennspannung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Schutzklasse I I Schutzgrad IP44 IP44 Leuchte 312057 312058...

Страница 6: ...e elettriche da smaltire vanno tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente Le batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi vanno consegnati scarichi ai punti di raccolta Le bat t...

Страница 7: ...IT 7 Distanza minima dalle superfici irradiate 0 5 m...

Страница 8: ...sont pas int gr s dans les appareils lec triques usag s doivent tre retir s et limi n s s par ment avant l limination Les bat teries au lithium et les pack accus de tous les sys t mes doivent tre rem...

Страница 9: ...FR 9 Distance minimale par rapport aux surfaces clai r es 0 5 m Classe de protection I I Degr de protection IP44 IP44 Lampe 312057 312058...

Страница 10: ...nently installed in waste electrical equipment and can be removed in a non destructive way must be removed and disposed of separately before disposal of the equip ment Lithium batteries and rechargeab...

Страница 11: ...GB 11 Minimum separation from illuminated surfaces 0 5 m...

Страница 12: ...i by do lo k jejich po kozen se p ed likvidac mus z p stroj vyjmout a zlikvidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v ech syst m se mus odevzdat na sb rn m m st ve vybit m stavu P...

Страница 13: ...nia musia by pred likvid ciou vybrat zo zariadenia a zlikvidovan v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a akumul tory v etk ch syst mov sa musia odovzd va na zbern miesta iba vo vybitom stave P l b...

Страница 14: ...dze niach elektrycznych i kt re mo na usun w spos b nieniszcz cy nale y usun i utyli zowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt...

Страница 15: ...PL 15 Minimalna odleg o od o wietlanych powierzchni 0 5 m Klasa ochrony I I Stopie ochrony IP44 IP44 Lampa 312057 312058...

Страница 16: ...je treba pred odstranitvijo opreme odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumu latorske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo povsem izpraznjene Pole baterij je treba...

Страница 17: ...that k bel le rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l tium elemeit s akkucsomagjait csak lemer lt llapotban szabad leadni a visszav teli helyen Az elemeket...

Страница 18: ...otpad Litijumske baterije i akumu latorska pakovanja svih sistema moraju se predati u zbirna mjesta samo u ispra njenom stanju Baterije moraju uvijek biti sa odlijepljenim polovima kako biste se osigu...

Страница 19: ...RU 19 20 2 20...

Страница 20: ...RU 20 0 5 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 21: ...GR 21 22 2 22...

Страница 22: ...GR 22 0 5 m 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 23: ...che appa ratuur z n ingebouwd en die kunnen worden verw derd zonder beschadigingen moeten v r afvalverw dering worden verw derd en afzon derl k worden afgevoerd Lithiumbatter en en accu packs van alle...

Страница 24: ...NL 24 Minimale afstand tot verlichte oppervlakken 0 5 m Nominale spanning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Beschermingsklasse I I Beschermingsniveau IP44 IP44 Lamp 312057 312058...

Страница 25: ...odukter och som kan tas ur icke f rst rande m ste tas ur och bortskaffas separat f re bortskaffning Litiumbatterier och batteripaket f r alla system ska l mnas in till tervinning endast i urladdat ski...

Страница 26: ...n kiinte sti ja jotka on mahdollista irrottaa laitetta rikkomatta on poistettava laitteesta ennen h vitt mist ja toimitettava erilliseen ker yspisteeseen Kaikkien laitteistojen litiumakut ja akut saa...

Страница 27: ...KAZ 27 27 2 27 I I 312057 312058 1 GU10 2 GU10...

Страница 28: ...KAZ 28 0 5 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44 312057 312058...

Страница 29: ...KAZ 29...

Страница 30: ...KAZ 30...

Страница 31: ...KAZ 31...

Страница 32: ...Art Nr 312057 312058 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 200122...

Отзывы: