OBI Sassano 312057 Скачать руководство пользователя страница 16

SI

16

Zunanja svetilka

Varnostni napotki

Svetilka je lahko montirana le za notranje in zuna-
nje prostore.

Svetilka se lahko montira le na navpi

č

ne stene.

Za varno ravnanje s to napravo mora uporabnik 
naprave navodila prebrati in jih razumeti pred 
prvo uporabo.

Napravo lahko uporabljate samo, 

č

e je v neopo-

re

č

nem stanju. 

Č

e je naprava ali del naprave 

poškodovan, jo mora popraviti strokovnjak.

Pri vrtanju v zid, strop ali tla pazite na kabel, plin-
sko napeljavo in vodovod.

Priklju

č

itev na elektri

č

no omrežje lahko opravi le 

ustrezno kvalificirano osebje.

Uporabljajte samo žarnice, ki jih je odobril proi-
zvajalec. Najvišje mo

č

i žarnice ni dovoljeno pre-

se

č

i (

 Tehni

č

ni podatki – str. 16

).

Uporabljajte samo priklju

č

ne sponke, ki jih je odo-

bril proizvajalec.

Popravila naj na

č

eloma izvajajo samo strokov-

njaki iz elektro podro

č

ja. Pri nestrokovno izvede-

nih popravilih obstaja nevarnost, da teko

č

ina 

vstopi v elektriko naprave.

Montaža

 Montaža – str. 2

Č

č

enje

– Napravo o

č

istite s krpo in 

č

isto vodo (po potrebi z 

dodatkom 

č

istila). Obrišite do suhega.

– Ne uporabljajte ostrih predmetov, ki drgnejo, ali 

agresivnega 

č

istila.

Odlaganje med odpadke

Odlaganje naprave med odpadke

Simbol pre

č

rtanega koša za smeti pomeni: 

baterij in akumulatorjev ter elektronskih in 
elektri

č

nih naprav ni dovoljeno metati med 

gospodinjske odpadke. Vsebujejo lahko 
namre

č

 okolju in zdravju škodljive snovi.

Potrošniki so dolžni odpadne elektronske naprave ter 
rabljene baterije in akumulatorje naprav odstraniti 
lo

č

eno od gospodinjskih odpadkov prek uradnih zbir-

nih mest ter tako poskrbeti za pravilno nadaljnjo upo-
rabo in recikliranje teh. Informacije o vra

č

ilu prejmete 

pri svojem prodajalcu. Vra

č

ilo je brezpla

č

no.

Baterije, akumulatorje in svetila, ki niso 
fiksno vgrajeni v odpadno elektri

č

no opremo 

in jih je mogo

č

e odstraniti brez poškodova-

nja, je treba pred odstranitvijo opreme 
odstraniti in zavre

č

i lo

č

eno. Litijeve baterije in akumu-

latorske pakete vseh sistemov je treba oddati na 
zbirno mesto samo povsem izpraznjene. Pole baterij 
je treba vedno prelepiti in jih tako zaš

č

ititi pred krat-

kimi stiki.
Vsak kon

č

ni uporabnik je sam odgovoren za izbris 

osebnih podatkov z odpadne elektronske naprave.

Odlaganje embalaže med odpadke

Embalaža vsebuje karton in ustrezno ozna

č

ene ume-

tne mase, ki se lahko reciklirajo.

– Te materiale namenite za reciklažo.

Okvare in pomo

č

Č

e napake ne morete odpraviti sami, se obrnite 

neposredno na vašo prodajalca. Upoštevajte, da v 
primeru nestrokovno izvedenih popravil lahko izgu-
bite pravice, ki izhajajo iz garancije; morebiti boste 
imeli tudi dodatne stroške.

Tehni

č

ni podatki

Najmanjša razdalja do razsvetljenih površin: 
0,5 m

Nujno je treba upoštevati navedeno mi-
nimalno razdaljo do razsvetljenih povr-
šin oziroma materialov (

nevarnost po-

žara!

). Minimalna razdalja: 

 Tehni

č

ni 

podatki – str. 16

Aparat je zasnovan samo za uporabo z 
žarnicami, ki imajo zaš

č

ito.

Vsak razpokan zaš

č

itni pokrov se mora 

zamenjati. Žarnica se nahaja za zaš

č

it-

nim steklom, ki uporabnika š

č

iti, v pri-

meru da žarnica po

č

i. Delovanje lu

č

i ni 

dovoljeno, 

č

e ni zaš

č

itnega stekla ali je 

ta poškodovan. Zaš

č

itno steklo morate 

zamenjati z novim, nepoškodovanim 
zaš

č

itnim steklom (originalni del).

Na vro

č

ih površinah obstaja nevarnost 

poškodb! Pustite, da se halogenska 
žarnica popolnoma ohladita, preden se 
ju dotaknete.

NEVARNOST! Smrtna nevarnost zaradi 
elektri

č

nega udara! 

Priklju

č

itev na elek-

tri

č

no omrežje lahko opravi le ustrezno kva-

lificirano osebje.
Pred montažo je treba elektri

č

no omrežje 

dati v breznapetostno stanje (izklop glav-
nega stikala/varovalke).

NEVARNOST! Nevarnost telesnih 
poškodb! 

Nestrokovna popravila lahko 

povzro

č

ijo, da vaša naprava ve

č

 ne deluje 

varno. Tako ogrožate sebe in okolje okoli 
sebe.

Svetilka

312057

312058

Žarnica

1× GU10

2× GU10

max. mo

č

 žarnice

1× 35 W

2× 35 W

Nazivna napetost

230 V~, 50 Hz

230 V~, 50 Hz

Razred zaš

č

ite

I

I

Stopnja zaš

č

ite

IP44

IP44

Содержание Sassano 312057

Страница 1: ...hte IT Lampada per esterni FR Lampe ext rieure GB Exterior light CZ Extern sv tidlo SK Extern svietidlo PL Lampa zewn trzna SI Zunanja svetilka HU K lt ri l mpa BA HR Vanjska lampa RU GR NL Buitenlamp...

Страница 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 1 2 3...

Страница 3: ...el wechseln Cambiare la lampadina Remplacement de l ampoule Changing the bulb V m na rovky V mena iarovky Wymiana ar wki Menjava arnice Az izz cser je Zamjena arulje Lamp wisselen Lampbyte Muuttaminen...

Страница 4: ...tger ten verbaut sind und zer st rungsfrei entnommen werden k nnen m ssen vor der Entsorgung entnommen und getrennt entsorgt werden Lithiumbatterien und Akku packs aller Systeme sind nur im entladenen...

Страница 5: ...DE 5 Mindestabstand zu angestrahlten Fl chen 0 5 m max Lampenleistung 1 35 W 2 35 W Nennspannung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Schutzklasse I I Schutzgrad IP44 IP44 Leuchte 312057 312058...

Страница 6: ...e elettriche da smaltire vanno tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente Le batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi vanno consegnati scarichi ai punti di raccolta Le bat t...

Страница 7: ...IT 7 Distanza minima dalle superfici irradiate 0 5 m...

Страница 8: ...sont pas int gr s dans les appareils lec triques usag s doivent tre retir s et limi n s s par ment avant l limination Les bat teries au lithium et les pack accus de tous les sys t mes doivent tre rem...

Страница 9: ...FR 9 Distance minimale par rapport aux surfaces clai r es 0 5 m Classe de protection I I Degr de protection IP44 IP44 Lampe 312057 312058...

Страница 10: ...nently installed in waste electrical equipment and can be removed in a non destructive way must be removed and disposed of separately before disposal of the equip ment Lithium batteries and rechargeab...

Страница 11: ...GB 11 Minimum separation from illuminated surfaces 0 5 m...

Страница 12: ...i by do lo k jejich po kozen se p ed likvidac mus z p stroj vyjmout a zlikvidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v ech syst m se mus odevzdat na sb rn m m st ve vybit m stavu P...

Страница 13: ...nia musia by pred likvid ciou vybrat zo zariadenia a zlikvidovan v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a akumul tory v etk ch syst mov sa musia odovzd va na zbern miesta iba vo vybitom stave P l b...

Страница 14: ...dze niach elektrycznych i kt re mo na usun w spos b nieniszcz cy nale y usun i utyli zowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt...

Страница 15: ...PL 15 Minimalna odleg o od o wietlanych powierzchni 0 5 m Klasa ochrony I I Stopie ochrony IP44 IP44 Lampa 312057 312058...

Страница 16: ...je treba pred odstranitvijo opreme odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumu latorske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo povsem izpraznjene Pole baterij je treba...

Страница 17: ...that k bel le rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l tium elemeit s akkucsomagjait csak lemer lt llapotban szabad leadni a visszav teli helyen Az elemeket...

Страница 18: ...otpad Litijumske baterije i akumu latorska pakovanja svih sistema moraju se predati u zbirna mjesta samo u ispra njenom stanju Baterije moraju uvijek biti sa odlijepljenim polovima kako biste se osigu...

Страница 19: ...RU 19 20 2 20...

Страница 20: ...RU 20 0 5 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 21: ...GR 21 22 2 22...

Страница 22: ...GR 22 0 5 m 312057 312058 1 GU10 2 GU10 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44...

Страница 23: ...che appa ratuur z n ingebouwd en die kunnen worden verw derd zonder beschadigingen moeten v r afvalverw dering worden verw derd en afzon derl k worden afgevoerd Lithiumbatter en en accu packs van alle...

Страница 24: ...NL 24 Minimale afstand tot verlichte oppervlakken 0 5 m Nominale spanning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Beschermingsklasse I I Beschermingsniveau IP44 IP44 Lamp 312057 312058...

Страница 25: ...odukter och som kan tas ur icke f rst rande m ste tas ur och bortskaffas separat f re bortskaffning Litiumbatterier och batteripaket f r alla system ska l mnas in till tervinning endast i urladdat ski...

Страница 26: ...n kiinte sti ja jotka on mahdollista irrottaa laitetta rikkomatta on poistettava laitteesta ennen h vitt mist ja toimitettava erilliseen ker yspisteeseen Kaikkien laitteistojen litiumakut ja akut saa...

Страница 27: ...KAZ 27 27 2 27 I I 312057 312058 1 GU10 2 GU10...

Страница 28: ...KAZ 28 0 5 1 35 W 2 35 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz I I IP44 IP44 312057 312058...

Страница 29: ...KAZ 29...

Страница 30: ...KAZ 30...

Страница 31: ...KAZ 31...

Страница 32: ...Art Nr 312057 312058 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 200122...

Отзывы: