OBH Nordica Zeus Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

OBH Nordica AB

Löfströms Allé 5

SE-174 55 Sundbyberg

Tel +46 08-629 25 00

www.obhnordica.se

Technical data

OBH Nordica 6695

220-240 volt AC

1500 watt

Stepless speed setting

Accessories:

Mixer blade

Dough hook

Whisk

Splash guard

These instructions are subject to alterations or improvements.

6695_IDV_UVN_0613.indd 31

2013-07-01 11:33:06

Содержание Zeus

Страница 1: ...s steel bowl 6 7 L 4 power outlets Die cast aluminum base Adjustable height of attachments Splashguard Zeus Black Kitchen machine Powerful and multifunctional kitchen machine 6695_IDV_UVN_0613 indd 1 2013 07 01 11 32 49 ...

Страница 2: ...ksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 19 Käyttöohjeet suomi sivu 20 25 Instruction manual english page 26 31 6695_IDV_UVN_0613 indd 2 2013 07 01 11 32 50 ...

Страница 3: ...3 6695_IDV_UVN_0613 indd 3 2013 07 01 11 32 53 ...

Страница 4: ...sisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 10 Apparaten får endast a...

Страница 5: ...sp 11 Degkrok 12 Blandarblad Användning Placera köksmaskinen på ett plant och torrt underlag innan den startas Ställ hastighetsväljaren på 0 och se till att kontakten inte är ansluten när skål och tillbehör monteras Dra spaken uppåt i pilens riktning för att ställa mixerhuvudet i lodrät position Placera skålen i skålhållaren på köksmaskinen Skålen vrids medurs tills den sitter fast i skålhållaren ...

Страница 6: ...ostaten aktiveras stäng av apparaten och dra ur kontakten Vänta i 30 minuter innan apparaten startas igen Delarna rengörs enligt instruktioner under avsnittet Rengöring och underhåll Inställning av hastigheten Sätt i kontakten Det rekommenderas att starta på den lägsta hastigheten och därefter öka ett steg åt gången Sätt på stänkskyddet på skålen så undviker man att det stänk Se nedanstående övers...

Страница 7: ...otorn stannar Stänga av apparaten och dra ur kontakten Avhjälp problemet eller reducera mängden i skålen Låt motorn svalna i 30 minuter innan köksmaskinen startas igen Vispen används till att vispa äggvitor grädde eller liknande Använd inte vispen till att blanda tjocka blandningar så som kakdeg eller potatismos Håll alltid ett öga på resultatet när du vispar blandar då det kan gå fort att nå önsk...

Страница 8: ...örbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämn...

Страница 9: ...ende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 10 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 11 Ved miksni...

Страница 10: ...keris 11 Dejkrog 12 Rørespade Sådan bruges køkkenmaskinen Køkkenmaskinen placeres på en plan og stabil overflade inden den tændes Sæt hastighedsvælgeren på 0 sørg for at køkkenmaskinen ikke er sat i stikkontakten når skål og tilbehør monteres Tryk udløserhåndtaget ned og sæt mikserhovedet i lodret position Placér skålen i skålholderen på køkkenmaskinen Skålen drejes med uret til den sidder fast i ...

Страница 11: ...net med en termostat som sikrer apparatet lang levetid og som aktiveres såfremt motoren bliver overbelastet Hvis termostaten aktiveres sluk da apparatet og fjern stikket fra stikkontakten Vent 30 min før apparatet startes på ny Delene rengøres i henhold til anvisningerne under afsnittet Rengøring og vedligeholdelse Indstilling af hastigheden Sæt stikket i en stikkontakt Det anbefales altid at star...

Страница 12: ... har svært ved at røre dejen skal hastigheden reduceres Hvis der ved en fejl skulle sætte sig noget fast i tilbehøret eller motoren standser slukkes maskinen og stikket tages ud af stikkontakten Afhjælp problemet eller reducér mængden i skålen Lad motoren afkøle i 30 minutter før køkkenmaskinen tændes igen Piskeriset bruges til at piske æggehvider fløde og lignende Brug ikke piskeriset til at blan...

Страница 13: ...enmaskinen stilles væk VIGTIGT MOTORDELEN MÅ ALDRIG NEDSÆNKES I NOGEN FORM FOR VÆSKE Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning ...

Страница 14: ...Dejkrog Piskeris Stænklåg Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 14 6695_IDV_UVN_0613 indd 14 2013 07 01 11 32 58 ...

Страница 15: ...av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten 9 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 10 Apparatet bør kun brukes under tilsyn 11 Ved blanding av tunge deiger skal maskinen kun kjøres i 10 minutter om gangen og deretter må den avkjøle i 30 minutter 12 Se alltid etter skader på apparatet ledning...

Страница 16: ... spaken opp i pilens retning for å sette mikserhode i loddrett posisjon Sett bollen i beholderen på kjøkkenmaskin Bollen vris med klokken til den sitter fast i bolleholderen Sett deretter det ønskede tilbehøret rørespade eltekrok eller visp på koblingen trykk tilbehøret opp og vri den mot klokken for å sette den fast på koblingen Tilsett ingredienser Pass på å ikke overfylle bollen maks er 2 3 kg ...

Страница 17: ...let i kontakten Det anbefales alltid å starte på laveste hastighet og deretter øke et trinn om gangen Sett beskyttelselokket på bollen slik at det ikke spruter Se oversikten under for anbefalte hastighetsinnstillinger Bruk av tilbehør Guiden under er et forslag til valgt hastighet Start med MIN innstilling og øk deretter hastigheten avhengig av ingredienser Innhold Tilbehør Hastighet Kaker kakebla...

Страница 18: ...nmaskin startes igjen Visp brukes til å piske eggehviter krem og lignende Bruk ikke visp til å blande tykke blandinger slik som mørdeig og potetmos Hold alltid et øye med resultatet når du visper blander da det kan gå fort å nå ønsket resultat Justering av visp eltekrok og rørespade Avstand fra tilbehøret til bunn i bollen er innstilt til standardhøyde ved leveranse fra fabrikk Hvis det ønskes så ...

Страница 19: ...nes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal miljøstasjon Reklamasjon ReklamasjonsrettihenholdtilForbrukerkjøpsloven Stempletkasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39...

Страница 20: ... tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä koskaan sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 10 Laitteen käyttöä on aina valvottava 11 Raskaita t...

Страница 21: ...vassa 4 Kiinnitysvarren vapautin 5 Lisävarusteen lihamyllyn kiinnitysaukon irrotettava kansi 6 Tehosekoittimen ja monitoimikoneen kiinnitysaukon kansi 7 Kulho 8 Roiskesuoja ei näy kuvassa 9 Kulhon istukka 10 Vispilä 11 Taikinakoukku 12 Sekoitin Käyttö Aseta yleiskone ennen käynnistystä tasaiselle ja kuivalle alustalle Aseta nopeudenvalitsin 0 asentoon ja varmista että pistotulppa on irrotettu pist...

Страница 22: ... Irrota kulho istukasta kiertämällä sitä vastapäivään Irrota roiskesuoja Huomaa Raskaita taikinoita sekoitettaessa konetta saa käyttää kerrallaan vain 10 minuutin ajan minkä jälkeen sen on annettava jäähtyä 30 minuuttia Ylikuumenemissuoja Yleiskoneessa oleva termostaatti takaa laitteen pitkän käyttöiän Jos moottori ylikuumenee termostaatti katkaisee laitteesta virran Mikäli näin tapahtuu sammuta l...

Страница 23: ...n voi tai margariini lisätään taikinaan huoneenlämpöisenä ainekset lisätään yksi kerrallaan ja niitä sekoitetaan kunnolla joka kerta ennen uuden aineksen lisäämistä kerralla lisätään enintään 1 dl jauhoja Jos laite ei jaksa sekoittaa taikinaa nopeutta on syytä väheentä Jos pyörivään varusteeseen juuttuu vahingossa jotakin tai jos moottori pysähtyy sammuta laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ...

Страница 24: ...uhdistukseenhankaaviatainaarmuttavia puhdistusaineita jotka voivat naarmuttaa tai himmentää laitteen pintaa Kuivaa kaikki osat huolellisesti ennen yleiskoneen siirtämistä säilytykseen TÄRKEÄÄ MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA VETEEN TAI MUIHIN NESTEISIIN Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen S...

Страница 25: ...iedot OBH Nordica 6695 220 240 V verkkovirta 1 500 W Portaaton nopeudensäätö Vakiovarusteet Sekoitin Taikinakoukku Vispilä Roiskesuoja Oikeus muutoksiin pidätetään 25 6695_IDV_UVN_0613 indd 25 2013 07 01 11 33 03 ...

Страница 26: ...mental capabilities or lack of experience with knowledge about the appliance if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 8 Check that the cord is not hanging free from the edge of the table 9 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 10 The appl...

Страница 27: ...mixer head 5 Removable cover for coupling for accessories meat grinder 6 Lid for coupling for blender and food processer 7 Bowl 8 Splash guard not illustrated 9 Bracket for bowl 10 Whisk 11 Dough hook 12 Mixer blade Use Position the kitchen machine on an even and dry surface before switching it on Set the speed selector at 0 and make sure that the appliance is not connected to a power socket when ...

Страница 28: ... Remove the bowl from the bracket by turning the bowl anticlockwise then remove the splash guard Note When mixing heavy types of dough the machine should only be used for 10 minutes at a time and then let it cool for 30 minutes Overheating The kitchen machine comprises a thermostat to ensure a long lifetime of the appliance and which is activated if the motor is overloaded If the thermostat is act...

Страница 29: ...by using a dough spatula Shortcrust pastry is one of the thickest types of dough but you can make the mixing easier by Adding butter or margarine of room temperature Adding the ingredients one at a time and mixing the ingredients well before adding a new ingredient Adding one dl of flour at a time If there is any difficulty in mixing the dough decrease the speed If an error occurs or something get...

Страница 30: ...he accessories are dishwasher proof Never immerse the motor part in water or any other liquid Clean the motor part and the mixer head with a damp cloth Do not use aggressive or scratching detergents as such products may scratch and dull the surface Wipe all parts thoroughly before storing the kitchen machine IMPORTANT NEVER IMMERSE THE MOTOR PART IN ANY KIND OF LIQUID Disposal of the appliance Leg...

Страница 31: ...25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6695 220 240 volt AC 1500 watt Stepless speed setting Accessories Mixer blade Dough hook Whisk Splash guard These instructions are subject to alterations or improvements 31 6695_IDV_UVN_0613 indd 31 2013 07 01 11 33 06 ...

Страница 32: ...SE IDV UVN 6695 010713 Zeus Black Kitchen machine 6695_IDV_UVN_0613 indd 32 2013 07 01 11 33 07 ...

Результаты поиска

Содержание Zeus

Отзывы:

Похожие инструкции для Zeus

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Zeus, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Zeus

Отзывы:

Похожие инструкции для Zeus

Бренды по названию

Популярные бренды