OBH Nordica PRIME MIX Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 54

TÄRKEÄÄ!
MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA MIHINKÄÄN NESTEESEEN!

Standardin EN60335 kohdan 11 mukainen vaatimustenmukaisuus on

varmistettu seuraavalla reseptillä: 0,75 kg silikoniöljyä + 0,9 kg jauhoja

sekoitettuna 90 sekunnin ajan

Käytetyn laitteen hävittäminen

ainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet

kerätään kierrätykseen. Jätteenkäsittelyä kuvaavalla symbolilla varustetut

sähköiset ja elektroniset laitteet tulee hävittää toimittamalla ne kunnan

ylläpitämään kierrätykseen.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien

valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa,

Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai

toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös

tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan

vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen

osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa

mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan

saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen

tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka

mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa

liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita

käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä

vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta

jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama

virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei

myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä

seuraavia:

– vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö

– mekaaniset vauriot, ylikuormitus

– vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta

tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus

– veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään

Содержание PRIME MIX

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 9 Brugsanvisning dansk side 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 23 K ytt ohjeet suomi sivu 24 30 Instruction manual english page 31 37 2...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3...

Страница 4: ...Illustration 1 How to attach safety lid 4...

Страница 5: ...er bruksanvisningen Dra alltid ut kontakten ur v gguttaget om du l mnar apparaten utan uppsikt samt f re montering is rtagning eller reng ring Se upp f r risk f r skada vid felaktig anv ndning av appa...

Страница 6: ...p kannan beroende p modell eller tillbeh ren beroende p modell och vid reng ring F r aldrig ned fingrarna eller n got f rem l som inte r till f r det i kannan n r den r ig ng Lyft aldrig bort locket o...

Страница 7: ...n Tils tt ej ingredienser som r varmare n 50 C och k r inte apparaten l ngre n 3 minuter Var f rsiktig om varm v tska h lls i k ksberedaren eller i mixern i den m n som v tskan kan sprutas ut fr n app...

Страница 8: ...g n r apparaten r ig ng V nd dig till bruksanvisningen vad g ller reglering av hastigheten och drifttiden f r varje tillbeh r V nd dig till bruksanvisningen vad g ller hops ttning och montering av til...

Страница 9: ...p s dant s tt att du kan l sa dem vid behov Innan anv ndning Reng r apparat kanna och lock enligt anvisningarna under avsnittet Reng ring och underh ll Knivsatsen r mycket vass och ska hanteras med s...

Страница 10: ...r nsen 1 75 L och placera den p motorenheten Kontrollera att hastighetsv ljaren st r i position OFF och s tt d refter i kontakten i ett v gguttag Vrid hastighetsv ljaren till ON signallampor lyser och...

Страница 11: ...v nd pulsl get vid korta tidsintervaller eller till att krossa is Knappen m ste h llas kvar i pulsl get f r att blendern ska fungera S snart knappen sl pps st ngs blendern av Viktigt Om djupfrysta ing...

Страница 12: ...bladen r ytterst vassa och ska hanteras med f rsiktighet f r att undvika skada Kom ih g att s tta tillbaka t tningen p korrekt s tt p knivenheten efter reng ring Var noga med att inte l ta packningen...

Страница 13: ...se enligt den h r garantin r begr nsad till s dan reparation eller ers ttning Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ers tta produkter som inte tf ljs av ett giltigt...

Страница 14: ...finns ven tillg ngliga p v r hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 7739 220 240V 50 60 Hz...

Страница 15: ...atet til at blende eller r re andet end f devarer Brug ikke blenderen uden ingredienser eller kun med t rre ingredienser i kanden H ld altid f rst flydende ingredienser i kanden og tils t derefter de...

Страница 16: ...k fra apparatets varme dele varmekilder skarpe kanter og kandens inderside hvor den kan komme i kontakt med knivene Ledningen m ikke komme i kontakt med apparatets bev gelige dele knivene n r det er...

Страница 17: ...ller kendskab til brug af apparatet Der kan g res undtagelser hvis de er under opsyn eller har modtaget forudg ende instruktioner om brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed...

Страница 18: ...eng ring og den regelm ssige reng ring af dele der kommer i kontakt med f devarer samt generel reng ring og vedligeholdelse af apparatet Apparatet og alt tilbeh r er udelukkende beregnet til det europ...

Страница 19: ...50 C og lad ikke apparatet k re mere end tre minutter i tr k Blenderen kan bruges til at blende hakke purere og r re f eks milkshakes og sovse Den kan ogs bruges til at knuse is til drinks osv Blender...

Страница 20: ...es Tag aldrig blenderkanden af apparatet mens motoren k rer Det er ogs muligt at bruge et af de forudindstillede programmer der passer til de ingredienser der skal blendes Programmer Drej knappen til...

Страница 21: ...en de fryser til en klump der risikerer at blokere kniven Der kan tils ttes yderligere ingredienser eller v ske mens apparatet k rer S rg for at de ingredienserne der skal tils ttes ikke er for tyktfl...

Страница 22: ...knivene i kanden og t mning af kanden da knivene er meget skarpe Knivenheden skal vaskes af i h nden da den ikke t ler opvaskemaskine Reng r motorenheden med en h rdt opvredet klud Aft r den omhyggeli...

Страница 23: ...en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndtering under forsendelse Garantien d kker heller ikke normal slitage vedligeholdelse ell...

Страница 24: ...nsvarlig for noen former for bruk som avviker fra bruksanvisningen Kontroller at apparatets nominelle spenning samsvarer med spenningen i stikkontakten Alle former for feil tilkobling f rer til at gar...

Страница 25: ...nen f rst og tilsett deretter de andre ingrediensene Ikke bruk kannen eller tilbeh ret avhengig av modell som beholder for konservering frysing matlaging eller sterilisering For unng at det flyter ove...

Страница 26: ...nter og ikke oppbevar den inne i kannen der den kan komme i kontakt med knivene Str mledningen m ikke komme i kontakt med de bevegelige delene p apparatet knivene mens de er i bruk Ikke trekk ut konta...

Страница 27: ...de bruker apparatet av noen som er ansvarlig for sikkerheten deres Barn skal v re under tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet Ikke la barn bruke apparatet Dette apparatet er kun beregnet fo...

Страница 28: ...uropeiske markedet Apparatet og ledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn Barn skal ikke leke med apparatet Dette apparatet kan brukes av personer med funksjonshemninger fysiske sensoriske elle...

Страница 29: ...nheten Sett deretter knivenheten i bunnen av blenderkannen og skru l seringen p blenderkannen Pass p at apparatet er sl tt av og sett deretter blenderkannen p motordelen slik at l seringen passer inn...

Страница 30: ...tighetsknappen til AV eller trykke p programknappen hvis nsket resultat er oppn dd f r programmet avsluttes automatisk Trekk alltid ut kontakten p apparatet etter bruk Hvis apparatet ikke sl s av manu...

Страница 31: ...ned mot knivene med en slikkepott PASS P AT B DE LOKKET OG P FYLLINGSLOKKET SITTER P KANNEN F R DU STARTER HURTIGMIKSEREN IGJEN Ta aldri glasskannen av apparatet mens motoren g r Overoppheting Hvis o...

Страница 32: ...ved bruk av f lgende oppskrift 0 75 kg silikonolje 0 9 kg mel som mikses i 90 sekunder Kasting av brukt apparat Loven krever at elektriske og elektroniske apparater samles inn og at deler av apparate...

Страница 33: ...insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking m utf res i henhold til brukerveiledningen skade som f lge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade p eventuelle glass eller porselenseleme...

Страница 34: ...onta tai jos se ei ole k ytt ohjeiden mukaista Irrota laite aina pistorasiasta jos j t t sen vartioimatta ja ennen asennusta purkamista tai puhdistamista Laitteen virheellinen k ytt aiheuttaa loukkaan...

Страница 35: ...misten est miseksi kaatamisen aikana asentaessasi purkaessasi sekoitusastian ter yksikk mallista riippuen tai lis varusteita mallista riippuen ja puhdistaessasi laitetta l koskaan laita sormiasi tai m...

Страница 36: ...on vaurioitunut Hanki varaosat valtuutetusta huoltokeskuksesta kaikenlaisten riskien v ltt miseksi Oman turvallisuutesi vuoksi sinun tulee k ytt vain lis varusteita ja erillisi osia jotka sopivat t h...

Страница 37: ...l iss toimistoissa ja muissa ty tiloissa Maatilat Asiakask ytt hotelleissa motelleissa ja muissa majoitustiloissa Bed Breakfast tyyppiset majoitusymp rist t Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta e...

Страница 38: ...tt n mahdollisesti liittyv t riskit HUOMIO N m turvallisuusohjeet ovat olennainen osa laitetta Lue ne huolellisesti l pi ennen uuden laitteen ensimm ist k ytt kertaa Ne tulisi my s s st my hemp k ytt...

Страница 39: ...ennen tehosekoittimen k ynnist mist Huomaa ett tehosekoitinta ei voida turvallisuussyist k ynnist jos kantta ei ole kiinnitetty oikein Kannen tulee peitt sekoitusastian kaatonokka ja se tulisi napsaut...

Страница 40: ...hdytt v t sekoitusastian ja liian kuuma vesi voi aiheuttaa lasiin j nnitett ja aiheuttaa sen halkeamisen CLEAN Puhdistusohjelma Tehosekoitin sekoittaa aineksia eri nopeuksilla noin 45 sekuntia ellei s...

Страница 41: ...e Irrota kansi varovasti Kaada vesi pois Irrota ter yksikk tiiviste ja puhdista ne juoksevalla vedell Ter t ovat eritt in ter vi ja niit on k sitelt v varoen loukkaantumisen v ltt miseksi Muista laitt...

Страница 42: ...alla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat t m n ta...

Страница 43: ...ikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eik tuotteen myyneen j lleenmyyj n velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan T m takuu antaa kuluttajalle tietyt lakis teiset oikeudet ja kuluttajal...

Страница 44: ...above sea level The warranty becomes void if the commercial use is inappropriate or is not in accordance with the instructions for use Always unplug the appliance from the wall socket if you leave it...

Страница 45: ...pending on the model are very sharp Handle them with care to prevent injury when pouring when assembling dismantling the blade unit on the jug depending on the model or the accessories depending on th...

Страница 46: ...accessories when in use Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged Have the parts replaced by an authorised service centre to avoid any risk For your own safety you should only use...

Страница 47: ...ing environments which are not covered by the warranty Kitchen areas in shops offices and other work environments Staff kitchen areas in shops offices and other commercial environments On farms By gue...

Страница 48: ...ersons who do not have sufficient experience or knowledge of the use of the appliance provided that they are supervised or instructed in how the appliance can be used safely and that they fully unders...

Страница 49: ...is important therefore that the blender is always placed on a flat dry surface before it is started Also check that the blender jug is correctly positioned on the motor section otherwise the applianc...

Страница 50: ...crushing Put a maximum of 200 g of ice into the jug The blender works in pulse intervals for approx 45 seconds unless it is turned off by turning the speed knob to OFF or by pressing the programme but...

Страница 51: ...h washing up liquid produces more foam causing the jug to overflow Run the automatic cleaning programme to wash out the jug Unplug the appliance once the programme is complete Remove the jug Stand it...

Страница 52: ...e repair or replacement of any defective part and the necessary labour At OBH Nordicas choice a replacement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligatio...

Страница 53: ...ot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal...

Страница 54: ...SE JP 7739 250522...

Результаты поиска

Содержание PRIME MIX

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIME MIX

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica PRIME MIX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRIME MIX

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIME MIX

Бренды по названию

Популярные бренды