background image

11

10

-   Bondgårdar.
-  Av gäster i hotell, motell och övriga bostadsmiljöer.
-  Miljöer av bed and breakfast-typ

•  Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller 

kommer i kontakt med de delar som rör sig när apparaten är igång.

•  Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller reglering av hastigheten och 

drifttiden för varje tillbehör.

•  Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller hopsättning och montering 

av tillbehören på apparaten.

•  Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller den första rengöringen och 

den regelbundna rengöringen av delarna som kommer i kontakt med 

livsmedlen samt vad gäller rengöring och underhåll av apparaten.

• Använd aldrig mixerkannan utan ingredienser eller endast med fasta 

ingredienser. En mixerskål används alltid med vätska. För ingredienser 

utan vätska är endast tillbehören tillåtna att göra det (kvarn eller 

hackare).
• Mixerkannan är inte avsedd att användas med kött, bagerijäst (bröd/

pizzadeg).

ENDAST FÖR DEN EUROPEISKA MARKNADEN

•  Apparaten tillsammans med alla tillbehör. Håll apparaten och 

strömsladden utom räckhåll för barn.

•  Barn får inte leka med apparaten.
•  Den här apparaten får användas av personer med 

funktionsnedsättningar (fysiska, sensoriska eller mentala), eller av 

personer som inte har tillräcklig erfarenhet av eller kunskap om 

hur apparaten används, förutsatt att de övervakas eller instrueras 

om hur apparaten kan användas på ett säkert sätt och att de är väl 

införstådda med eventuella risker som den medför.

Tänk på miljön!

Apparaten innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation när du inte längre vill ha den så att den kan 

tas om hand.

A  Motorenhet

B  “Smoothie”-knapp

C  “Ice crush”-knapp

D  “Auto clean”-knapp

E  Manövervred

F /O Glaskanna

F1 / O1 Knivenhet

F2 / O2 Låsring

F3 / O3 Tätning

F4 / O4 Graderad glaskanna

F5 / O5 Lock

F6 / O6 Lockhatt

G  Minimihastighet

H  Maxhastighet

I  Pulsknapp

J  Slickepott* (tillbehör beroende på 

modell)

K  Kryddkvarn* (tillbehör beroende på 

modell)

K1 Tätning

K2 Kryddkvarnens knivenhet

L  Kryddkvarnens behållare* (tillbehör 

beroende på modell)

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

• Rengör samtliga delar 

(F, J, K, L, O)

 med varmt vatten och diskmedel 

utom motorn 

(A)

 som aldrig får sänkas ned i eller spolas med vatten 

(se avsnittet om rengöring). 

VARNING: Knivbladen är mycket vassa 

och ska hanteras försiktigt vid användning eller rengöring av 

apparaten.

 

• Hantera glasburken 

(F4)

 med försiktighet när du använder och 

rengör den. Undvik att tappa den.

• Se till att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan apparaten 

sätts igång.

• Viktigt:

 Vrid manövervredet 

(E)

 till   innan du placerar glaskannan 

(F/O)

 på motorenheten 

(A)

.

• Se till att evakueringshålet på motorblocket 

(A)

 inte blockeras av mat 

eller andra saker när du använder det.

• Apparaten startar bara om glaskannan sitter fast ordentligt på 

motorenheten.

• Använd bara apparaten när locket är på.

BESKRIVNING

Содержание Perfect Mix+ LH871DS0

Страница 1: ...1 Perfect Mix Blender...

Страница 2: ...3 2 Bruksanvisning svenska sida 08 19 Brugsanvisning dansk side 20 31 Bruksanvisning norsk side 32 43 K ytt ohjeet suomi sivu 44 55 Instructions of use english page 56 67...

Страница 3: ...5 4 F6 F5 F4 F3 F1 F2 J L F O6 O5 O4 O3 O1 O2 O K1 K2 K K1 K2 K A B I C H E G D...

Страница 4: ...7 6 2 1 3 1 2 5 1 2 6 7 4 9 8 10 15 1 2 16 1 2 17 1 2 12 14 13 1 11...

Страница 5: ...inte r till f r det i mixerb garen n r den r ig ng Lyft aldrig bort locket och eller mixerb garen innan apparaten har stannat helt Anv nd alltid mixerb garen med locket p Anv nd mixern p en plan ren o...

Страница 6: ...e vervakas eller instrueras om hur apparaten kan anv ndas p ett s kert s tt och att de r v l inf rst dda med eventuella risker som den medf r T nk p milj n Apparaten inneh ller material som kan teranv...

Страница 7: ...teras I detta l ge startar maskinen direkt p maxhastigheten Den stoppar s snart vredet sl pps Lampan r t nd s l nge pulsfunktionen anv nds Smoothie funktion Med den h r funktionen g r du smoothie milk...

Страница 8: ...glaskannan F R D Beroende p ingrediensernas egenskaper kan du anv nda glas kannan f r att f rbereda upp till 1 5 L tr gflytande blandningar 1 25 L flytande v tskor Varning H ll aldrig kokande v tska v...

Страница 9: ...tan titanbel ggning F1 och l sringen F2 O2 m ste tas is r och placeras separat i diskmaskinen Diska inte bladen med titanbel ggning O1 i diskmaskinen 19 18 PROBLEM ORSAKER TG RDER Apparaten fungerar i...

Страница 10: ...l tenhet misslyckande med att f lja OBH Nordicas instruktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emballering av garen eller felhantering av ett tran...

Страница 11: ...es forsigtigt for at undg skade n r der h ldes n r knivene afh ngigt af modellen eller tilbeh ret afh ngigt af modellen monteres og afmonteres i sk len og ved reng ring Stik aldrig fingre eller andre...

Страница 12: ...sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring eller kendskab s fremt de er under opsyn eller har f et vejledning i sikker brug af apparatet og forst et de potentielle farer T nk...

Страница 13: ...arter apparatet direkte p maksimal hastighed Den stopper s snart du slipper knappen Lampen forbliver t ndt n r pulsfunktionen er i brug Funktionen Smoothie Denne funktion bruges til at lave smoothies...

Страница 14: ...set F R D Alt efter typen af ingredienser kan du bruge blenderglasset til at tilberede op til 1 5 l til tykke blandinger 1 25 l flydende blandinger Advarsel H ld aldrig kogende v sker over 80 C i glas...

Страница 15: ...les ad og placeres hver for sig i opvaskemaskinen Kom ikke knivene med titaniumbel gning O1 i opvaskemaskine 19 18 PROBLEMER RSAGER L SNINGER Apparatet virker ikke Stikket er ikke sat i stikkontakten...

Страница 16: ...ldelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndtering under forsendelse Garantien d kker hell...

Страница 17: ...ens apparatet er i gang Fjern aldri lokket og eller bollen f r apparatet er helt stoppet Blandebollen m alltid brukes med lokket Apparatet skal brukes p en jevn ren og t rr overflate Apparatet ledning...

Страница 18: ...f tt alle instruksjoner for sikker bruk og at de har f tt forst else for alle faremomenter Tenk gr nt Apparatet inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres Lever det til en milj...

Страница 19: ...blandingen du lager I denne posisjonen starter blenderen med maksimal hastighet Den stopper s snart du slipper knappen Lyset er p n r pulsfunksjonen brukes Funksjonen Smoothie Denne funksjonen brukes...

Страница 20: ...n F R D Avhengig av typen ingredienser kan du bruke glasskannen til lage opptil 1 5 l for tykke blandinger 1 25 l for flytende blandinger Advarsel Ikke hell kokende v ske over 80 C i blenderkannen Du...

Страница 21: ...et uten titanbelegg F1 og l seringen F2 O2 m demonteres og legges hver for seg i oppvaskmaskinen Ikke legg kniver med titanbelegg O1 i oppvaskmaskinen 19 18 PROBLEM RSAKER L SNINGER Apparatet virker i...

Страница 22: ...somhet unnlatelse av f lge OBH Nordicas instruksjoner eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transport r Den dekker helle...

Страница 23: ...koitinta tasaisella puhtaalla ja kuivalla pinnalla l laita laitetta s hk johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen l j t s hk johtoa lasten ulottuville S hk johtoa ei saa koskaan j tt laittee...

Страница 24: ...liittyv t riskit Suojele ymp rist si Laitteessa on lukuisia materiaaleja jotka voidaan ker t talteen tai kierr tt Toimita laite kierr tyspisteeseen jotta se k sitell n asianmukaisesti A Moottoriyksikk...

Страница 25: ...nnossa laite k ynnistyy suoraan t ydell nopeudella Se pys htyy heti kun vapautat valitsimen Merkkivalo j palamaan kun syk ystoiminto on k yt ss Smoothie toiminto T ll toiminnolla valmistetaan smoothie...

Страница 26: ...tehosekoittimen sekoitusastiaan F VINKKI Ainesten tyypin mukaan voit valmistaa tehosekoittimen sekoitusastiassa 1 5 litraa sakeita seoksia 1 25 litraa nestem isi seoksia Varoitus l kaada sekoitusasti...

Страница 27: ...pest astianpesukoneessa yl korissa ECO ohjelmaa k ytt en Huomio Astia F4 O4 titaanipinnoittamaton ter yksikk F1 ja lukitusrengas F2 O2 on purettava ja sijoitettava erikseen astianpesukoneeseen l laita...

Страница 28: ...sk yt ss Takuu ei kata seuraavista syist syntyneit vaurioita v rink ytt huolimattomuus OBH Nordican ohjeiden noudattamatta j tt minen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virh...

Страница 29: ...r object not intended for this function in the blender jug when the appliance is running Never remove the lid or the blender jug before the appliance has come to a complete stop Always use the blender...

Страница 30: ...ngers Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point A Motor unit B Smoothie button C Ice c...

Страница 31: ...ner control for precise preparations In this position the appliance starts directly on maximum speed It stops as soon as you release the knob The light remains on when the pulse function is in use Fun...

Страница 32: ...our liquid ingredients in the blender jug F only ADVICE Depending on the nature of the ingredients you can use the blender jug to prepare up to 1 5 L for thick mixtures 1 25 L for liquid preparations...

Страница 33: ...ng F2 O2 must be disassembled and placed separately in the dishwasher Please do not put the blades with titanium coating O1 in the dishwasher 19 18 PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Appliance does not work Th...

Страница 34: ...nd will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the ow...

Страница 35: ...68 SE JG LH871DS0 LH881DS0 LH8728S0 041122 REF 8020009333 01 obhnordica se...

Отзывы: