background image

45

44

TURVAOHJEET

 

•    

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä 

käyttökertaa ja säilytä ohjeet. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen 

käyttöohjeen vastaisesta käytöstä.

•   Tarkista, että laitteen jännite vastaa sähköverkkosi jännitettä.

Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun.

•   Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa ja alle 2000 

metrin korkeudessa.

•   Takuu ei kata kaupallista, sopimatonta tai ohjekirjan vastaista käyttöä.
•   Irrota laite aina sähköverkosta, jos se jätetään ilman valvontaa, tai 

ennen asennusta, purkamista tai puhdistusta.

•   Laitteen virheellisestä käytöstä saattaa aiheutua loukkaantumisriskejä.
•    Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut. Ota 

tällöin yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun (katso yhteystiedot 

huoltokirjasesta).

•   Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista hoitoa lukuun 

ottamatta on jätettävä valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.

•   Älä koskaan käytä laitetta muiden kuin ruoka-aineiden sekoittamiseen.
•   Älä koskaan käytä sekoituskulhoa tyhjänä tai kun siellä on vain 

kiinteitä ruoka-aineita.

•   Laita sekoituskulhoon aina nestemäiset ruoka-aineet ennen kiinteitä 

ruoka-aineita.

•   Älä käytä sekoituskulhoa tai lisävarusteita (jotka riippuvat mallista) 

säilöntä-, pakastus-, ruoanvalmistus- tai sterilointiastioina.

•   Jotta ainekset eivät valuisi reunan yli, älä ylitä kulhon maksimirajaa 

silloin, kun sellainen on merkitty.

•   Älä koskaan koske laitteen liikkuviin osiin (terät jne.).
•   Sekoituskulhon ja malleista riippuvien lisävarusteiden terät ovat 

erittäin teräviä. Käsittele niitä varoen, kun tyhjennät kulhoa, kiinnität 

tai irrotat teriä kulhoon tai lisävarusteisiin ja kun puhdistat laitetta.

•   Älä laita sekoituskulhoon sormiasi tai muita esineitä, joita ei ole 

tarkoitettu tähän käyttöön, laitteen ollessa käynnissä.

•    Älä irrota kantta ja/tai sekoituskulhoa, ennen kuin laite on pysähtynyt 

kokonaan.

•   Älä käytä sekoituskulhoa ilman kantta.
•   Käytä tehosekoitinta tasaisella, puhtaalla ja kuivalla pinnalla.

•   Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun 

nesteeseen.

•   Älä jätä sähköjohtoa lasten ulottuville.
•   Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää laitteen kuumien osien lähelle tai 

kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä, terävälle kulmalle 

tai kulhoon, jossa se voi osua teriin.

•   Älä anna sähköjohdon koskettaa laitteen liikkuvia osia (teriä) laitteen 

ollessa toiminnassa.

•   Älä irrota laitetta sähköverkosta vetämällä johdosta.
•   Varo, etteivät pitkät hiukset, huivit, solmiot tms. joudu laitteeseen tai 

lisätarvikkeisiin laitteen ollessa toiminnassa.

•   Älä käytä laitetta, jos sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut. 

Vaaratilanteen välttämiseksi vahingoittuneet osat on ehdottomasti 

toimitettava valtuutetun huoltopalvelun vaihdettaviksi (katso 

yhteystiedot huoltokirjasesta).

•    Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja lisätarvikkeita ja 

alkuperäisvaraosia oman turvallisuutesi vuoksi.

•   Ole varovainen, mikäli kuumaa nestettä on kaadettu 

monitoimikoneeseen tai sekoittimeen niin paljon, että äkillinen 

kiehuminen saattaa aiheuttaa nesteen roiskumisen laitteesta.

•   Älä kaada sekoituskulhoon tai joihinkin malleihin kuuluviin 

lisävarusteisiin kiehuvaa nestettä (yli 80 °C).

•    Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien 

lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset 

kyvyt ovat rajalliset tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, jos 

he eivät saa apua heidän turvallisuudestaan huolehtivilta henkilöiltä, 

jotka valvovat ja antavat heille laitteen käyttöä koskevia ohjeita.

•   Älä anna lasten leikkiä laitteella.
•   Lapset eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa.
•  Tämä laite on suunniteltu vain kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu 

käytettäväksi seuraavissa ympäristöissä eivätkä ne kuulu takuun 

piiriin:

-  Keittiötyötilat kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä
-  Henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa 

ammattimaisissa työympäristöissä

-   Maatilat
-  Hotellien, motellien ja muiden asuntolatyyppisten tilojen asiakastilat
-  Bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt

Содержание Perfect Mix+ LH871DS0

Страница 1: ...1 Perfect Mix Blender...

Страница 2: ...3 2 Bruksanvisning svenska sida 08 19 Brugsanvisning dansk side 20 31 Bruksanvisning norsk side 32 43 K ytt ohjeet suomi sivu 44 55 Instructions of use english page 56 67...

Страница 3: ...5 4 F6 F5 F4 F3 F1 F2 J L F O6 O5 O4 O3 O1 O2 O K1 K2 K K1 K2 K A B I C H E G D...

Страница 4: ...7 6 2 1 3 1 2 5 1 2 6 7 4 9 8 10 15 1 2 16 1 2 17 1 2 12 14 13 1 11...

Страница 5: ...inte r till f r det i mixerb garen n r den r ig ng Lyft aldrig bort locket och eller mixerb garen innan apparaten har stannat helt Anv nd alltid mixerb garen med locket p Anv nd mixern p en plan ren o...

Страница 6: ...e vervakas eller instrueras om hur apparaten kan anv ndas p ett s kert s tt och att de r v l inf rst dda med eventuella risker som den medf r T nk p milj n Apparaten inneh ller material som kan teranv...

Страница 7: ...teras I detta l ge startar maskinen direkt p maxhastigheten Den stoppar s snart vredet sl pps Lampan r t nd s l nge pulsfunktionen anv nds Smoothie funktion Med den h r funktionen g r du smoothie milk...

Страница 8: ...glaskannan F R D Beroende p ingrediensernas egenskaper kan du anv nda glas kannan f r att f rbereda upp till 1 5 L tr gflytande blandningar 1 25 L flytande v tskor Varning H ll aldrig kokande v tska v...

Страница 9: ...tan titanbel ggning F1 och l sringen F2 O2 m ste tas is r och placeras separat i diskmaskinen Diska inte bladen med titanbel ggning O1 i diskmaskinen 19 18 PROBLEM ORSAKER TG RDER Apparaten fungerar i...

Страница 10: ...l tenhet misslyckande med att f lja OBH Nordicas instruktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emballering av garen eller felhantering av ett tran...

Страница 11: ...es forsigtigt for at undg skade n r der h ldes n r knivene afh ngigt af modellen eller tilbeh ret afh ngigt af modellen monteres og afmonteres i sk len og ved reng ring Stik aldrig fingre eller andre...

Страница 12: ...sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring eller kendskab s fremt de er under opsyn eller har f et vejledning i sikker brug af apparatet og forst et de potentielle farer T nk...

Страница 13: ...arter apparatet direkte p maksimal hastighed Den stopper s snart du slipper knappen Lampen forbliver t ndt n r pulsfunktionen er i brug Funktionen Smoothie Denne funktion bruges til at lave smoothies...

Страница 14: ...set F R D Alt efter typen af ingredienser kan du bruge blenderglasset til at tilberede op til 1 5 l til tykke blandinger 1 25 l flydende blandinger Advarsel H ld aldrig kogende v sker over 80 C i glas...

Страница 15: ...les ad og placeres hver for sig i opvaskemaskinen Kom ikke knivene med titaniumbel gning O1 i opvaskemaskine 19 18 PROBLEMER RSAGER L SNINGER Apparatet virker ikke Stikket er ikke sat i stikkontakten...

Страница 16: ...ldelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndtering under forsendelse Garantien d kker hell...

Страница 17: ...ens apparatet er i gang Fjern aldri lokket og eller bollen f r apparatet er helt stoppet Blandebollen m alltid brukes med lokket Apparatet skal brukes p en jevn ren og t rr overflate Apparatet ledning...

Страница 18: ...f tt alle instruksjoner for sikker bruk og at de har f tt forst else for alle faremomenter Tenk gr nt Apparatet inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres Lever det til en milj...

Страница 19: ...blandingen du lager I denne posisjonen starter blenderen med maksimal hastighet Den stopper s snart du slipper knappen Lyset er p n r pulsfunksjonen brukes Funksjonen Smoothie Denne funksjonen brukes...

Страница 20: ...n F R D Avhengig av typen ingredienser kan du bruke glasskannen til lage opptil 1 5 l for tykke blandinger 1 25 l for flytende blandinger Advarsel Ikke hell kokende v ske over 80 C i blenderkannen Du...

Страница 21: ...et uten titanbelegg F1 og l seringen F2 O2 m demonteres og legges hver for seg i oppvaskmaskinen Ikke legg kniver med titanbelegg O1 i oppvaskmaskinen 19 18 PROBLEM RSAKER L SNINGER Apparatet virker i...

Страница 22: ...somhet unnlatelse av f lge OBH Nordicas instruksjoner eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transport r Den dekker helle...

Страница 23: ...koitinta tasaisella puhtaalla ja kuivalla pinnalla l laita laitetta s hk johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen l j t s hk johtoa lasten ulottuville S hk johtoa ei saa koskaan j tt laittee...

Страница 24: ...liittyv t riskit Suojele ymp rist si Laitteessa on lukuisia materiaaleja jotka voidaan ker t talteen tai kierr tt Toimita laite kierr tyspisteeseen jotta se k sitell n asianmukaisesti A Moottoriyksikk...

Страница 25: ...nnossa laite k ynnistyy suoraan t ydell nopeudella Se pys htyy heti kun vapautat valitsimen Merkkivalo j palamaan kun syk ystoiminto on k yt ss Smoothie toiminto T ll toiminnolla valmistetaan smoothie...

Страница 26: ...tehosekoittimen sekoitusastiaan F VINKKI Ainesten tyypin mukaan voit valmistaa tehosekoittimen sekoitusastiassa 1 5 litraa sakeita seoksia 1 25 litraa nestem isi seoksia Varoitus l kaada sekoitusasti...

Страница 27: ...pest astianpesukoneessa yl korissa ECO ohjelmaa k ytt en Huomio Astia F4 O4 titaanipinnoittamaton ter yksikk F1 ja lukitusrengas F2 O2 on purettava ja sijoitettava erikseen astianpesukoneeseen l laita...

Страница 28: ...sk yt ss Takuu ei kata seuraavista syist syntyneit vaurioita v rink ytt huolimattomuus OBH Nordican ohjeiden noudattamatta j tt minen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virh...

Страница 29: ...r object not intended for this function in the blender jug when the appliance is running Never remove the lid or the blender jug before the appliance has come to a complete stop Always use the blender...

Страница 30: ...ngers Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point A Motor unit B Smoothie button C Ice c...

Страница 31: ...ner control for precise preparations In this position the appliance starts directly on maximum speed It stops as soon as you release the knob The light remains on when the pulse function is in use Fun...

Страница 32: ...our liquid ingredients in the blender jug F only ADVICE Depending on the nature of the ingredients you can use the blender jug to prepare up to 1 5 L for thick mixtures 1 25 L for liquid preparations...

Страница 33: ...ng F2 O2 must be disassembled and placed separately in the dishwasher Please do not put the blades with titanium coating O1 in the dishwasher 19 18 PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Appliance does not work Th...

Страница 34: ...nd will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the ow...

Страница 35: ...68 SE JG LH871DS0 LH881DS0 LH8728S0 041122 REF 8020009333 01 obhnordica se...

Отзывы: