background image

21

20

SIKKERHEDSANVISNINGER 

•    

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages 

i brug første gang. Gem brugsanvisningen. Fabrikanten påtager sig 

intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.

•   Kontroller at el-nettets spænding svarer til det, der er anført på 

apparatet.

Fejl i tilslutningen medfører bortfald af garantien.

•   Apparatet er udelukkende beregnet til indendørs brug i hjemmet i 

højst 2000 m over havet.

•   Garantien bortfalder ved kommerciel eller forkert brug, eller hvis 

anvisningerne ikke overholdes.

•   Afbryd altid strømmen til apparatet, hvis det efterlades uden opsyn, 

og før montering, demontering og rengøring. 

•   Vær opmærksom på, at der er risiko for at komme til skade, hvis 

apparatet anvendes forkert.

•   Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er 

beskadiget. Kontakt i så fald et autoriseret serviceværksted (se listen i 

servicehæftet).

•   Anden vedligeholdelse end den regelmæssige rengøring og 

vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udføres af et 

autoriseret serviceværksted.

•   Brug aldrig apparatet til at blende eller blande andet end fødevarer.
•   Brug aldrig blenderskålen uden ingredienser eller udelukkende med 

faste ingredienser.

•   Hæld altid først flydende ingredienser ned i blenderskålen, før der 

tilføjes faste ingredienser.

•    Brug ikke mikserskålen eller tilbehør (afhængigt af model) som 

beholdere til konservering, frysning, kogning eller sterilisation.

•   Ryst ikke apparatet voldsomt under brug.
•   Når der blendes varme retter, skal gryden tages væk fra varmekilden.
•   For at undgå at ingredienserne løber over, må skålen ikke fyldes til 

mere end maksimummærket, hvis det findes.

•   Rør aldrig ved delene (f.eks. knivene), når de er i bevægelse.
•   Knivbladene på blenderskålen og tilbehøret (afhængigt af model) 

er meget skarpe og skal håndteres forsigtigt for at undgå skade, 

når der hældes, når knivene (afhængigt af modellen) eller tilbehøret 

(afhængigt af modellen) monteres og afmonteres i skålen og ved 

rengøring.

•   Stik aldrig fingre eller andre genstande, der ikke er beregnet til dette 

formål, ned i blenderen, når den er i brug.

•   Fjern aldrig låget og/eller blenderskålen, før apparatet er stoppet 

fuldstændigt.

•   Brug altid blenderskålen med låget.
•   Brug blenderen på en plan, ren og tør overflade.
•   Læg ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske.
•   Lad aldrig ledningen hænge ud over bordkanten, så børn kan få fat i 

den.

•   Læg aldrig ledningen i nærheden af eller i kontakt med apparatets 

varme dele, varmekilder eller skarpe kanter, og opbevar den ikke i 

skålen i kontakt med knivene.

•   Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med dele (knive), der 

bevæger sig, når apparatet er i brug.

•   Tag ikke apparatets stik ud ved at trække i ledningen.
•   Lad ikke langt hår, halstørklæder, slips, osv. hænge ned over 

apparatet eller tilbehøret, mens apparatet arbejder.

•   Apparatet må ikke bruges, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. 

For at undgå at der opstår farlige situationer, må de beskadigede 

dele kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted (se listen i 

servicehæftet).

•   Af sikkerhedsmæssige årsager må der kun bruges reservedele og 

tilbehør, som passer til apparatet.

•   Vær forsigtig, hvis der hældes varme væsker i apparatet eller 

blenderen. Væsken kan sprøjte ud, hvis den pludselig kommer i kog.

•   Hæld ikke kogende væske (over 80 °C/176 °F) i skålen eller tilbehøret 

(afhængigt af model).

•   Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder 

børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller 

af personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, medmindre 

de er under opsyn eller har fået forudgående vejledning i brugen af 

apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

•   Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med 

apparatet.

•   Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn.

Содержание Perfect Mix+ LH871DS0

Страница 1: ...1 Perfect Mix Blender...

Страница 2: ...3 2 Bruksanvisning svenska sida 08 19 Brugsanvisning dansk side 20 31 Bruksanvisning norsk side 32 43 K ytt ohjeet suomi sivu 44 55 Instructions of use english page 56 67...

Страница 3: ...5 4 F6 F5 F4 F3 F1 F2 J L F O6 O5 O4 O3 O1 O2 O K1 K2 K K1 K2 K A B I C H E G D...

Страница 4: ...7 6 2 1 3 1 2 5 1 2 6 7 4 9 8 10 15 1 2 16 1 2 17 1 2 12 14 13 1 11...

Страница 5: ...inte r till f r det i mixerb garen n r den r ig ng Lyft aldrig bort locket och eller mixerb garen innan apparaten har stannat helt Anv nd alltid mixerb garen med locket p Anv nd mixern p en plan ren o...

Страница 6: ...e vervakas eller instrueras om hur apparaten kan anv ndas p ett s kert s tt och att de r v l inf rst dda med eventuella risker som den medf r T nk p milj n Apparaten inneh ller material som kan teranv...

Страница 7: ...teras I detta l ge startar maskinen direkt p maxhastigheten Den stoppar s snart vredet sl pps Lampan r t nd s l nge pulsfunktionen anv nds Smoothie funktion Med den h r funktionen g r du smoothie milk...

Страница 8: ...glaskannan F R D Beroende p ingrediensernas egenskaper kan du anv nda glas kannan f r att f rbereda upp till 1 5 L tr gflytande blandningar 1 25 L flytande v tskor Varning H ll aldrig kokande v tska v...

Страница 9: ...tan titanbel ggning F1 och l sringen F2 O2 m ste tas is r och placeras separat i diskmaskinen Diska inte bladen med titanbel ggning O1 i diskmaskinen 19 18 PROBLEM ORSAKER TG RDER Apparaten fungerar i...

Страница 10: ...l tenhet misslyckande med att f lja OBH Nordicas instruktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emballering av garen eller felhantering av ett tran...

Страница 11: ...es forsigtigt for at undg skade n r der h ldes n r knivene afh ngigt af modellen eller tilbeh ret afh ngigt af modellen monteres og afmonteres i sk len og ved reng ring Stik aldrig fingre eller andre...

Страница 12: ...sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring eller kendskab s fremt de er under opsyn eller har f et vejledning i sikker brug af apparatet og forst et de potentielle farer T nk...

Страница 13: ...arter apparatet direkte p maksimal hastighed Den stopper s snart du slipper knappen Lampen forbliver t ndt n r pulsfunktionen er i brug Funktionen Smoothie Denne funktion bruges til at lave smoothies...

Страница 14: ...set F R D Alt efter typen af ingredienser kan du bruge blenderglasset til at tilberede op til 1 5 l til tykke blandinger 1 25 l flydende blandinger Advarsel H ld aldrig kogende v sker over 80 C i glas...

Страница 15: ...les ad og placeres hver for sig i opvaskemaskinen Kom ikke knivene med titaniumbel gning O1 i opvaskemaskine 19 18 PROBLEMER RSAGER L SNINGER Apparatet virker ikke Stikket er ikke sat i stikkontakten...

Страница 16: ...ldelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndtering under forsendelse Garantien d kker hell...

Страница 17: ...ens apparatet er i gang Fjern aldri lokket og eller bollen f r apparatet er helt stoppet Blandebollen m alltid brukes med lokket Apparatet skal brukes p en jevn ren og t rr overflate Apparatet ledning...

Страница 18: ...f tt alle instruksjoner for sikker bruk og at de har f tt forst else for alle faremomenter Tenk gr nt Apparatet inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres Lever det til en milj...

Страница 19: ...blandingen du lager I denne posisjonen starter blenderen med maksimal hastighet Den stopper s snart du slipper knappen Lyset er p n r pulsfunksjonen brukes Funksjonen Smoothie Denne funksjonen brukes...

Страница 20: ...n F R D Avhengig av typen ingredienser kan du bruke glasskannen til lage opptil 1 5 l for tykke blandinger 1 25 l for flytende blandinger Advarsel Ikke hell kokende v ske over 80 C i blenderkannen Du...

Страница 21: ...et uten titanbelegg F1 og l seringen F2 O2 m demonteres og legges hver for seg i oppvaskmaskinen Ikke legg kniver med titanbelegg O1 i oppvaskmaskinen 19 18 PROBLEM RSAKER L SNINGER Apparatet virker i...

Страница 22: ...somhet unnlatelse av f lge OBH Nordicas instruksjoner eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transport r Den dekker helle...

Страница 23: ...koitinta tasaisella puhtaalla ja kuivalla pinnalla l laita laitetta s hk johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen l j t s hk johtoa lasten ulottuville S hk johtoa ei saa koskaan j tt laittee...

Страница 24: ...liittyv t riskit Suojele ymp rist si Laitteessa on lukuisia materiaaleja jotka voidaan ker t talteen tai kierr tt Toimita laite kierr tyspisteeseen jotta se k sitell n asianmukaisesti A Moottoriyksikk...

Страница 25: ...nnossa laite k ynnistyy suoraan t ydell nopeudella Se pys htyy heti kun vapautat valitsimen Merkkivalo j palamaan kun syk ystoiminto on k yt ss Smoothie toiminto T ll toiminnolla valmistetaan smoothie...

Страница 26: ...tehosekoittimen sekoitusastiaan F VINKKI Ainesten tyypin mukaan voit valmistaa tehosekoittimen sekoitusastiassa 1 5 litraa sakeita seoksia 1 25 litraa nestem isi seoksia Varoitus l kaada sekoitusasti...

Страница 27: ...pest astianpesukoneessa yl korissa ECO ohjelmaa k ytt en Huomio Astia F4 O4 titaanipinnoittamaton ter yksikk F1 ja lukitusrengas F2 O2 on purettava ja sijoitettava erikseen astianpesukoneeseen l laita...

Страница 28: ...sk yt ss Takuu ei kata seuraavista syist syntyneit vaurioita v rink ytt huolimattomuus OBH Nordican ohjeiden noudattamatta j tt minen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virh...

Страница 29: ...r object not intended for this function in the blender jug when the appliance is running Never remove the lid or the blender jug before the appliance has come to a complete stop Always use the blender...

Страница 30: ...ngers Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point A Motor unit B Smoothie button C Ice c...

Страница 31: ...ner control for precise preparations In this position the appliance starts directly on maximum speed It stops as soon as you release the knob The light remains on when the pulse function is in use Fun...

Страница 32: ...our liquid ingredients in the blender jug F only ADVICE Depending on the nature of the ingredients you can use the blender jug to prepare up to 1 5 L for thick mixtures 1 25 L for liquid preparations...

Страница 33: ...ng F2 O2 must be disassembled and placed separately in the dishwasher Please do not put the blades with titanium coating O1 in the dishwasher 19 18 PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Appliance does not work Th...

Страница 34: ...nd will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the ow...

Страница 35: ...68 SE JG LH871DS0 LH881DS0 LH8728S0 041122 REF 8020009333 01 obhnordica se...

Отзывы: