background image

Sikkerhed og el-apparater
1.  Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2.   Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, 

det er beregnet til.

3.   Tag  altid  stikket  ud  af  stikkontakten  ved  forstyrrelser  i  brugen  og  efter  brug, 

når  der  sættes  dele  på  eller  tages  dele  af  apparatet  samt  før  rengøring  og 
vedligeholdelse.

4.  Kanden og foden må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5.   Dette  apparat  er  ikke  beregnet  til  at  blive  brugt  af  personer  (heriblandt  børn) 

med  begrænsede  fysiske,  sensoriske  eller  mentale  evner,  eller  manglende 
erfaring  med  eller  kendskab  til  apparatet,  medmindre  disse  er  under  opsyn 
eller får instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres 
sikkerhed.

6.   Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er 

ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst 
omgang med el-apparater.

7.  Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
8.   Sæt  aldrig  kogekanden  på  eller  i  nærheden  af  kogeplader,  åben  ild  eller 

lignende.

9.  Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
10.   

Risiko for brandskader! Varm damp fra apparatet kan forårsage brandskader. 
Hold øje med vandstandsmålets maximum niveau. Åbn aldrig låget, når kanden 
er tændt.

11.  Kogekanden må kun anvendes med den tilhørende fod.
12.  Start ikke apparatet uden vand.
13.  Før der hældes vand på, fjern 

altid kogekanden fra foden med apparatkontakt.

14. 

ADVARSEL! Hvis kedlen er overfyldt, kan kogende vand sprøjte ud.

15.   Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen 

bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted 
eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.

16.   El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen 

med  hensyn  til  ekstrabeskyttelse  med  fejlstrømsafbryder  (HFI/PFI/HPFI-relæ-
brydestrøm max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom.

17.  Dette  apparat  er  beregnet  til  brug  i  husholdninger  og  lignende  omgivelser  så 

som:

 

- Personalerum, kontorer og andre arbejdsmæssige omgivelser 

 

- Bondegårde

 

-  Kunder  på  hoteller,  moteller,  vandrehjem  og  andre  beboelsesmæssige 
omgivelser

18.   Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i 

henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle 
følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke 
dækket af reklamationsretten

5

6451 IM 301009.indd   5

11-11-2009   13:33:24

Содержание Nemo

Страница 1: ... Type 6451 nemo kettle 1 0 litre 1 0 litre 360 base Safety lock lid Powerful heating element Kitchen 6451 IM 301009 indd 1 11 11 2009 13 33 24 ...

Страница 2: ...ugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 6451 IM 301009 indd 2 11 11 2009 13 33 24 ...

Страница 3: ...ndes på kontakten under håndtaget og lampen på siden af kanden lyser Når vandet koger afbrydes kanden automatisk efter nogle sekunder kontakten vipper tilbage med et klik og lampen slukker Hver gang kanden fjernes fra foden slår afbryderen automatisk fra og lampen slukker Dette hindrer utilsigtet opvarmning når kanden sættes på plads igen Har kanden derfor været kortvarigt fjernet fra foden for f ...

Страница 4: ...nden tømt hver gang den har været i brug hvilket mindsker tilkalkningen Tilkalkningen bør kontrolleres ofte Hæld f eks én gang om ugen almindelig farvefri husholdningseddike i kanden så bunden er dækket Lad kanden stå med eddiken i et par timer tøm den og skyl den godt inden brug Hvis der er hård kedelsten i kanden bør det fjernes med et af de normale afkalkningsmidler citronsyre el lign som finde...

Страница 5: ...Varm damp fra apparatet kan forårsage brandskader Hold øje med vandstandsmålets maximum niveau Åbn aldrig låget når kanden er tændt 11 Kogekanden må kun anvendes med den tilhørende fod 12 Start ikke apparatet uden vand 13 Før der hældes vand på fjern altid kogekanden fra foden med apparatkontakt 14 ADVARSEL Hvis kedlen er overfyldt kan kogende vand sprøjte ud 15 Efterse altid apparat ledning og st...

Страница 6: ... gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmans Allé 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6451 230 volt vekselstrøm 2200 W 1 0 liters kapacitet Løs strømførende 360 fod Dobbelt tørkogningssikring Re...

Страница 7: ...kontakten i vägguttaget och placera den vattenfyllda kannan på kontaktplattan Kannan startas genom att trycka på strömbrytaren under handtaget och denna börjar då lysa När vattnet kokar stängs kannan av automatiskt efter några sekunder och strömbrytaren återgår till avstängt läge med ett klick ljud Varje gång kannan tas bort från kontaktplattan stängs apparaten automatisk av Detta förhindrar oavsi...

Страница 8: ...som ska användas Då sparar man elförbrukning och man försäkrar sig att kannan blir tömd efter varje användning vilket minskar kalkavlagringar Kontrollera igenkalkning ofta Häll t ex då och då i hushållsättika i kannan så att det täcker botten Låt kannan stå med ättikan i ett par timmar töm den och skölj noga innan användning Om det finns hårda kalkavlagringar bör dessa tas bort med vanliga avkalkn...

Страница 9: ...d eller liknande 9 Lämna aldrig apparaten obevakad 10 Varning Risk för brännskador Het ånga från apparaten kan orsaka brännskador Observera nivåmätarens maxnivå Öppna aldrig locket när apparaten är påslagen 11 Vattenkokaren får endast användas tillsammans med den tillhörande kontaktplattan 12 Starta aldrig apparaten utan vatten 13 Innan du fyller på vatten lyft ALLTID av vattenkokaren från kontakt...

Страница 10: ...onsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6451 230 volt växelström 2200 W 1 0 liters kapacitet Lös strömgivande kontaktplatta 360 Dubbel torrkokningssäkring Rätt till löpande ändringa...

Страница 11: ...koker avbrytes kokingen automatisk etter noen sekunder bryteren vipper tilbake med et klikk og lampen slukker Hver gang kannen fjernes fra foten slår bryteren seg av automatisk og lyset slukker Dette hindrer utsigbart oppvarming når kannen settes på plass igjen Har kannen derimot vært fjernet fra foten f eks for å fylle på mer vann HUSK da å slå på bryteren igjen Ta alltid støpslet ut av kontakten...

Страница 12: ...k i kannen slik at bunnen er dekket og la kannen stå med eddiken i et par timer og tøm dette ut Skyll vannkokeren noen ganger før bruk Hvis det er hard kalkstein i bunnen på vannkokeren bør det fjernes med et av de vanlige avkalkningsmidler som finnes på marked Det er veldig viktig at bruksanvisningen for det gjeldende middel følges nøye og at midlet helles ut av kannen etter angitt virketid og at...

Страница 13: ...e l 9 La ikke apparatet stå ubevoktet 10 Fare for brannskader Varm damp fra apparatet kan forårsake brannskader vær obs på vannstandsmålerens maximum nivå og åpne aldri lokket når apparatet er påslått 11 Vannkokeren må kun brukes med tilhørende fot 12 Start aldri apparatet uten vann 13 Ta alltid vannkokeren av foten før den fylles med vann 14 ADVARSEL Hvis kannen er overfylt kan kokende vann sprut...

Страница 14: ...old til Forbrukerkjøpsloven Ta alltid vare på kasse kjøps kvitteringen med kjøpsdato og ta dette sammen med apparatet til butikken der det er kjøpt for eventuell reklamasjon OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6451 230 volt vekselstrøm 2200 W Kapasitet 1 liter Løs strømførende fot 360 Dobbel tørrkokingssikring Rett ti...

Страница 15: ...osan alle saa liitosjohdon asetettua sopivan pituiseksi Pidä huolta että liitosjohto on aina mahdollisimman lyhyt Liitä pistotulppa pistorasiaan ja aseta täytetty keitin pohjaosan päälle Keitin käynnistetään kädensijan alapuolella olevasta käynnistyskytkimestä jolloin laitteen sivulla oleva merkkivalo syttyy palamaan Kun vesi kiehuu keittimen virta katkeaa automaattisesti muutaman sekunnin kuluttu...

Страница 16: ...n alla eikä siitä liukene nikkeliä Kalkinpoisto ja puhdistus Vedenkeittimestä tulee säännöllisin väliajoin poistaa kalkki Lisäksi tulee huomioida seuraavat asiat Keitä vain niin paljon vettä kuin aiot käyttää Näin säästät sähköä ja varmistat että keitin tyhjenee jokaisen käyttökerran jälkeen mikä vähentää kalkkiintumista Kalkkiintuminen tulee tarkistaa usein Kaada esimerkiksi kerran viikossa väkiv...

Страница 17: ...ttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Huolehdi ettei liitosjohto jää vapaasti riippumaan pöydältä 8 Älä aseta keitintä keittolevylle tai sen läheisyyteen tai avotulen tai muun sellaisen läheisyyteen 9 Laitteen käyttöä on aina valvottava 10 Palovamman vaara Laitteesta vapautuva kuuma höyry saattaa aiheuttaa palovamman Tarkkaile vedenpinnan maksimitason merkkiä Älä koskaan avaa kantta silloin kun ...

Страница 18: ...arustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyrititie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www ...

Страница 19: ...s as short as possible Apply the plug to a power socket and place the filled water boiler on the base Switch on the boiler by flicking the switch under the handle and the pilot light on the side of the boiler will switch on When the water boils the water boiler will automatically switch off after a few seconds the switch will flick back with a click sound and the pilot light will switch off Every ...

Страница 20: ...free The water boiler contains a hidden stainless steel heating element and conse quently does not release nickel Descaling and cleaning The water boiler should be cleaned regularly to avoid scale Please note the following Only boil the amount water you are going to use You save power and the boiler is emptied every time it has been used which reduces scale build up Check for scale build up often ...

Страница 21: ...re or similar 9 The unit must only be used under supervision 10 Burn hazard Hot steam from the unit may cause burns Keep an eye on the water level indicator s MAX level Never open the lid while the boiler is switched on 11 Only use the water boiler with the enclosed base 12 Never activate the unit without water 13 Always remove the water boiler from the live connected base before filling 14 WARNIN...

Страница 22: ...arranty Claim according to valid law Machine stamped receipt shall be enclosed if one wishes to make a complaint The appliance shall be returned to the store where it was purchased OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Technical data OBH Nordica 6451 230 Volts AC 2200 Watts Capacity 1 0 liter Detachable 360 live base Double dry boiling protectio...

Страница 23: ...6451 IM 301009 indd 23 11 11 2009 13 33 25 ...

Страница 24: ...DK LBØ 6451 1109 6451 IM 301009 indd 24 11 11 2009 13 33 30 ...

Отзывы: