background image

Air fry

1200 g

30 - 35 min

200 °C / 

392 °F

1000 g

30 - 35 min

200 °C / 

392 °F

800 g

15 - 18 min

200 °C / 

392 °F

1400 - 1600 g

60 min

200 °C / 

392 °F

800 g

15 - 18 min

200 °C / 

392 °F

400 g

13 - 15 min

200 °C / 

392 °F

600 g

15 - 17 min

180 °C / 

356 °F

8 stk.

15 - 18 min

180 °C / 

356 °F

Steam

1000 g

20 - 25 min

100 °C / 

212 °F

800 g

20 - 25 min

100 °C / 

212 °F

1000 g

20 - 25 min

100 °C / 

212 °F

Air fry 

steam

800 g

3 min. med 

damp

8 min. med 

varmluft

100 °C / 

212 °F damp

160 °C / 

320 °F varmluft

1 kg

30 min 

varmluft

15 min. damp

200 °C / 

392 °F varmluft 

100 °C / 

212 °F damp

Grill

250 g

6 - 8 min

200 °C / 

392 °F

300 g

10 min

200 °C / 

392 °F

400 g

10 - 12 min

200 °C / 

392 °F

200 g

3 - 5 min

170°C / 

338°F

=

15 min 

200°C / 

392°F

STEP 

 

Cooking

STEP 

 

Preheat

Tips 

•  Mindre matvarer krever vanligvis litt kortere tilberedningstid enn 

mat i større størrelse.

•  En større mengde mat krever bare litt lengre tilberedningstid, en 

mindre mengde mat krever bare litt kortere tilberedningstid.

•  Å riste mindre matvarer halvveis i tilberedningstiden forbedrer 

sluttresultatet og kan bidra til å forhindre ujevn steking.

•  Tilsett litt olje til ferske poteter for å få et sprøtt resultat. Etter å ha 

tatt i en skje olje, steker du potetene på få minutter.

•  Ikke kok ekstremt fettete matvarer i apparatet.

•  Snacks som kan tilberedes i en ovn kan også tilberedes i apparatet

•  Den optimale anbefalte mengden poteter for å lage pommes frites 

er 800 gram.

•  Bruk ferdige puff- og shortcrust-bakverk for å lage fylte snacks 

raskt og enkelt. 

•  Legg et ovnsfat i bollen hvis du vil bake en kake eller quiche, eller 

hvis du vil steke skjøre ingredienser eller fylte ingredienser. Du kan 

bruke et ovnsfat i silisium, rustfritt stål, aluminium, terrakotta.

•  Du kan også bruke apparatet til å varme opp mat på nytt. For å 

varme opp maten setter du temperaturen til  

160 °C /320 °F i opptil 10 minutter.

Lage hjemmelagde chips 

For å oppnå best mulig resultat anbefaler vi at du bruker frosne chips. 

Hvis du vil lage hjemmelagde chips, følger du trinnene nedenfor.

1.  Velg mellom en rekke ulike potettyper som anbefales for å lage 

chips. Skrell potetene og kutt dem i like tykke biter.

Frossen

Pommes frites 

(10x10mm)

Hjemmelaget

Pommes frites 

(8x8mm)

Frosne  

potetskiver

Kylling 

(hel)

Frossen

Kylling

Nuggets

Pizza

Kake

Muffins

Grønnsaker

Frossen

Grønnsaker

Frossen

Squash

Fiskefilét

Kjøtt

Kjøtt

Grønnsaker

Pølser

Fiskefilét

41

40

Содержание Easy Fry & Grill Steam+

Страница 1: ...Easy Fry Grill Steam Air Fryer...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 05 17 Brugsanvisning dansk side 18 31 Bruksanvisning norsk side 32 44 K ytt ohjeet suomi sivu 45 57 Instructions of use english page 58 70 3...

Страница 3: ...erviceverkstad f r versyn reparation eller justering Om tillbeh r som inte rekommenderas av produkttillverkaren anv nds kan det orsaka personskador Anv nd inte produkten utomhus L t inte sladden h nga...

Страница 4: ...ende p modell Kontrollera att sp nningen i ditt n tverk motsvarar sp nningen som anges p typskylten p apparaten alternativ str m Om apparaten anv nds i ett annat land n d r den k pts b r den kontrolle...

Страница 5: ...ING Vattenbeh llaren t l inte maskindisk 6 Torka av insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa Apparaten fungerar genom att producera varm luft eller nga Fyll inte sk len E med olja eller st...

Страница 6: ...del m ste skakas efter halva tillagningstiden se tillagningsguiden F r att skaka livsmedlen fatta tag i handtaget dra ut sk len ur apparaten och skaka den Skjut tillbaka sk len i apparaten och tryck p...

Страница 7: ...e n gra minuter OBS F r tillagning av ngkokta gr nsaker kan du v lja tillagningsprogrammet direkt Temperatur och tillagningstid st lls in automatiskt OBS N r blinkar r niv n i vattenbeh llaren f r l g...

Страница 8: ...varna i en sk l med kallt vatten i minst 30 minuter h ll av och torka dem med en ren starkt absorberande k kshandduk Klappa sedan potatisstavarna med en pappershandduk Potatisstavarna m ste vara orden...

Страница 9: ...er renat vatten 7 S tt tillbaka vattenbeh llaren i apparaten 8 Tryck p f r att starta t mning av vattenkretsen f r att sk lja vattenkretsen 9 N r programmet r slutf rt ppna apparaten och h ll ut vattn...

Страница 10: ...PRIVAT BRUG Apparatet m kun tilsluttes stikkontakter med en minimum sp nding p 15 A F en autoriseret tekniker til at udskifte kontakten med en mere velegnet kontakt hvis apparatets stik og stikkontakt...

Страница 11: ...er i god stand og i overensstemmelse med effekten i apparatet Lad ikke ledningen h nge l st Frakobl ikke apparatet ved at tr kke i ledningen Flyt aldrig apparatet n r det indeholder varm mad Brug aldr...

Страница 12: ...ratet Forsigtig R r ikke ved gryden under brug og et stykke tid efter da den bliver meget varm Tag kun fat i h ndtaget 4 Tryk p den relevante knap p ber ringssk rmen programmerne er beskrevet i afsnit...

Страница 13: ...er apparatet med det samme klar til tilberedning af endnu en portion Brug af grilltilstand 1 Placer grillristen i apparatets gryde 2 Tryk p og derefter p p sk rmen for at v lge grilltilstanden 3 Star...

Страница 14: ...felportionen N r det g lder andre ingredienser kan st rrelse form og varem rke p virke resultatet Det kan derfor v re n dvendigt at justere tilberedningstiden en smule Air fry 1200 g 30 35 min 200 C 1...

Страница 15: ...ndtil de alle er d kket af olie 4 Tag kartoffelstavene op ad sk len med fingrene eller et k kkenredskab s overskydende olie bliver tilbage i sk len Placer kartoffelstavene i gryden 5 Bem rk H ld ikke...

Страница 16: ...n tilbage p plads 4 Start programmet 5 bn apparatet n r programmet er f rdigt og h ld v sken ud af gryden 6 Skyl vandbeholderen indvendigt med varmt vand og fyld den derefter med vand Vi anbefaler bru...

Страница 17: ...r til bytte ut kontakten med en som passer bedre IKKE BRUK APPARATET MED SKJ TELEDNING Apparatet skal brukes med en kort str mledning for redusere risikoen for at noen blir surret inn i eller snubler...

Страница 18: ...i n rheten av en ekstern varmekilde gasskomfyr kokeplate osv Ikke oppbevar antennelige produkter i n rheten av eller under m belenheten der apparatet st r Ikke skru apparatet fra hverandre selv Produk...

Страница 19: ...les i bunnen av bollen 7 Noen matvarer m ristes halvveis i tilberedningstiden se Tilberedningsveiledning For riste maten trekker du bollen ut av apparatet etter h ndtaket og rister den Skyv deretter b...

Страница 20: ...n er tilberedningen ferdig Trekk bollen ut av apparatet og plasser den p et varmebestandig underlag 10 Sjekk om maten er klar Hvis maten ikke er klar enn setter du den tilbake p apparatet og stiller i...

Страница 21: ...erske poteter for f et spr tt resultat Etter ha tatt i en skje olje steker du potetene p f minutter Ikke kok ekstremt fettete matvarer i apparatet Snacks som kan tilberedes i en ovn kan ogs tilberedes...

Страница 22: ...gsb rste for fjerne eventuelle matrester 5 Senk aldri apparatet i vann eller annen v ske Rengj ring etter bruk med damp 1 Trekk ut kontakten p apparatet etter bruk 2 Trykk p for starte rensingen av va...

Страница 23: ...nut jollakin tavalla Vie laite t ll in valtuutettuun huoltokorjaamoon tarkastettavaksi korjattavaksi tai s dett v ksi 7 Muut kuin valmistajan suosittelemat lis varusteet voivat aiheuttaa vahinkoja 8 l...

Страница 24: ...mainosmerkit tai tarrat ennen k ytt Muista poistaa kaikki materiaalit my s irrotettavan kulhon alta mallista riippuen Tarkista ett verkkovirran j nnite vastaa laitteen arvokilvess ilmoitettua j nnite...

Страница 25: ...me ll sienell Kulho ja ritil t kest v t konepesun 5 Varoitus Vesis ili ei kest konepesua 6 Pyyhi laitteen sis ja ulkopuoli kostealla liinalla Laite toimii tuottamalla kuumaa ilmaa tai h yry l lis kulh...

Страница 26: ...uoat on ravistettava kypsennysajan puoliv liss katso Kypsennysopas Ravista ruokaa vet m ll kulho ensin ulos laitteesta pit en kiinni kahvasta ja sitten ravistamalla kulhoa Ty nn sitten kulho takaisin...

Страница 27: ...a ja kypsennysaika asetetaan automaattisesti Huomautus Kun vilkkuu se tarkoittaa ettei s ili ss ole vett T yt vesis ili vedell Suosittelemme puhdistetun veden k ytt Kypsennysopas Alla oleva taulukko k...

Страница 28: ...anskalaisten valmistukseen tarkoitettuja perunoita Kuori perunat ja leikkaa ne samanpaksuisiksi suikaleiksi 2 Liota perunasuikaleita kulhossa kylm ss vedess v hint n 30 minuutin ajan valuta ne ja kuiv...

Страница 29: ...ja t yt se sitten vedell Suosittelemme puhdistetun veden k ytt 7 Aseta vesis ili takaisin paikalleen laitteeseen 8 K ynnist vesipiirin puhdistus ja huuhtele vesipiiri painamalla painiketta 9 Kun ohjel...

Страница 30: ...e should prove incompatible get a professionally qualified technician to replace the socket with a more suitable one SHORT CORD INSTRUCTIONS Do not use with an extension cord A short power supply cord...

Страница 31: ...ith the power of the appliance Do not let the power cord dangle Do not unplug the appliance by pulling on the power cord Never move the appliance when it still contains hot food Never operate your app...

Страница 32: ...on the touchpanel screen the key of the desired cooking mode these modes are described in detail in the Cooking guide section 5 Confirm the cooking mode by pressing the Start button This will launch...

Страница 33: ...s 15 minutes 4 When you hear the timer sound the preheating phase has finished 5 Take the bowl out the appliance and place it on a heat resistant surface 6 Place the food on the grill plate and put ba...

Страница 34: ...e end result and can help prevent uneven cooking Add some oil to fresh potatoes for a crispy result After adding a spoon of oil fry the potatoes within a few minutes Do not cook extremely greasy foods...

Страница 35: ...er some washing up liquid and a non abrasive sponge You can use a degreasing liquid to remove any remaining dirt Warning The water tank are not dishwasher safe Tip If dirt is stuck at the bottom of th...

Страница 36: ...ww obhnordica com or contact Consumer Care Centre in your country If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local OBH Nordica dealer Information about your warranty is available a...

Страница 37: ...SE RS FW2018S0 070823 REF 1520015611 02 Scan the QR code to receive our latest offers...

Отзывы: