OBH Nordica 6322 страница 27 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 28

Steam cooking

The rist enables also steam-cooking of vegetables. Place the rist in the bottom

of container, add some water and place the vegetables on the rist. Keep an eye

on the result and turn off the rice cooker when desired consistency is reached.

Disposal of the appliance

Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be

collected for reuse and recycling. Electrical and electronic equipment

marked with the symbol indicating separate collection of such

equipment must be returned to a municipal waste collection point.

Warranty

Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be

enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned

to the store of purchase.

OBH Nordica AB

Löfströms Allé 5

SE-172 66 Sundbyberg

Tel:+46 08-629 25 00

www.obhnordica.se

Technical Data

OBH Nordica 6322

230 V

400 W

With reservation for running changes.

6322_UL_UVN_0114.indd 27

2015-12-11 10:59:22

Содержание 6322

Страница 1: ...6322_UL_UVN_0114 indd 1 2015 12 11 10 59 20 ...

Страница 2: ...uksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 6322_UL_UVN_0114 indd 2 2015 12 11 10 59 20 ...

Страница 3: ...ap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater ...

Страница 4: ...med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 15 Apparaten är endast för privat bruk 16 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Apparatens delar 1 Hölje 2 Löstagbar bunke med non stick beläggning 3 G...

Страница 5: ... är klar åker funktionsknappen automatiskt upp och den gröna lampan för värmehållning tänds Lyft bort locket och rör om i riset med hjälp av serveringsskeden Sätt tillbaka locket och låt riset stå på värmehållning i ca 10 minuter så att all eventuell vätska absorberar Använd inte metallredskap i bunken eftersom det skadar non stick beläggningen Riset kan stå på värmehållning upp till 5 timmar utan...

Страница 6: ...tt 4 mått 4 8 mått 5 mått 5 10 mått Opolerat ris Vildris När du kokar opolerat vildris är den generella mängden vatten till 1 mått ris 1 5 vatten Okokt ris mätt till 160 ml Mängd vatten Ungefärlig mängd markering i måttet nivå i bunken kokt ris 2 mått 3 4 mått 3 mått 4 5 6 mått Rör om när halva tiden har gått När du kokar råris kommer vatten att skumma upp till locket under hela tillagningstiden F...

Страница 7: ...munal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6322 230 volt växelström 400 watt Rätt till löpande ändringar förbehålles 6322_UL_...

Страница 8: ... med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengø...

Страница 9: ...af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 16 Apparatet er kun til husholdningsbrug 17 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket...

Страница 10: ... Anvend ikke beholderen såfremt den er blevet bulet eller på anden måde beskadiget For at påbegynde tilberedningen sættes stikket i en stikkontakt på væggen Tryk funktionsknappen ned og den røde kontrollampe tænder Når riskogeren er klar til tilberedning går funktionsknappen automatisk op og den grøne kontrollampe for holde varm funktion tænder Fjern låget og rør i risene ved hjælp af serveringssk...

Страница 11: ...deren som viser samme mængde Dvs afmåles 2 mål ris hældes vand i beholderen op til markering 2 Vandmængden kan variere alt efter hvor gamle risene er rissort samt personlig smag Hvide ris lange eller runde korn Ukogte ris Vandmængde Ca mængde færdigkogte ris strøget mål niveau i beholderen 1 mål 1 2 mål 2 mål 2 4 mål 3 mål 3 6 mål 4 mål 4 8 mål 5 mål 5 10 mål Upolerede Vilde ris Når der tilberedes...

Страница 12: ...raterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Delta Park 37 2665 ...

Страница 13: ... skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med elektriske appara...

Страница 14: ...til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Apparatets deler 1 Beholder 2 Avtagbar bolle med non stick belegg 3 Glasslokk 4 Håndtak 5 Signallampe warm for å holde varm 6 Signallampe cock for koking 7 Funksjonsknapp trykk ned f...

Страница 15: ...en røde lampen cock vil lyse Når risen er ferdig kokt spretter funksjonsknappen automatisk opp og den grønne lampen for holde varm lyser Etter 1 3 timer slår apparatet seg helt av ettersom hvor mange porsjoner man lager Løft av lokket og rør i risen ved hjelp av serveringsskjeen Sett lokket tilbake og la risen stå på holde varm ca 10 minutter slik at all eventuell væske vil absorberes Ikke bruk me...

Страница 16: ...3 6 mål 4 mål 4 8 mål 5 mål 5 10 mål Upolert ris Villris Når du koker upolert villris er den generelle mengden vann til 1 beger ris 1 5 vann Ukokt ris mål til 160 ml Mengde vann Ca mengde markering i bollen nivå i bollen kokt ris 2 mål 3 4 mål 3 mål 4 5 6 mål Rør i risen når det har gått halve tiden Når man koker rå ris vil vannet skumme opp til lokket under hele tilberedningstiden For beste resul...

Страница 17: ...amasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6322 230 volt vekselstrøm 400 watt Rett til løpende endringer og forbedr...

Страница 18: ...ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdoll...

Страница 19: ...taa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 15 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 16 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai...

Страница 20: ...tarkista että kulho on oikein paikallaan Tarkista myös että se on painettu tarpeeksi alas ja on näin kosketuksissa lämpölevyn kanssa Älä käytä kulhoa jos siihen on tullut lommoja tai se on muuten vioittunut Liitä pistotulppa pistorasiaan Paina käyttökytkin alas käynnistääksesi kypsentämisen Punainen merkkivalo cook syttyy Käyttökytkin nousee automaattisesti ylös kun riisi on kypsää ja vihreä merkk...

Страница 21: ...äärä riisiä ja kaada kulhoon Lisää sen jälkeen kulhoon vettä määrää vastaavaan merkintään asti Esim jos lisäät kulhoon 2 mitallista riisiä tulee vettä lisätä kulhon merkintään 2 asti Vesimäärä voi vaihdella riisin tuoreuden lajikkeen sekä oman makumieltymyksen mukaan Valkoriisi pitkä tai pyöreäjyväinen Keittämätön riisi perustuu Vesimäärä Kypsää riisiä mitassa olevaan 160 ml merkintään asteikko ku...

Страница 22: ...minen Lainsäädäntö vaatii että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdo...

Страница 23: ...ilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible ha...

Страница 24: ...nt device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 15 The appliance is for domestic use only 16 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are...

Страница 25: ...Never use the bowl if it has become dented or damaged in any way Start the cooking by connecting the plug to wall socket Push down the function control and the red lamp cook will go on When the cooking is done the function button will automatically rise and the green keep warm lamp will light Remove the lid and stir the rice by means of the spoon Put the lid back on and leave the rice on the keep ...

Страница 26: ... the bowl The amount of water can differ depending on the freshness of the rice and personal taste White rice long or round granular Raw rice level measured Amount water Approx amount to 160 ml in the cup level in bowl cooked rice 1 cup 1 2 cups 2 cups 2 4 cups 3 cups 3 6 cups 4 cups 4 8 cups 5 cups 5 10 cups Unpolished rice brown Wild rice When you cook an unpolished wild rice the general amount ...

Страница 27: ...d recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66...

Страница 28: ...SE UL 6322 UVN 111215 6322_UL_UVN_0114 indd 28 2015 12 11 10 59 23 ...

Результаты поиска

Содержание 6322

Отзывы:

Похожие инструкции для 6322

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6322, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6322

Отзывы:

Похожие инструкции для 6322

Бренды по названию

Популярные бренды