OBH Nordica 2255 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Bruksanvisning - svenska ..........................................sida

4 - 9

Brugsanvisning - dansk ..............................................side

10 - 15

Bruksanvisning - norsk ................................................side

16 - 21

Käyttöohjeet - suomi ....................................................sivu

22 - 27

Instructions of use - english .....................................page

28 - 33

Содержание 2255

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 9 Brugsanvisning dansk side 10 15 Bruksanvisning norsk side 16 21 Käyttöohjeet suomi sivu 22 27 Instructions of use english page 28 33 2 ...

Страница 3: ...1 2 5 6 3 7 3 ...

Страница 4: ...pparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och un...

Страница 5: ... såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt 15 Kontrollera alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 16 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktorisera...

Страница 6: ...ng 7 dess signallampan tänds High rise funktion Om det är svårt att få upp brödet efter rostning kan high rise funktionen användas brödhissen trycks uppåt och brödet blir då lättare att få tag i Rostning Placera brödrosten på en plan värmebeständig yta Sätt kontakten i ett vägguttag Innan brödrosten används för första gången bör den värmas upp utan bröd för att få bort eventuella orenheter Vrid te...

Страница 7: ...nnehåller russin eller annan frukt bär se till att ta bort eventuella lösa russin frukter bär för att förhindra att de hamnar i botten på brödrosten eller bränner fast på värmeelementen Brödrosten är endast för inomhusbruk och får inte hanteras med våta eller fuktiga händer Var uppmärksam på att värmeelementens trådar utvidgar sig något när brödrosten används och blir därför röda Detta är normalt ...

Страница 8: ...rsättning Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas instr...

Страница 9: ...r konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 2255 220 240V 50Hz 730 870 W Upptiningsfunktion Uppvärmningsfunktion Stoppfunkti...

Страница 10: ...r kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og ved...

Страница 11: ...redsløb som tændes og slukkes automatisk 15 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse før brug Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 16 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en ...

Страница 12: ...trin 1 vil brødet kun blive optøet Tryk tangenten ned og tryk derefter på optøningsknappen 7 hvorefter kontrollampen vil lyse High rise funktion Hvis det er vanskeligt at få brødet ud af brødristeren kan high rise funktionen benyttes Tangenten kan løftes let opad hvorved brødet hæves op over kanten Ristning Brødristeren stilles på en varmebestandig plan overflade Sæt stikket i en stikkontakt Før b...

Страница 13: ... UNDER GARDINER KØKKENSKABE OG ANDET BRANDBART MATERIALE OG SKAL HOLDES UNDER OPSYN VIGTIGT Brødristeren må aldrig overdækkes med stanniol eller lignende når den er i brug da den varme luft skal kunne cirkulere langs kanten Evt skader forbundet hermed er ikke dækket af reklamationsretten OBS Rist aldrig brød med smør eller pålæg Hvis man rister brød der indeholder rosiner eller anden type frugt bæ...

Страница 14: ...ede defekte produkt så det stemmer overens med de originale specifikationer gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller...

Страница 15: ... rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2665 Val...

Страница 16: ...der tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 7 Reng...

Страница 17: ... timer eller være tilkoblet en kontakt som slår seg av og på automatisk 15 Kontroller alltid apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare 16 For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 17 ...

Страница 18: ...ad På laveste innstilling 1 blir brødet tint Trykk ned brødheisen og trykk deretter på knappen for opptining 7 og kontrollampen lyser High rise funksjon Hvis det er vanskelig med å få opp brødskivene etter risting kan high rise funksjonen brukes Løft brødheisen opp og brødskivene blir nå lettere å får tak i Risting Brødristeren settes på en varmebestandig og slett overflate Sett støpslet i kontakt...

Страница 19: ...ennbart materiale og skal brukes under tilsyn VIKTIG Brødristeren må aldri tildekkes med folie eller andre materialer når den er i bruk da den varme luften skal sirkulere langs med kantene Evt skader forbundet med dette vil ikke bli dekket av reklamasjonsretten OBS Rist aldri brød med smør eller pålegg Hvis man rister brød som inneholder rosiner eller annen frukt bær pass på å ta bort eventuelle l...

Страница 20: ...arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvitte...

Страница 21: ...forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside www obhnordica no Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge ...

Страница 22: ...aavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman a...

Страница 23: ...ppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 16 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 17 Laite on tarkoitettu a...

Страница 24: ...taan mutta muissa asennoissa leipä ehtii myös paahtua Paina käynnistyskytkin alas ja paina sulatuspainiketta 7 jolloin merkkivalo syttyy High rise toiminto Jos paahdettujen viipaleiden nostaminen on hankalaa voit käyttää high rise toimintoa Työnnä käynnistyskytkintä ylöspäin jolloin saat hyvän otteen viipaleista Paahtaminen Sijoita leivänpaahdin tasaiselle lämmönkestävälle alustalle Liitä pistotul...

Страница 25: ...a herkästi syttyvien materiaalien kuten verhojen tai kaapistojen alle tai läheisyyteen TÄRKEÄÄ Leivänpaahdinta ei saa käytön aikana koskaan peittää alumiinifoliolla tai muilla materiaaleilla sillä lämpimän ilman tulee saada kiertää vapaasti Peittäminen voi vahingoittaa laitetta eivätkä siitä aiheutuneet vauriot kuulu takuun piiriin HUOM Älä milloinkaan paahda leipää jolle on levitetty voita tai ma...

Страница 26: ...stä tai toimituspäivästä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja osta...

Страница 27: ...linen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin ...

Страница 28: ...liance if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and ma...

Страница 29: ...be connected to a circuit that is regularly switched on and off automatically 15 Always check the appliance the cord and the plug before use If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 16 Extra protection can be obtained by installation of a residual current device of 30mA Check with your inst...

Страница 30: ...ing 1 the bread will defrost but mot toasted Press the elevator and then press the button for defrosting 7 and the control lamp will go on High rise function If it is difficult to get the bread after toasting the high rise function can be used The elevator rises which makes it easier to get the bread Toasting Position the toaster on an even and heat resistant surface Plug the switch to a wall outl...

Страница 31: ...TANT Never cover the toaster with tinfoil or other material when you use the toaster as warm air should circulate around the appliance Any consequential damages will not be covered by the warranty NOTE Never toast bread with butter or meat or similar If you toast bread that contains raisins or other fruit berry remove any lose raisins fruit berry in order that they do not catch fire at the bottom ...

Страница 32: ...gh the repair or replacement of any defective part and the necessary la bour At OBH Nordicas choice a replacement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclu sive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is n...

Страница 33: ...the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical data...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...SE KK 2255 120419 ...

Результаты поиска

Содержание 2255

Отзывы:

Похожие инструкции для 2255

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 2255, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание 2255

Отзывы:

Похожие инструкции для 2255

Бренды по названию

Популярные бренды