DCOOK 8089001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Tostador doble ranura

Torradeira dupla faita

2-slice toaster

Grille-pain 2 tranches

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

Содержание 8089001

Страница 1: ...Tostador doble ranura Torradeira dupla faita 2 slice toaster Grille pain 2 tranches MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas La no observaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente IMPORTANTE Este dispositivo pu...

Страница 4: ...bles especialmente cuando est enchufado a la red el ctrica o cuando se est enfriando Los ni os no deben jugar con el aparato y deben ser supervisados para asegurarse de ello Mantener el aparato fuera...

Страница 5: ...de peligro Utilice el aparato nicamente para fines dom sticos y de la forma indicada en estas instrucciones Nunca sumerja el aparato en agua ni en ning n otro l quido por ning n motivo Nunca lo coloq...

Страница 6: ...ato se ha enfriado antes de limpiarlo y de guardarlo Aseg rese que el cable nunca entra en contacto con las partes calientes del aparato Desenchufe siempre el aparato cuando no est en uso sobre todo p...

Страница 7: ...sumamente riguroso con esto ya que las tostadoras pueden causar incendios si no se tienen en cuenta estas medidas de seguridad Vac edemigaselaparatodeformafrecuente Aseg rese de que el aparato est si...

Страница 8: ...t licas tambi n pueden calentarse mucho durante el uso y por consiguiente se recomienda tener cuidado al manipularlas y si es posible usando unos guantes isot r micos u otro tipo de protecci n t rmica...

Страница 9: ...cendiarse No utilice nunca objetos afilados para limpiar la tostadora Esto podr a da ar el aparato Para limpiar las superficies exteriores solo hay que usar un pa o suave y h medo BAJO NINGUNA CIRCUNS...

Страница 10: ...y tambi n para tostadas u otras rebanadas de pan si su espesor y su longitud son inferiores que los de la ranura Presione hacia abajo la palanca de funcionamiento hasta que se pare a su vez la rejill...

Страница 11: ...aparato con unos engan ches Cuando guarde el aparato enrolle el cable alrededor de los enganches PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2012 19 UE Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y pr...

Страница 12: ...do a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal Si se utiliza este aparato de forma incorrecta con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no est de acuer...

Страница 13: ...instru es antes de ligar o aparelho e guard lo para consultas futuras A n o observa o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian...

Страница 14: ...rvisionadas para assegurar se disso Manter o aparelho fora do alcance das crian as menores de 8 anos Verifique que a tens o de rede corresponda indicada no aparelho Nunca deixe o aparelho sem supervis...

Страница 15: ...substitu do por um eletricista qualificado para evitar qualquer tipo de perigo Utilize o aparelho apenas para fins dom sticos e da forma indicada nestas instru es Nunca submerja o aparelho em gua nem...

Страница 16: ...e que o cabo n o possa ficar preso de nenhuma maneira para evitar que o aparelho caia Certifique se de que o aparelho arrefeceu completamente antes de limpar e guard lo Certifique se de que o cabo nun...

Страница 17: ...p o e introduza apenas fatias de p o sem manteiga cuja espessura n o impe a que o p o volte a sair preciso ser extremamente rigoroso com isto porque as torradeiras podem provocar inc ndios se n o se...

Страница 18: ...superf cie com a maior temperatura Contudo as outras superf cies met licas e n o met licas tamb m podem aquecer muito durante o uso e por isso recomenda se ter cuidado ao manuse las e se poss vel usan...

Страница 19: ...e o aparelho pode incendiar se Nunca utilize objetos afiados para limpar a torradeira Isto poderia danificar o aparelho Para limpar as superf cies exteriores basta usar um pano suave e h mido EM CIRC...

Страница 20: ...te e tamb m para torradas ou outras fatias de p o se a sua espessura e o seu comprimento forem inferiores aos da ranhura Pressione a alavanca de funcionamento para baixo at ficar parada ao mesmo tempo...

Страница 21: ...dar o aparelho enrole o cabo volta dos engates PROTE O DO MEIO AMBIENTE DIRETIVA 2012 19 UE Com a finalidade de preservar o nosso meio ambiente e proteger a sa de os res duos de equipamentos el tricos...

Страница 22: ...nstru es ou desgaste normal Se este aparelho for utilizado de forma incorreta com finalidades profissionais ou semiprofissionais ou de um modo que n o esteja de acordo com as instru es de uso a garant...

Страница 23: ...e Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident IMPORTANT This device can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities...

Страница 24: ...upervised Keep the appliance out of the reach of children under the age of 8 years Check that the mains voltage corresponds to the one indicated on the appliance Never leave the appliance unsupervised...

Страница 25: ...e the appliance could be damaged Never use the appliance near hot surfaces Never use the appliance outdoors and always keep it in a dry environment Always unplug the appliance from the mains when not...

Страница 26: ...y use the appliance for food suitable for cooking This appliance must be kept clean at all times as it comes into direct contact with food Consult the Cleaning section in the instruction manual Make s...

Страница 27: ...couring sponges to avoid any future risk of electric short circuit Make sure you unplug the appliance before cleaning it Never switch on the appliance with an external timer or by means of any type of...

Страница 28: ...TENANCE AND CLEANING Before doing any cleaning tasks make sure that the toaster is unplugged from the mains and that it has cooled down completely To remove the breadcrumbs slide out the breadcrumb tr...

Страница 29: ...as it comes into direct contact with bread Check that nothing has entered the slot Connect the appliance to a socket with earth connection Place the slices of bread in the slot for a baguette cut a s...

Страница 30: ...frozen bread Always unplug the appliance after using it and let it cool before handling or putting it away There is a cord storage compartment at the bottom of the appliance with some hooks When you...

Страница 31: ...rrect use due to failure to comply with the instruction manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line with...

Страница 32: ...e et la conserver pour la consulter ult rieurement La non observation et application de ces instructions peuvent entra ner un accident IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 a...

Страница 33: ...8 ans ou de personnes irresponsables en particulier quand il est branch sur secteur ou quand il refroidit Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil et doivent tre surveill s pour s en assurer...

Страница 34: ...ype de danger N utilisezl appareilqu desfinsdomestiques et de la fa on indiqu e dans ces instructions Ne plongez pas l appareil dans l eau ou dans un autre liquide pour quelque raison que ce soit Ne l...

Страница 35: ...tellement accroch afin d viter toute chute de l appareil V rifiez que l appareil est froid avant de le nettoyer et de le ranger Assurez vous que le cordon n entre pas en contact avec les parties chaud...

Страница 36: ...paisseur n emp che pas le pain de ressortir Il convient d tre particuli rement rigoureux cet gard car les grille pain peuvent provoquer des incendies si ces mesures de s curit ne sont pas respect es...

Страница 37: ...faces m talliques et non m talliques peuvent aussi chauffer beaucoup pendant l utilisation Il est donc recommand de faire attention en les manipulant et si possible d utiliser des gants isothermes ou...

Страница 38: ...reil Pour nettoyer les surfaces ext rieures il suffit d utiliser un chiffon doux et humide NE PLONGEZ SOUS AUCUN PR TEXTE LE GRILLE PAIN DANS L EAU OU DANS UN AUTRE LIQUIDE Toute autre intervention d...

Страница 39: ...te la grille dans la fente se fermera son tour autour du pain en l loignant des l ments de chauffe Ensuite rel chez le levier qui restera enclench dans la position inf rieure ce qui veut dire que le...

Страница 40: ...et notre sant l limination en fin de vie des quipements lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisat...

Страница 41: ...cept es Si cet appareil est utilis de mani re incorrecte des fins professionnelles ou semi professionnelles ou de fa on non conforme aux instructions d utilisation la garantie sera annul e Les r clama...

Страница 42: ......

Результаты поиска

Содержание 8089001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8089001

Бренды по названию

Популярные бренды

DCOOK 8089001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8089001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8089001

Бренды по названию

Популярные бренды