CZ
O
chr
ana
pr
ot
i do
ty
ku
nebez
pe
č
ný
ch
č
ás
tí.
O
chr
ana
pr
ot
i s
t
ř
ík
aj
íc
í v
od
ě
Poz
or
!
Nebez
pe
č
né ult
ra
fialov
é
zá
ř
en
í.
P
ř
i m
raz
u p
ř
ís
tr
oj
odinst
alov
at
!
Chr
ánit
p
ř
ed p
ř
ím
ým
slune
č
ní
m
z
á
ř
en
ím
.
Zá
ř
i
č
je
v
hodný
k p
ř
ím
ém
u
upev
n
ě
n
í na nor
m
ální
ho
ř
lav
é upev
ň
o
vac
í ploc
hy
.
Nelik
vi
do
va
t v
nor
m
álním
ko
m
unální
m
odpadu!
Poz
or
!
P
ř
e
č
t
ě
te
Náv
od
k po
už
ití!
SK
O
chr
ana
pr
ot
i do
ty
ku
nebez
pe
č
ný
ch
č
as
tí.
O
chr
ana
pr
ot
i s
tr
ie
ka
júce
j
vode
Poz
or
!
Nebez
pe
č
né ult
ra
fialov
é
ži
ar
enie.
Pr
i m
raz
e pr
ís
tr
oj
odinšt
alov
a
ť
!
Chr
ánit
’ pr
ed
pr
ia
m
ym
slne
č
ný
m
ž
iar
en
ím
.
Žiar
i
č
je
v
hodný
k
p
riam
ém
u
upev
neniu na nor
m
álne
hor
ľ
av
é upev
ň
ov
acie
plochy
.
Nelik
vi
do
va
ť
v
nor
m
álno
m
ko
m
unálnom
odpade!
Poz
or
!
Pr
e
č
ítaj
te
si
Náv
od
na použ
itie
SLO
Zašit
a pr
ed
do
tik
om
nev
ar
-
nih delov
. Zašit
a p
red b
riz
g
i
vode
Poz
or
!
Nev
ar
no UVC-
sev
anj
e!
O
b z
m
rz
ali dem
ont
ira
jte
napr
av
o!
Zaš
č
itit
e p
red nepo
sr
edn
im
i
son
č
nim
i ž
ar
ki.
Sv
et
ilk
a j
e nam
en
jena
dir
ekt
ni p
rit
rd
itv
i na obia
jno
vnet
ljiv
o pr
itr
dilnopodlogo.
N
e za
vr
zi
te
s
ku
pa
j z
g
ospodin
js
kim
i odpad
ki
!
Poz
or
!
Pr
eber
ite
nav
odila z
a
upor
abo!
HR
Zašt
ita od
dodir
a opasni
h
dij
elov
a pr
st
im
a.
Zaš
ti
ć
eno
od pr
sk
an
ja
v
ode
Paž
nj
a!
O
pasno UVC z
ra
č
en
je
!
U slu
č
aj
u m
raz
a deinst
ali-
ra
jte
u
re
đ
aj!
Zašt
itit
e od iz
ra
vnog
sun
č
ev
og
z
ra
č
en
ja.
Žar
ulj
a
je
pr
ik
ladna z
a
iz
ra
vno pr
i
č
vr
š
ć
enj
e na
nor
m
alno z
apalj
iv
e pov
rš
ine
za
p
ri
č
vr
š
ć
enj
e.
Nem
ojt
e
g
a baca
ti u obi
č
an
ku
ć
ni
ot
pad
!
Paž
nj
a!
Pr
o
č
itajt
e up
ut
e z
a upot
re
-
bu!
RO
Pr
ot
ec
ţ
ie î
n caz
ul at
ing
erii
com
ponent
elo
r pe
riculoase.
Pr
ot
ec
ţ
ie con
tr
a str
opir
ii
At
en
ţ
ie!
Radia
ţ
ii ult
rav
iolet
e
per
iculoase!
În pe
rioadele cu î
ng
he
ţ
dez
inst
ala
ţ
i apar
at
ul
!
Pr
ot
ej
a
ţ
i î
mp
ot
riv
a ra
ze
lo
r
dir
ect
e ale
soar
elui.
Lam
pa es
te
dest
inat
ă
fi
x
ă
rii
dir
ect
epe supr
af
e
ţ
e de
fix
ar
e cu
in
fla
m
abilit
at
e
nor
m
al
ă
.
Nu ar
unca
ţ
i î
n g
unoiul
m
enaj
er
!
At
en
ţ
ie !
Cit
i
ţ
i inst
ru
c
ţ
iunile de
ut
iliz
ar
e
BG
За
щи
та
срещ
у
досег
с
опасни
части
.
За
щи
та
от
напръ
скване
с
вода
Вн
иман
ие
!
Опа
сно
ул
травио
л
етов
о
лъче
ни
е
!
При
опасно
ст
от
измръ
зв
ан
е
д
еинстал
ирайте
уред
а
!
Да
се
пази
от
сл
ъ
нче
ви
лъчи
.
Кр
уш
ка
та
е
при
го
д
ена
за
д
иректно
закре
пване
върх
у
нормал
но
въ
зп
л
амен
яемипов
ъ
рх
нос
ти
.
Не
изх
въ
рл
яйте
заед
но
с
оби
кновени
я
д
омакинск
и
бо
клу
к
!
Вн
иман
ие
!
Прочетете
уп
ъ
тв
ан
ет
о
UA
За
хи
ст
ві
д
ко
нтакту
з
небезпе
чни
ми
де
та
лям
и
.
За
хи
ще
ни
й
ві
д
во
дяни
х
бр
из
г
Ув
аг
а
!
Неб
езп
еч
не
ул
ьтраф
іол
етове
випромінюван
ня
!
Перед
морозами
при
ст
рі
й
необ
хі
д
но
де
м
онту
ва
ти
Пристрій
пови
нен
бу
ти
зах
ищ
ений
ві
д
пр
ямого
соняч
ного
випромінюван
ня
.
Осві
тл
юва
л
ьни
й
при
стр
ій
при
д
атни
й
дл
я
б
езпосере
д
ньо
го
-
закріпл
енн
я
на
звичай
ни
х
л
ег
козаймистих
поверх
нях
.
Не
ви
ки
дай
те
разом
із
побу
тови
м
сміттям
!
Ув
аг
а
!
Читайте
ін
стру
кц
ію
.
RUS
За
щи
та
от
сопри
коснове
ни
я
с
опасными
частями
.
За
щи
та
от
во
д
ян
ы
х
бр
ыз
г
Вн
иман
ие
!
Опа
сно
е
коротково
л
но
вое
УФ
-
изл
учен
ие
!
При
насту
пле
ни
и
мороз
ов
при
б
ор
д
емонтироват
ь
!
За
щи
ща
ть
от
пр
ямого
воздей
стви
я
со
лнеч
ных
лу
че
й
.
Св
етил
ьн
ик
пред
назна
чен
для
пр
ямого
креп
л
ения
на
обыкнове
нных
воспламе
няю
щ
их
ся
поверх
ностях
крепл
ени
я
.
Не
ут
ил
изиров
ать
вмес
те
с
дома
шни
м
му
сором
!
Вн
иман
ие
!
Прочитайте
ин
стру
кц
ию
по
исп
ол
ьзов
ан
ию
RC
防止接触
危险部
件。防
止
喷
水。
注意
!
危险的紫
外线照
射
!
霜冻时，
拆卸设
备
!
防止阳光
直射。
灯具适合
于直接
安装在
普
通
的可燃固
定面上
。
不要同普
通的家
庭垃圾
一
起
处理
!
注意
!
请阅读使
用说明
书
