manualshive.com logo in svg
background image

 

28 

- CZ - 

 

Pos: 352 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/14===CZ===1.Sprache @ 4\mod_1155110274979_0.doc @ 23467 @  

 

 

Pos: 353 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_541.doc @ 66265 @  

 

Pokyny k tomuto návodu k použití 

Pos: 354 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung (2010-01-12 14:58:29) @ 11\mod_1251641382851_541.doc @ 71895 @  

 

Vítejte u OASE Living Water. Koup

ě

 tohoto výrobku 

Trafo UST 150/01

 byla dobrou volbou. 

Ješt

ě

 p

ř

ed prvním použitím tohoto za

ř

ízení si pe

č

liv

ě

 pro

č

t

ě

te návod k použití a dob

ř

e se s vaším novým za

ř

ízením 

seznamte. Všechny práce s tímto za

ř

ízením sm

ě

jí být provád

ě

ny jen podle p

ř

iloženého návodu. 

Bezpodmíne

č

n

ě

 dodržujte bezpe

č

nostní pokyny pro správné a bezpe

č

né používání. 

Tento návod k použití pe

č

liv

ě

 uschovejte. P

ř

i zm

ě

nì vlastníka p

ř

edejte i návod k použití. 

Pos: 355 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_541.doc @ 54775 @  

 

Použití v souladu s ur

č

eným ú

č

elem 

Pos: 356 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung 12 V Niedervolt LED und Halogenlampen @ 15\mod_1261568110545_541.doc @ 89475 @  

 

Trafo UST 150/01, dále nazývaný "p

ř

ístroj", je konstruovaný pro provoz 12 V LED pro malé nap

ě

tí a halogenové 

žárovky (OASE reflektor Lunaqua 10 a Lunaqua 10 LED). 

Pos: 357 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_541.doc @ 40993 @  

 

Bezpe

č

nostní pokyny 

Pos: 358 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_541.doc @ 45465 @  

 

Firma 

OASE

 zkonstruovala tento p

ř

ístroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpe

č

nostních p

ř

edpis

ů

P

ř

esto m

ů

že být tento p

ř

ístroj zdrojem nebezpe

č

í pro osoby a v

ě

cné hodnoty, pokud je používán nesprávn

ě

 resp. v 

rozporu s ur

č

eným ú

č

elem nebo pokud nejsou dodržovány bezpe

č

nostní p

ř

edpisy. 

Pos: 359 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_541.doc @ 83227 @  

 

Z bezpe

č

nostních d

ů

vod

ů

 nesm

ě

jí toto za

ř

ízení používat d

ě

ti a osoby mladší 16 let, stejn

ě

 tak i osoby, které 

nemohou rozeznat možná nebezpe

č

í nebo nejsou seznámeny s tímto návodem k použití. Aby se zaru

č

ilo, že si 

d

ě

ti nebudou hrát se za

ř

ízením, musí být pod dozorem. 

Pos: 360 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_541.doc @ 74199 @  

 

Nebezpe

č

í vznikající kombinací vody a elektrické energie 

  Kombinace vody a elektrické energie m

ů

že p

ř

i p

ř

ipojení v rozporu s p

ř

edpisy nebo nesprávné manipulaci vést 

k usmrcení nebo t

ě

žkým poran

ě

ním. 

  Než sáhnete do vody, odpojte od nap

ě

tí p

ř

ístroje, které se nachází ve vod

ě

Pos: 361 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_541.doc @ 44631 @  

 

Elektrická instalace podle p

ř

edpis

ů

 

Pos: 362 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 1 E-Inst @ 13\mod_1258009860748_541.doc @ 81980 @  

 

  Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením a smí je provád

ě

t pouze kvalifikovaný elektriká

ř

  Požadované práce posoudí a provede osoba Vámi pokládaná za kvalifikovaného elktriká

ř

e, pokud je na základ

ě

 

svého odborného vzd

ě

lání, znalostí a zkušeností k t

ě

mto úkon

ů

m zp

ů

sobilá a oprávn

ě

ná. Práce odborníka zahrnuje 

také rozeznání možného nebezpe

č

í a dodržování p

ř

íslušných místních a národních norem, p

ř

edpis

ů

 a ustanovení. 

 S p

ř

ípadnými otázkami a potížemi se obra

ť

te na kvalifikovaného elektriká

ř

e. 

  P

ř

ipojení p

ř

ístroje je povoleno pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje p

ř

ístroje s proudovým napájením. Údaje o 

p

ř

ístroji jsou obsaženy na typovém štítku p

ř

ístroje, na obalu nebo v tomto návodu. 

Pos: 363 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 2a E-Inst @ 13\mod_1258008740116_541.doc @ 81925 @  

 

  P

ř

ístroj musí být zajišt

ě

n pomocí ochranného za

ř

ízení chybného proudu s reak

č

ním proudem maximáln

ě

 30 mA. 

Pos: 364 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW E-Inst. - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_541.doc @ 70139 @  

 

  Prodlužovací vedení a elektrický rozvad

ěč

 (nap

ř

. zásuvkový systém) musí být ur

č

eny k užití ve venkovním prost

ř

edí 

(odst

ř

ikující voda). 

Pos: 365 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW E-Inst. - Steckerverbindungen gegen Feuchtigkeit sichern @ 13\mod_1259250411823_541.doc @ 83589 @  

 

 Chra

ň

te zásuvkové spojení p

ř

ed vlhkostí. 

Pos: 366 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1643 @  

 

- CZ 

Содержание UST 150

Страница 1: ...13389 01 F UST 150 13389 GAW UST_150_A6_end_ 15 01 10 09 50 Seite 2...

Страница 2: ...len dass sie nicht mit dem Ger t spielen Pos 9 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_6 doc 74186 Gefahren durch die Kombin...

Страница 3: ...0 Optionales Zubeh r 15 mod_1261571364603_6 doc 89542 Lunaqua 10 OASE Kabelgarnitur 7 5 m OASE Kabelgarnitur 5 m OASE Kabelgarnitur 2 5 m Leuchtmittel 12 V 35 W Leuchtmittel 12 V 50 W Leuchtmittel 12...

Страница 4: ...tted to use the unit Keep children under supervision to ensure that they do not play with the unit Pos 36 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t...

Страница 5: ...mod_1261571364603_121 doc 89544 Lunaqua 10 OASE 7 5 m cable set OASE 5 m cable set OASE 2 5 m cable set 12 V 35 W bulb 12 V 50 W bulb 12 V 75 W bulb Lunaqua 10 LED connection cable 2 5 m 5 m 7 5 m of...

Страница 6: ...Pos 63 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_200 doc 74188 Dangers dus la combinaison d eau et d lectricit La combinaison...

Страница 7: ...Gartentechnik Trafo UST 150 Optionales Zubeh r 15 mod_1261571364603_200 doc 89545 Lunaqua 10 jeu de prise jack OASE 7 5 m jeu de prise jack OASE 5 m jeu de prise jack OASE 2 5 m ampoule 12 V 35 W amp...

Страница 8: ...eren dat zij niet met het apparaat spelen Pos 90 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_241 doc 74189 Gevaren als gevolg va...

Страница 9: ...s Zubeh r 15 mod_1261571364603_241 doc 89546 Lunaqua 10 OASE kabelgarnituur 7 5 m OASE kabelgarnituur 5 m OASE kabelgarnituur 2 5 m lamp 12 V 35 W lamp 12 V 50 W lamp 12 V 75 W Lunaqua 10 LED verbindi...

Страница 10: ...odukte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_271 doc 74190 Peligros que se producen por el contacto del agua con la electricidad En caso...

Страница 11: ...h r 15 mod_1261571364603_271 doc 89547 Lunaqua 10 cables el ctricos OASE de 7 5 m cables el ctricos OASE de 5 m cables el ctricos OASE de 2 5 m elemento luminiscente 12 V 35 W elemento luminiscente 12...

Страница 12: ...parelho Pos 144 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_301 doc 74191 Riscos pelo contacto entre gua e electricidade Se o ap...

Страница 13: ...548 Lunaqua 10 conjunto de cabos el ctricos OASE de 7 5 m conjunto de cabos el ctricos OASE de 5 m conjunto de cabos el ctricos OASE de 2 5 m l mpada 12 V 35 W l mpada 12 V 50 W l mpada 12 V 75 W Luna...

Страница 14: ...no con questo apparecchio Pos 171 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_331 doc 74192 Pericoli dovuti alla combinazione di...

Страница 15: ...150 Optionales Zubeh r 15 mod_1261571364603_331 doc 89549 Lunaqua 10 serie di cavi OASE 7 5 m serie di cavi OASE 5 m serie di cavi OASE 2 5 m corpo luminoso 12 V 35 W corpo luminoso 12 V 50 W corpo lu...

Страница 16: ...n for at sikre at de ikke leger med apparatet Pos 198 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_361 doc 74193 Farer ved kombin...

Страница 17: ...0 Lunaqua 10 OASE kabels t 7 5 m OASE kabels t 5 m OASE kabels t 2 5 m lysmiddel 12 V 35 W lysmiddel 12 V 50 W lysmiddel 12 V 75 W Lunaqua 10 LED tilslutningskabel 2 5 m 5 m 7 5 m af serie 01 reservel...

Страница 18: ...at de ikke leker i n rheten av apparatet Pos 225 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_391 doc 74194 Farer pga kombinasjon...

Страница 19: ...kabelgarnityr 7 5 m OASE kabelgarnityr 5 m OASE kabelgarnityr 2 5 m lysmiddel 12 V 35 W lysmiddel 12 V 50 W lysmiddel 12 V 75 W Lunaqua 10 LED forbindelseskabel 2 5 m 5 m 7 5 m for serie 01 ekstra ly...

Страница 20: ...r med apparaten Pos 252 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_421 doc 74195 Faror vid kombination av vatten och elektricit...

Страница 21: ...03_421 doc 89552 Lunaqua 10 OASE kabelset 7 5 m OASE kabelset 5 m OASE kabelset 2 5 m Gl dlampa 12 V 35 W Gl dlampa 12 V 50 W Gl dlampa 12 V 75 W Lunaqua 10 LED skarvkabel 2 5 m 5 m 7 5 m f r serie 01...

Страница 22: ...lvottava jotta he eiv t leiki laitteella Pos 279 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_451 doc 74196 Veden ja s hk n yhdis...

Страница 23: ...apeli 7 5 m OASE v likaapeli 5 m OASE v likaapeli 2 5 m halogeenilamppu 12 V 35 W halogeenilamppu 12 V 50 W halogeenilamppu 12 V 75 W Lunaqua 10 LED sarjan 01 liitosjohdot 2 5 m 5 m 7 5 m varavalaisin...

Страница 24: ...esz lyeket vagy jelen haszn lati utas t st nem ismerik nem haszn lhatj k a k sz l ket Figyel ni kell a gyerekekre hogy ne j tszanak a k sz l kkel Pos 306 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefa...

Страница 25: ...r 15 mod_1261571364603_481 doc 89554 Lunaqua 10 OASE k belgarnit ra 7 5 m OASE k belgarnit ra 5 m OASE k belgarnit ra 2 5 m izz 12 V 35 W izz 12 V 50 W izz 12 V 75 W Lunaqua 10 LED 01 es sorozat ssze...

Страница 26: ...wania Nale y dopilnowa aby urz dzeniem nie bawi y si dzieci Pos 333 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_511 doc 74198 Ni...

Страница 27: ...555 Lunaqua 10 zestaw kabli OASE 7 5 m zestaw kabli OASE 5 m zestaw kabli OASE 2 5 m ar wka 12 V 35 W ar wka 12 V 50 W ar wka 12 V 75 W Lunaqua 10 LED kael po czeniowy 2 5 m 5 m 7 5 m serii 01 ar wka...

Страница 28: ...vodem k pou it Aby se zaru ilo e si d ti nebudou hr t se za zen m mus b t pod dozorem Pos 360 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253...

Страница 29: ...1 doc 89556 Lunaqua 10 OASE sada kabel 7 5 m OASE sada kabel 5 m OASE sada kabel 2 5 m rovka 12 V 35 W rovka 12 V 50 W rovka 12 V 75 W Lunaqua 10 LED spojovac kabel 2 5 m 5 m 7 5 m s rie 01 n hradn ro...

Страница 30: ...en e sa s pr strojom nebud hra Pos 387 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_571 doc 74200 Nebezpe enstvo hroziace z komb...

Страница 31: ...9557 Lunaqua 10 OASE s prava k blov 7 5 m OASE s prava k blov 5 m OASE s prava k blov 2 5 m iarovka 12 V 35 W iarovka 12 V 50 W iarovka 12 V 75 W Lunaqua 10 LED spojovac k bel 2 5 m 5 m 7 5 m radu 01...

Страница 32: ...Otroke morate nadzorovati da se prepri ate da se ne igrajo z napravo Pos 414 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_601 doc...

Страница 33: ...SE kabelska garnitura 7 5 m OASE kabelska garnitura 5 m OASE kabelska garnitura 2 5 m arnica 12 V 35 W arnica 12 V 50 W arnica 12 V 75 W Lunaqua 10 LED spojni kabel 2 5 m 5 m 7 5 m serije 01 nadomestn...

Страница 34: ...da se ne igraju sa ure ajem Pos 441 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_631 doc 74202 Opasnosti koje nastaju kombinacijo...

Страница 35: ...les Zubeh r 15 mod_1261571364603_631 doc 89559 Lunaqua 10 OASE kabelska garnitura 7 5 m OASE kabelska garnitura 5 m OASE kabelska garnitura 2 5 m arulja 12 V 35 W arulja 12 V 50 W arulja 12 V 75 W Lun...

Страница 36: ...tru a garanta c ace tia nu se joac cu echi pamentul Pos 468 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizit t 11 mod_1253173630836_661 doc 74203 Pericole c...

Страница 37: ...560 Lunaqua 10 OASE garnitur de cabluri 7 5 m OASE garnitur de cabluri 5 m OASE garnitur de cabluri 2 5 m bec 12 V 35 W bec 12 V 50 W bec 12 V 75 W Lunaqua 10 LED cablu de leg tur 2 5 m 5 m 7 5 m din...

Страница 38: ...SE Pos 494 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_691 doc 83232 16 Pos 495 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombina...

Страница 39: ...06 Alle Produkte berschriften H1 Reinigung 7 mod_1202913260270_691 doc 44084 Pos 507 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Nur Arbeit am Ger t 11 mod_1251367369729_691 doc 71590 Pos 508 Alle Produkte b...

Страница 40: ...OASE Pos 521 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_721 doc 83233 16 Pos 522 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombi...

Страница 41: ...Produkte berschriften H1 Reinigung 7 mod_1202913260270_721 doc 44085 Pos 534 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Nur Arbeit am Ger t 11 mod_1251367369729_721 doc 71591 Pos 535 Alle Produkte berschri...

Страница 42: ...SE Pos 548 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_751 doc 83234 16 Pos 549 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kombina...

Страница 43: ...kte berschriften H1 Reinigung 7 mod_1202913260270_751 doc 44086 Pos 561 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Nur Arbeit am Ger t 11 mod_1251367369729_751 doc 71592 Pos 562 Alle Produkte berschriften H...

Страница 44: ...3 OASE Pos 575 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_781 doc 83235 16 Pos 576 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 3 Gefahr durch Kom...

Страница 45: ...dukte berschriften H1 Reinigung 7 mod_1202913260270_781 doc 44087 Pos 588 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Nur Arbeit am Ger t 11 mod_1251367369729_781 doc 71593 Pos 589 Alle Produkte berschriften...

Страница 46: ...one primaria Tensione secondaria DK M l V gt Effekt Prim rsp nding Sekund rsp nding NO M l Vekt Sugekraft Prim rspenning Sekund rspenning SE M tt Vikt Effekt Prim rsp nning Sekund rsp nning FI Mitat P...

Страница 47: ...tt ned til 4 m dyp Sikkerhetstransformator Temperaturskillebryter100 C Ikke kast i alminnelig husholdnings avfall NB Les bruksanvisningen SE Dammt t Vattent t till 4 m djup S kerhetstransformator Sj l...

Страница 48: ...13389 01F...

Отзывы: