Oase ProMax MudDrain 25000 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 202

Posa della pompa



Posizionare la pompa verticalmente in acqua e in maniera che poggi stabilmente



Per farla scendere in un pozzetto fissare una fune alla manopola. Non tenere la pompa per il

cavo di alimentazione.



Posare la pompa in maniera tale che le particelle di sporco di grandezza >40 mm non vengano

aspirate. Se necessario, posare la pompa in posizione rialzata.



L'interruttore a galleggiante deve potersi sempre muovere liberamente.

POX0018

Содержание ProMax MudDrain 25000

Страница 1: ...n lati tmutat EN Operating instructions PL Instrukcja FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de uso...

Страница 2: ...ahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sic...

Страница 3: ...trischen Leitung Verlegen Sie Leitungen so dass sie vor Besch digungen gesch tzt sind und dass niemand dar ber fallen kann Nehmen Sie niemals technische nderungen am Ger t vor F hren Sie nur die Arbei...

Страница 4: ...nschlussleitung 8 Befestigungsseil 10 m Das Ger t enth lt Gusseisen welches einem nat rlichen Korrosionsprozess unterliegt Die Funktion des Ger ts wird dadurch nicht beeintr chtigt Symbole auf dem Ger...

Страница 5: ...i einem Schlauchdurchmesser von 50 mm So gehen Sie vor 1 Stufenschlaucht lle an den Schlauchdurchmesser anpassen 2 Stufenschlaucht lle auf den Anschluss der Druckseite schrauben 3 Druckschlauch mit de...

Страница 6: ...rung ist desto niedriger liegt der Einschaltpunkt und desto h her liegt der Ausschaltpunkt F r die fehlerfreie Funktion mindestens 100 mm Kabell nge zwischen Schwimmerschalter und Kabelhalterung einha...

Страница 7: ...chacht ein Seil am Griff befestigen Nicht am Netzanschlusskabel tragen Pumpe so aufstellen dass Schmutzpartikel mit einer Gr e 40 mm nicht angesaugt werden und die Ansaug ffnung blockieren Falls erfor...

Страница 8: ...Schlauch zur ckflie en und durch die An saug ffnung der Pumpe austreten Sp len Sie die Pumpe nach dem Einsatz mit klarem Wasser Reinigung und Wartung HINWEIS Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs...

Страница 9: ...nach kurzer Laufzeit ab Der berlastschutz hat die Pumpe wegen berhitzung abgeschaltet Die Ansaug ffnung und den Druckschlauch reinigen Die Pumpe abk hlen lassen Der berlastschutz wird nach Ab k hlung...

Страница 10: ...maximal mm 40 40 Netzanschlussleitung L nge m 10 10 Abmessungen L nge mm 178 178 Breite mm 246 246 H he mm 453 453 Gewicht kg 13 60 14 10 Verschlei teile Folgende Komponenten sind Verschlei teile und...

Страница 11: ...ion This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they are supervised or have been inst...

Страница 12: ...amage and nobody can trip over them Never make technical modifications to the unit Only carry out work on the unit that is described in this manual Only use original spare parts and accessories Should...

Страница 13: ...6 Float switch 7 Power connection cable 8 Fastening cable 32 8 ft The unit contains cast iron which is subject to a natural corrosion process This does not impair the function of the unit Symbols on t...

Страница 14: ...chieved with a 2 inch hose diameter How to proceed 1 Adapt the stepped hose adapter to the hose diameter 2 Screw the stepped hose adapter onto the connection on the pressure side 3 Connect the pressur...

Страница 15: ...t switch and the cable clip the lower the switch on point and the higher the switch off point To ensure faultless function ensure that the length of cable between the float switch and the cable clip i...

Страница 16: ...ed into a shaft fasten a rope to the handle Do not carry it by the power connection cable Install the pump so that it does not take in dirt particles with a size 1 5 inch which would block the intake...

Страница 17: ...r plug When the pump is switched off residual water in the hose may flow back and out of the pump intake Rinse the pump with clear water after use Maintenance and cleaning NOTE Do not use aggressive c...

Страница 18: ...riod The overload protection has switched the pump off due to overheating Clean the intake opening and the pressure hose Allow the pump to cool down The overload protection is auto matically reset aft...

Страница 19: ...ft 23 23 Particle size maximum inch 1 6 1 6 Power connection cable Length ft 32 8 32 8 Dimensions Length inch 7 7 Width inch 9 7 9 7 Height inch 17 8 17 8 Weight lbs 30 31 1 Wear parts The following c...

Страница 20: ...as o cet appareil serait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n ralement par des personnes manquant d exp rience un adulte aver...

Страница 21: ...mmagement et de tr buchement Ne jamais proc der des modifications techniques sur l appareil Ex cuter des travaux sur l appareil uniquement si ces derniers sont d crits dans la notice d emploi N utilis...

Страница 22: ...lotteur 7 C ble d alimentation lectrique 8 C ble de fixation 10 m L appareil contient de la fonte soumise un processus de corrosion naturelle La fonction de l appareil n en est nullement entrav e Symb...

Страница 23: ...optimal avec un diam tre du tuyau de 50 mm Voici comment proc der 1 Adapter l embout tages au diam tre du tuyau 2 Visser l embout tages sur le raccord du c t refoulement 3 Relier le tuyau de refouleme...

Страница 24: ...c ble est court plus le point d en clenchement est bas et plus le point de d clenchement est haut Pour un fonctionnement impeccable respecter une longueur de c ble de 100 mm au moins entre le contact...

Страница 25: ...poign e Ne pas la porter par le c ble de raccordement au r seau Positionner la pompe de sorte ce que les particules de salissures d une taille 40 mm ne soient pas aspir es et qu elles ne bouchent pas...

Страница 26: ...uelle risque d tre refoul e dans le tuyau et de s couler par l orifice d aspiration de la pompe Rincez la pompe avec de l eau courante apr s l utilisation Nettoyage et entretien REMARQUE N utiliser ni...

Страница 27: ...les surcharges a arr t la pompe pour cause de surchauffe Nettoyer l orifice d aspiration et le tuyau de refoulement Laisser refroidir la pompe Le dispositif de s curit contre les surcharges est automa...

Страница 28: ...ximal mm 40 40 C ble d alimentation lectrique Longueur m 10 10 Dimensions Longueur mm 178 178 Largeur mm 246 246 Hauteur mm 453 453 Poids kg 13 60 14 10 Pi ces d usure Ci apr s les composants qui sont...

Страница 29: ...gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar naast door personen met verminderde fysieke sensorische of men tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of ge nstr...

Страница 30: ...ze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand er over kan struikelen Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze g...

Страница 31: ...aar 7 Netaansluitsnoer 8 Bevestigingskabel 10 m Het apparaat bevat gietijzer dat onderhevig is aan een natuurlijk corrosieproces De wer king van het apparaat wordt daardoor niet be nvloed Symbolen op...

Страница 32: ...slangdiameter van 50 mm Zo gaat u te werk 1 De getrapte slangaansluiting op de slangdiameter aanpassen 2 De getrapte slangaansluiting op de aansluiting van de perszijde schroeven 3 Drukslang met de g...

Страница 33: ...de kabelhouder is des te lager ligt het inschakelpunt en des te hoger licht het uitschakelpunt Voor een storingsvrije werking minimaal 100 mm kabellengte aanhouden tussen de vlotter schakelaar en de...

Страница 34: ...een schacht een kabel aan de greep Niet een de netvoedings kabel dragen Stel de pomp zodanig op dat vuildeeltjes met een grootte van 40 mm niet worden aangezo gen en de aanzuigopening blokkeren Indien...

Страница 35: ...kelen kan het restwater in de slang terugstromen en door de aanzuigopening van de pomp naar buiten komen Spoel de pomp na het gebruik door met schoon water Reiniging en onderhoud OPMERKING Gebruik gee...

Страница 36: ...overbelastingsbeveiliging heeft de pomp vanwege oververhitting uitgeschakeld De aanzuigopening en de druk slang reinigen De pomp laten afkoelen De overbelastingsbeveiliging wordt na afkoeling automat...

Страница 37: ...40 Netaansluitsnoer Lengte m 10 10 Afmetingen Lengte mm 178 178 Breedte mm 246 246 Hoogte mm 453 453 Gewicht kg 13 60 14 10 Slijtagedelen De volgende componenten zijn slijtageonderdelen en mogen alle...

Страница 38: ...trico Este equipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men tales reducidas o que no dispongan de la experiencia y los...

Страница 39: ...las l neas de forma que est n protegidas contra da os y lesiones por tropiezo de perso nas No realice nunca modificaciones t cnicas en el equipo Ejecute en el equipo s lo los trabajos descritos en es...

Страница 40: ...rruptor de flotador 7 L nea de conexi n de red 8 Cuerda de sujeci n 10 m El equipo contiene hierro fundido que est sometido a un proceso de corrosi n natural Esto no afecta el funcionamiento del equip...

Страница 41: ...de 50 mm Proceda de la forma siguiente 1 Adapte la boquilla de manguera escalonada al di metro de la manguera 2 Enrosque la boquilla de manguera escalonado en la conexi n del lado de presi n 3 Una la...

Страница 42: ...m s bajo est el punto de conexi n y m s alto est el punto de desconexi n Para garantizar un funcionamiento sin fallos cumpla la longitud m nima del cable de 100 mm entre el interruptor de flotador y...

Страница 43: ...go para bajar la bomba a un pozo No transporte la bomba agarrando el cable de conexi n de red Emplace la bomba de forma que las part culas de suciedad 40 mm no se aspiren y bloqueen el orificio de asp...

Страница 44: ...ual en la manguera puede retornar y salir por el ori ficio de aspiraci n de la bomba Enjuague la bomba despu s del empleo con agua limpia Limpieza y mantenimiento INDICACI N No emplee productos de lim...

Страница 45: ...na miento La protecci n contra sobrecarga desconect la bomba por sobreca lentamiento Limpiar el orificio de aspiraci n y la manguera de presi n Dejar enfriar la bomba La pro tecci n contra sobrecarga...

Страница 46: ...Granulometr a m xima mm 40 40 L nea de conexi n de red Longitud m 10 10 Dimensiones Longitud mm 178 178 Anchura mm 246 246 Altura mm 453 453 Peso kg 13 60 14 10 Piezas de desgaste Los siguientes compo...

Страница 47: ...de ser utilizado por crian as com idade igual ou supe rior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimentos enquanto vigiadas por...

Страница 48: ...cione todos os fios el tricos de forma que n o possam ser danificados e ningu m possa trope ar N o efetue modifica es t cnicas do aparelho Fa a s os trabalhos no aparelho descritos nestas instru es Ut...

Страница 49: ...abo de alimenta o el ctrica 8 Corda de fixa o 10 m O aparelho cont m ferro fundido que se encontra sujeito a um processo de corros o natu ral A corros o n o prejudica o funcionamento do aparelho S mbo...

Страница 50: ...nterior de 50 mm da mangueira Proceder conforme descrito abaixo 1 Adaptar o bocal escalonado ao di metro da mangueira 2 Ligar o bocal escalonado com o ponto de conex o do lado de press o 3 Ligar o tub...

Страница 51: ...de activa o e mais alto se situa o ponto de desactiva o Para evitar problemas observar um comprimento m nimo de 100 mm do fio el trico entre flutuador e suporte A altura m nima da gua residual pode se...

Страница 52: ...es de a colocar num po o atar uma corda pega N o levar a bomba pelo cabo de alimen ta o Posicionar a bomba de forma que part culas grossas 40 mm n o possam ser aspiradas e entu pam a boca de suc o Se...

Страница 53: ...o de gua pode retornar na mangueira e sair da abertura de suc o da bomba Depois da utiliza o lave a bomba com gua limpa Limpeza e manuten o NOTA Nunca utilizar detergentes agressivos ou solventes qu m...

Страница 54: ...tra sobrecarga des ligou a bomba por sobreaqueci mento Limpar abertura de suc o e tubo flex vel de press o Deixar a bomba arrefecer A pro te o contra sobrecarga auto maticamente reativada ap s o arref...

Страница 55: ...40 40 Cabo de alimenta o el ctrica Comprimento m 10 10 Dimens es Comprimento mm 178 178 Largura mm 246 246 Altura mm 453 453 Peso kg 13 60 14 10 Pe as de desgaste Estes componentes est o sujeitos a de...

Страница 56: ...apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ri dotte se sono supervisionate o se sono state istruite sull uso sicuro dell...

Страница 57: ...di alimentazione Posare i cavi al riparo da danni e in maniera tale che nessuno possa inciamparvi Non apportate mai modifiche tecniche all apparecchio Eseguire sull apparecchio solo le operazioni desc...

Страница 58: ...galleggiante 7 Linea di collegamento alla rete 8 Fune di fissaggio 10 m L apparecchio contiene ghisa che soggetta a fenomeni naturali di corrosione Il funziona mento dell apparecchio non ne viene com...

Страница 59: ...bo flessibile di 50 mm Procedere nel modo seguente 1 Adattare l adattatore graduato al diametro del tubo flessibile 2 Avvitare l adattatore graduato all attacco del lato di mandata 3 Collegare il tubo...

Страница 60: ...el cavo corto pi basso il punto di accensione e pi alto il punto di spegnimento Per un funzionamento regolare rispettare una lunghezza del cavo di almeno 100 mm fra l in terruttore a galleggiante e il...

Страница 61: ...un pozzetto fissare una fune alla manopola Non tenere la pompa per il cavo di alimentazione Posare la pompa in maniera tale che le particelle di sporco di grandezza 40 mm non vengano aspirate Se nece...

Страница 62: ...ibile che dell acqua residua refluisca nel tubo flessibile e che fuoriesca dall apertura di aspirazione della pompa Dopo l impiego sciacquate la pompa con acqua pulita Pulizia e manutenzione NOTA Non...

Страница 63: ...ezione da sovraccarico ha spento la pompa per surriscalda mento Pulire l apertura di aspirazione e il tubo flessibile di mandata Lasciare raffreddare la pompa La protezione da sovraccarico viene reset...

Страница 64: ...inea di collegamento alla rete lunghezza m 10 10 Dimensioni lunghezza mm 178 178 larghezza mm 246 246 altezza mm 453 453 Peso kg 13 60 14 10 Pezzi soggetti a usura I seguenti componenti sono pezzi di...

Страница 65: ...elser og d dsfald pga elektrisk st d Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa ring og viden n r de er un...

Страница 66: ...beskadigelser og s ingen kan falde over dem Foretag aldrig tekniske ndringer p apparatet Der m kun udf res arbejde p enheden som er beskrevet i denne vejledning Brug kun originale reservedele og orig...

Страница 67: ...lydeafbryder 7 Nettilslutningsledning 8 Fastg relseswire 10 m Apparatet indeholder st bejern der er udsat for en naturlig korrosionsproces Dette forrin ger ikke apparatets funktion Symboler p apparate...

Страница 68: ...en er optimal ved en indvendig slangediameter p 50 mm S dan g r du 1 Tilpas trinslangestudsen til slangens diameter 2 Skru trinslangestudsen p tilslutningen p tryksiden 3 Forbind trykslangen med trins...

Страница 69: ...ryderen og kabelholderen er des lavere liger tilkoblings punktet og des h jere ligger frakoblingspunktet For at kunne fungere fejlfrit skal der v re mindst 100 mm kabell ngde mellem flydeafbryder og k...

Страница 70: ...i en skakt skal der fastg res en wire i h ndtaget M ikke b res i nettilslut ningskablet Stil pumpen s smudspartikler med et st rrelse 40 mm ikke suges ind og blokerer indsug nings bningen Opstil om n...

Страница 71: ...ud Efter frakoblingen kan restvandet i slangen l be tilbage og komme ud igennem pumpens indsugnings bning Skyl pumpen med rent vand efter brug Reng ring og vedligeholdelse BEM RK Brug ikke aggressive...

Страница 72: ...fra efter kort tids drift Overbelastningssikringen har fra koblet pumpen p grund af overop hedning Reng r indsugnings bningen og trykslangen Lad pumpen k le af Overbelast ningssikringen resettes autom...

Страница 73: ...eddykningsdybde maksimum m 7 7 Kornst rrelse maksimum mm 40 40 Nettilslutningsledning L ngde m 10 10 Dimensioner L ngde mm 178 178 Bredde mm 246 246 H jde mm 453 453 V gt kg 13 60 14 10 Lukkedele F lg...

Страница 74: ...Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under opp sik...

Страница 75: ...dningene slik at de er beskyttet mot skader og slik at ingen kan snuble over dem Foreta aldri tekniske endringer p apparatet Utf r kun arbeid p dette apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisninge...

Страница 76: ...efot 6 Flott rbryter 7 Str mledning 8 Festesnor 10 m Apparatet inneholder st pejern som er utsatt for en naturlig korrosjonsprosess Appara tets funksjon p virkes ikke av dette Symboler p apparatet App...

Страница 77: ...eeffekten er optimal ved en slangediameter p 50 mm Slik g r du frem 1 Tilpass slangemunnstykket til slangediameteren 2 Skru slangemunnstykket inn p koblingen p trykksiden 3 Koble trykkslangen til slan...

Страница 78: ...rbryteren og ledningsholderen er desto lavere ligger inn koblingspunktet og desto h yere ligger utkoblingspunktet For feilfri funksjon b r ledningen mellom flott rbryteren og ledningsholderen v re min...

Страница 79: ...h ndtaket for senke pumpen ned i en sjakt L ft ikke etter str mledningen Still opp pumpen slik at smusspartikler med en st rrelse 40 mm ikke kan suges inn og blok kere innsugings pningen Om n dvendig...

Страница 80: ...kan restvannet str mme tilbake i sluket og ut gjennom innsugings pningen p pumpen Skyll pumpen med rent vann etter bruk Rengj ring og vedlikehold MERK Ikke bruk noen aggressive rengj ringsmidler elle...

Страница 81: ...r kort brukstid Overbelastningssikringen har sl tt av pumpen p grunn av overopphe ting Rengj r innsugings pningen og trykkslangen La pumpen avkj les Overbelast ningssikringen tilbakestilles au tomatis...

Страница 82: ...Partikkelst rrelse maks mm 40 40 Str mledning Lengde m 10 10 Dimensjoner Lengde mm 178 178 Bredde mm 246 246 H yde mm 453 453 Vekt kg 13 60 14 10 Slitedeler F lgende komponenter er slitedeler og m ba...

Страница 83: ...eller d dsolyckor av elektriskt slag Denna apparat kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap f ru...

Страница 84: ...na s att de r skyddade motskador och att ingen kan snava ver dem Genomf r aldrig tekniska ndringar p apparaten Genomf r endast s dana arbeten p apparaten som beskrivs i denna anvisning Anv nd endast o...

Страница 85: ...ksidan G2 5 Pumpfot 6 Flott r 7 Str mkabel 8 F stlina 10 m Apparaten inneh ller gjutj rn som r utsatt f r naturlig korrosion Detta inneb r inte att ap paratens funktion p verkas Symboler p apparaten A...

Страница 86: ...n r slangdiametern r 50 mm G r s h r 1 Anpassa den koniska slanganslutningen till slangens diameter 2 Skruva fast den koniska slanganslutningen p anslutningen p trycksidan 3 Anslut tryckslangen till d...

Страница 87: ...rbrytaren och kabelh llaren desto l gre ligger p slag ningspunkten och desto h gre ligger fr nslagningspunkten F r en fullgod funktion kr vs minst 100 mm kabell ngd mellan flott rbrytaren och kabelh l...

Страница 88: ...ppas med i ett schakt ska en lina f stas i handtaget B r inte pumpen i n t kabeln Placera pumpen s att smutspartiklar med en storlek ver 40 mm inte sugs in och blockerar insugnings ppningen Placera pu...

Страница 89: ...ten har slagits ifr n kan restvattnet i slangen rinna tillbaka och l mna pum pen genom insugnings ppningen Spola ur pumpen med rent vatten efter anv ndning Reng ring och underh ll ANVISNING Anv nd ing...

Страница 90: ...s kring Pumpen stannar efter kort tids drift verlastskyddet har st ngt av pumpen pga verhettning Reng r insugs ppningen och tryckslangen L t pumpen svalna verlast skyddet terst lls automatiskt n r pum...

Страница 91: ...ax m 10 12 Neds nkningsdjup max m 7 7 Partikelstorlek max mm 40 40 Str mkabel L ngd m 10 10 M tt L ngd mm 178 178 Bredd mm 246 246 H jd mm 453 453 Vikt kg 13 60 14 10 Slitagedelar F ljande komponenter...

Страница 92: ...8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opas...

Страница 93: ...n ett ne ovat suojassa vaurioilta ja siten ett kukaan ei voi kompastua nii hin l koskaan tee laitteeseen teknisi muutoksia Suorita laitteelle vain sellaisia t it joita on kuvattu t ss k ytt ohjeessa K...

Страница 94: ...usta 6 Uimurikytkin 7 Verkkoliit nt johto 8 Kiinnitysk ysi 10 m Laite sis lt valurautaa joka on luonnollisen ruostumisprosessin alaista Laitteen toimin taan t m ei vaikuta Laitteessa olevat symbolit L...

Страница 95: ...ejohdon yhdist minen Pumppausteho on optimaalinen letkuhalkaisijan ollessa 50 mm Toimit n in 1 Mukauta letkuyhde letkun halkaisijaan 2 Kierr letkuyhde painepuolen liit nt n 3 Yhdist paineletku letkuyh...

Страница 96: ...matalammalle on p llekytkent piste ja sit korkeammalla poiskytkent piste Virheet nt toimintaa varten on j tett v v hint n 100 mm johtoa uimurikytkimen ja kaa pelipidikkeen v lille Minimaalinen j ljel...

Страница 97: ...eteen Kiinnit k ysi kahvaan alas kaivoon laskemista varten l kanna verkkoliit nt kaapelista Aseta pumppu siten ett se ei ime 40 mm suurempia likahiukkasia jotka voivat tukkia sis nimuaukon Sijoita pum...

Страница 98: ...letkuun ja tulla ulos pumpun sis nimu aukosta Huuhtele pumppu k yt n j lkeen puhtaalla vedell Puhdistus ja huolto OHJE l k yt mit n sy vytt vi puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia N m aineet voiv...

Страница 99: ...opistorasian sulake Pumppu kytkeytyy lyhyen k yn tiajan j lkeen pois p lt Ylikuormitussuoja on kytkenyt pumpun pois p lt ylikuumenemi sen takia Puhdista imuaukko ja paineletku Anna pumpun j hty Ylikuo...

Страница 100: ...m 10 12 Upotussyvyys enint n m 7 7 Jyv koko enint n mm 40 40 Verkkoliit nt johto Pituus m 10 10 Mitat Pituus mm 178 178 Leveys mm 246 246 Korkeus mm 453 453 Paino kg 13 60 14 10 Kuluvat osat Seuraava...

Страница 101: ...S FIGYELMEZTET S los vagy s lyos s r l sek vesz lye ll fenn gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lata vonatko sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a olyan gye...

Страница 102: ...t h l zati csatlakoz vezet ket azonnal ki kell cse r ltetni az OASE val arra feljogos tott gyf lszolg lattal vagy szakk pzett villamoss gi szak emberrel Ne hordozza vagy h zza a k sz l ket az elektrom...

Страница 103: ...tty l bazat 6 sz kapcsol 7 H l zati csatlakoz vezet k 8 A k sz l k nt tt vasat tartalmaz amely term szetes korr zi s folyamatnak van kit ve A A k sz l k szimb lumai A k sz l k por ll s 7 m lys gig v z...

Страница 104: ...104 Fel ll t s s csatlakoztat s 1 2 3 3 POX0016...

Страница 105: ...nt s ann l magasabban helyezkedik el a kikapcsol si pont csol s a k beltart k z tt A marad k v z minim lis szintje csak manu lis zemm dban ker l el r sre POX0015 Manu lis zemm d l g TUDNIVAL Manu lis...

Страница 106: ...ordozni A szivatty t gy kell fel ll tani hogy ne sz vja fel a 40 mm n l nagyobb szennyr szecsk ket s azok nem dug ts k el a sz v ny l st Ha sz ks ges ll tsa fel magasabban a szivatty t Az sz kapcsol n...

Страница 107: ...zati csatlakoz dugaszt 3 t l Haszn lat ut n tiszta v zzel bl tse ki a szivatty t Tiszt t s s karbantart s TUDNIVAL Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket vagy k miai oldatokat Ezek a szerek k ros th...

Страница 108: ...csol A t lterhel s elleni v delem t lme leged s miatt lekapcsolta a szi vatty t Tiszt tsa meg a sz v ny l st s a t lterhel s elleni v delem a le sza ll A szivatty zemel azonban nem sz ll t vagy el gte...

Страница 109: ...Sz ll tott mennyis g maximum l 25000 30000 Sz ll t si magass g maximum m 10 12 Mer l si m lys g maximum m 7 7 Szemcsem ret maximum mm 40 40 H l zati csatlakoz vezet k Hossz m 10 10 M retek Hossz mm 1...

Страница 110: ...110 Oryginalna instrukcja PL OSTRZE EN IE BU Qw z N k...

Страница 111: ...czeniem k Pompowanie czystej wody lub wody deszczowej Pompowanie wody chlorowanej N Nawadnianie i podlewanie Przepompowanie i wypompowanie wody ze zbiornik w Pobieranie wody ze zbiornik w deszcz wki l...

Страница 112: ...112 Opis produktu N POX0014 1 Q 2 U 3 w 4 N 5 Podstawka pompy 6 N 7 U 8 Linka do zawieszenia 10 m k U N...

Страница 113: ...PL 113 N B 1 U 2 U 3 N k POX0016...

Страница 114: ...114 Tryb automatyczny k czenia pompy N nia pompy 3 nego POX0015 N WSKAZ WKA k k k...

Страница 115: ...PL 115 Ustawienie pompy N k kabel sieciowy N k N POX0018...

Страница 116: ...116 Eksploatacja BU Qw z N WSKAZ WKA N k k k Pompa jest gotowa do eksploatacji N k k N przez otw r ssania pompy N Czyszczenie i konserwacja WSKAZ WKA k k V N B U V N...

Страница 117: ...wiadanym mrozem N B k Usuwanie usterek Usterka V N N k gniazda U wtykowego N sie pracy w nia B B N staje automatycznie zreseto wane N niedostateczna w U Zatkany otw r ssania B k wietrze B B w zwrotny...

Страница 118: ...1500 U IP68 IP68 N G 2 2 czania mm 550 300 czania mm 750 180 k maksymalnie l h 25000 30000 k maksymalnie m 10 12 maksymalnie m 7 7 k maksymalnie mm 40 40 U m 10 10 Wymiary mm 178 178 U mm 246 246 k mm...

Страница 119: ...CS 119 N CS VAR OV N VAROV N j razy n sledkem zasa en elektrick m proudem zoru...

Страница 120: ...N B U N j Zavla ov n a zal v n N B N Technick daje N Nen vhodn pro slanou vodu Nevhodn pro pitnou vodu Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n mi l tkami Nenapojujt...

Страница 121: ...CS 121 Popis v robku N POX0014 1 Q 2 U 3 Q 4 N 5 N 6 N 7 Nap jec kabel 8 N U N N...

Страница 122: ...122 N N 1 N 2 U 3 POX0016...

Страница 123: ...CS 123 Automatick provoz U N nevypne N w a t m vy je bod vypnut N POX0015 Q NBwBQ j j...

Страница 124: ...124 N mm a aby nebyl blokov n nas j N POX0018...

Страница 125: ...CS 125 Provoz VAROV N NBwBQ N w w j j N j NBwBQ N N B U N...

Страница 126: ...en U N N B Porucha S N proudu w w suvky vypne N j hadici N chladnut automaticky resetuje j Polo te tlakovou hadici tak aby nebyla zalomen w Ucpan otvor s n j j B Pokud je nainstalov no w ucpan klapku...

Страница 127: ...P68 N G 2 2 Minim ln v ka pro zapnut maxim ln v ka pro vypnut mm 550 300 Maxim ln v ka pro zapnut minim ln v ka pro vypnut mm 750 180 l h 25000 30000 Dopravn v ka m 10 12 m 7 7 j mm 40 40 Nap jec kabe...

Страница 128: ...128 Origin lny n vod SK V STRAH A V STRAHA Odpojte v etky elektrick pr stroje vo vode od elektrickej siete sk r j...

Страница 129: ...pr stroj ak s elektrick vedenia alebo kryty po koden N B U pr dom N Vedenia pokladajte tak aby boli chr nen pred po kodeniami a aby o ne nemohol nikto zakop Nikdy na pr stroji nevykon vajte technick z...

Страница 130: ...U 3 Q 4 Pr pojka na strane v tlaku G2 5 N 6 N 7 N 8 Tento pr stroj obsahuje liatinu ktor podlieha prirodzen mu procesu kor zie Funkcia pr stroja t m nie je naru en Symboly na zariaden N Pr stroj nelik...

Страница 131: ...SK 131 In tal cia a pripojenie Pripojenie tlakovej hadice Postupujte nasledovne 1 U 2 U 3 U Tlakov hadicu zaistite hadicovou sponou POX0016...

Страница 132: ...prev dzka U N dlo sa vypne Postupujte nasledovne 3 a o to vy ie je bod vypnutia N mm dlh k bel Minim lna v ka zvy nej vody sa dosiahne len v manu lnej prev dzke POX0015 Q 3 UPOZORNENIE j N zv en mu o...

Страница 133: ...SK 133 mm a nezablokovali nas vac N POX0018...

Страница 134: ...en vtedy ak sa vo vode nezdr iavaj iadne osoby Odpojte v etky elektrick pr stroje vo vode od elektrickej siete sk r ako siahnete do vody UPOZORNENIE N n le ite skr ti Zapnutie pr stroja U Vypnutie pr...

Страница 135: ...automaticky vynuluje Zatvoren tlakov hadica Tlakov hadicu polo te tak aby nebola zalomen Skontrolujte v tok a pr padne Nas vac otvor je upchat j V tlakovej hadici sa nach dza vzduch Odvzdu nite tlako...

Страница 136: ...na v ka zapnutia maxim lna v ka vypnutia mm 550 300 Maxim lna v ka zapnutia minim lna v ka vypnutia mm 750 180 Dopravovan mno stvo maxim lne l h 25000 30000 Dopravn v ka maxim lne m 10 12 maxim lne m...

Страница 137: ...SL 137 Originalna navodila SL OPOZORILO OPOZORILO j rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po B uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nad zora...

Страница 138: ...pisana v teh navodilih Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo N B U Pravilna uporaba Namakanje in zalivanje N Odstranjevanje vode iz sodov za de evnico ali cistern B Za napravo veljajo n...

Страница 139: ...na G1 4 N 5 N 6 Plovno stikalo 7 N 8 Pritrdilna vrv 10 m Naprava vsebuje lito elezo ki je podvr eno naravnemu procesu korozije To ne vpliva na de lovanje naprave Simboli na napravi Naprava je do globi...

Страница 140: ...140 Postavitev in priklop N w Postopek je naslednji 1 U 2 N 3 POX0016...

Страница 141: ...delovanje N klopi Postopek je naslednji Kabel plovnega stikala potisnite v dr alo za kabel Za brezhibno delovanje upo tevajte vsaj 100 mm dol ine kabla med plovnim stikalom in dr alom za kabel POX001...

Страница 142: ...142 N w N Plovno stikalo mora vedno imeti mo nost neoviranega premikanja POX0018...

Страница 143: ...SL 143 Delovanje OPOZORILO j NASVET w Vklop naprave j Izklop naprave N NASVET vajo na delovanje naprave in kodujejo ivalim rastlinam ter okolju N N B U N...

Страница 144: ...w B N w samodejno ponastavi po ohlaja nju prepognjena Preverite iztok in ga po potrebi Zama ena izhodna odprtina B w B vgrajena ali zama ena Pravilno vgradite nepovratno lo puto B Tekalna enota je okv...

Страница 145: ...10 10 Dimenzije Dol ina mm 178 178 Wirina mm 246 246 Vi ina mm 453 453 Te a kg 13 60 14 10 Deli ki se obrabijo Naslednji sestavni deli so obrabljivi deli in jih lahko nadomesti le servis OASE Tekalna...

Страница 146: ...146 B HR UPOZORENJE UPOZORENJE N Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili odr avanje bez nadzora...

Страница 147: ...e i pribor B U Namjensko kori tenje N Pumpanje klorirane vode N Navodnjavanje i zalijevanje Pretakanje i ispumpavanje spremnika ili jezeraca Uklanjanje vode iz spremnika za ki nicu ili cisterni w Nije...

Страница 148: ...148 Opis proizvoda Pregled POX0014 1 Q 2 Stupnjeviti crijevni tuljak 3 Redukcijska spojnica G1 na G1 4 N 5 No ica pumpe 6 Sklopka s plovkom 7 8 N U N...

Страница 149: ...HR 149 N N Snaga pumpanja optimalna je s crijevom unutarnjeg promjera 50 mm N 1 Tuljac segmentnog crijeva prilagodite promjeru crijeva 2 N 3 N B POX0016...

Страница 150: ...150 crpku U crpku N 3 W Radi izbjegavanja nepravilnosti u radu pridr avajte se duljine kabela od najmanje 100 mm iz POX0015 Q NAPOMENA N enju...

Страница 151: ...HR 151 Postavljanje crpke Crpku postavite u vodu u okomitom i stabilnom polo aju N N mm i blokirati usisni otvor Po potrebi postavit crpku na povi enom polo aju U POX0018...

Страница 152: ...152 Rad UPOZORENJE N NAPOMENA N 3 Crpka je spremna za rad crpke NAPOMENA N U N B U 3...

Страница 153: ...ijavanja B jevo N w Pumpa radi ali ne potiskuje ili ne potiskuje dovoljno N janja N odljev B B Ako postoji N jevu pogre no je montirana ili je Ispravno montirajte povratnu zaklopku B Pogonska jedinica...

Страница 154: ...IP68 IP68 N G 2 2 mm 550 300 mm 750 180 Maksimalno l h 25000 30000 N Maksimalno m 10 12 Dubina uranjanja Maksimalno m 7 7 j Maksimalno mm 40 40 Duljina m 10 10 Dimenzije Duljina mm 178 178 Wirina mm 2...

Страница 155: ...RO 155 RO AVERTIZARE AVERTIZARE ghere...

Страница 156: ...156 Q N B U N meni de acestea B U Q Cu respectarea datelor tehnice Date tehnice N culare plozive...

Страница 157: ...RO 157 Descrierea produsului Vedere de ansamblu POX0014 1 M nerul 2 Y 3 4 Racord partea de presiune G2 5 N 6 Comutator cu plutitor 7 8 Cablu de fixare 10 m Simbolurile de pe aparat de 7 m...

Страница 158: ...158 Q N 1 2 3 POX0016...

Страница 159: ...RO 159 Regimul automat N N POX0015 N _...

Страница 160: ...160 5 POX0018...

Страница 161: ...RO 161 Operare AVERTIZARE Sunt posibile accidente grave sau moartea prin electrocutare _ N N N Deconectarea aparatului U aspirare al pompei _ Detergent pentru pompe PumpClean de la OASE...

Страница 162: ...mediere N Alimentarea cu curent este ntre j N N 5 N N Furtunul de presiune astupat j Orificiul de evacuare este nfundat Aerisirea furtunului de presiune n furtunul de presiune sau nfun sens B U de ser...

Страница 163: ...ul W 1200 1500 IP68 IP68 Conexiune pe refulare G 2 2 mm 550 300 mm 750 180 Debit de transport maxim l h 25000 30000 maxim m 10 12 Ad ncime de imersie maxim m 7 7 maxim mm 40 40 Lungime m 10 10 Dimensi...

Страница 164: ...164 BG...

Страница 165: ...BG 165 N 0 4 0 4 mm...

Страница 166: ...166...

Страница 167: ...BG 167 POX0014 1 2 3 4 5 6 7 8 m m...

Страница 168: ...168 NN 1 2 3 POX0016...

Страница 169: ...BG 169 NN POX0015...

Страница 170: ...170 40 NN POX0018...

Страница 171: ...BG 171 1VNQ MFBO 0 4...

Страница 172: ...172 0 4 Oase...

Страница 173: ...173 ProMax MudDrain 25000 30000 V AC 230 230 Hz 50 50 W 1200 1500 IP68 IP68 G 2 2 mm 550 300 mm 750 180 l h 25000 30000 m 10 12 m 7 7 mm 40 40 m 10 10 mm 178 178 mm 246 246 mm 453 453 kg 13 60 14 10 0...

Страница 174: ...174 UK...

Страница 175: ...UK 175 h 0 4 0 4...

Страница 176: ...176 POX0014 1 2 3 G1 G1 4 G2 5 6 7 8...

Страница 177: ...UK 177 1 2 3 POX0016...

Страница 178: ...178 POX0015...

Страница 179: ...UK 179 POX0018...

Страница 180: ...180 1VNQ MFBO 0 4...

Страница 181: ...UK 181 h 0 4 0BTF...

Страница 182: ...182 ProMax MudDrain 25000 30000 230 230 50 50 1200 1500 IP68 IP68 G 2 2 550 300 750 180 25000 30000 10 12 7 7 40 40 10 10 178 178 246 246 453 453 13 60 14 10 0 4...

Страница 183: ...RU 183 RU...

Страница 184: ...184 0 4 0 4...

Страница 185: ...RU 185 POX0014 1 2 3 G1 G1 4 G2 5 6 7 8...

Страница 186: ...186 1 2 3 POX0016...

Страница 187: ...RU 187 POX0015...

Страница 188: ...188 POX0018...

Страница 189: ...RU 189 1VNQ MFBO 0 4...

Страница 190: ...190 0 4 Oase...

Страница 191: ...RU 191 ProMax MudDrain 25000 30000 7 230 230 50 50 W 1200 1500 IP68 IP68 G 2 2 550 300 750 180 25000 30000 10 12 7 7 40 40 10 10 178 178 246 246 453 453 13 60 14 10 0 4...

Страница 192: ...192 CN 8...

Страница 193: ...CN 193 30 mA OASE OASE 40...

Страница 194: ...194 POX0014 1 2 3 G1 G1 4 G2 5 6 7 8 10 m 7 m...

Страница 195: ...CN 195 50 mm 1 2 3 POX0016...

Страница 196: ...196 100 mm POX0015...

Страница 197: ...CN 197 40 POX0018...

Страница 198: ...198 2 OASE PumpClean...

Страница 199: ...CN 199 OASE Oase...

Страница 200: ...0 ProMax MudDrain 25000 30000 V AC 230 230 Hz 50 50 W 1200 1500 IP68 IP68 G 2 2 mm 550 300 mm 750 180 l h 25000 30000 m 10 12 m 7 7 mm 40 40 m 10 10 mm 178 178 mm 246 246 mm 453 453 kg 13 60 14 10 OAS...

Страница 201: ...201 XX POX0040...

Страница 202: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 57887 02 22...

Результаты поиска

Содержание ProMax MudDrain 25000

Отзывы:

Похожие инструкции для ProMax MudDrain 25000

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase ProMax MudDrain 25000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ProMax MudDrain 25000

Отзывы:

Похожие инструкции для ProMax MudDrain 25000

Бренды по названию

Популярные бренды