Oase ProMax ClearDrain 6000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 160

background image

DE

EN

FR

NL

ES

PT

IT

DA

NO

SV

FI

HU

PL

CS

SK

SL

HR

RO

BG

UK

RU

CN

39

Tradução das instruções de uso origi-
nais

A V I S O



O aparelho pode ser utilizado

por crianças com idade igual
ou superior a 8 anos e pes-
soas com capacidades físi-
cas, sensoriais ou mentais re-
duzidas ou com falta de expe-
riência ou conhecimentos,
enquanto vigiadas por adul-
tos ou quando foram informa-
das sobre o uso seguro do
aparelho e entenderam os ris-
cos remanescentes.



Crianças não podem brincar

com o aparelho.



A limpeza e a manutenção

não podem ser realizadas por
crianças sem que sejam vigi-
adas por adultos.



O disjuntor de corrente de

avaria deve proteger o apare-
lho com o valor máximo de 30
mA - rated leakage current.



Antes de conectar o aparelho,

controlar que as característi-
cas eléctricas do aparelho
correspondem às da rede
eléctrica. As características
do aparelho estão indicadas
na etiqueta de identificação,
sobre a embalagem ou nes-
tas instruções de uso.



Morte ou graves lesões por

electrocussão! Antes de me-
ter a mão na água, desligue
todos os aparelhos com uma
tensão eléctrica >12

V

AC ou

>30

V

DC que se encontram

na água.



Operar o aparelho só quando

não estão pessoas na água.



O cabo de alimentação defei-

tuoso não pode ser substitu-
ído. O aparelho deve ser
substituído.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание ProMax ClearDrain 6000

Страница 1: ...ProMax ClearDrain 6000 47769_Oase_GA_ProMax_ClearDrain 6000_DE_A5_1016 indd 1 02 11 16 14 58...

Страница 2: ...2 ProMax ClearDrain 6000 A POX0067 B POX0071 C D POX0069 POX0070...

Страница 3: ...3 E POX0068 F POX0079...

Страница 4: ...n Kindern ohne Beaufsichtigung durch gef hrt werden Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrich tung mit einem Bemessungs fehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Ger t nur anschlie en wen...

Страница 5: ...n BER DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG Willkommen bei OASE Living Water Mit dem Kauf des Produkts ProMax ClearDrain 6000 haben Sie eine gute Wahl getroffen Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Ger tes die A...

Страница 6: ...n AUFSTELLEN UND ANSCHLIE EN Druckschlauch anschlie en Die F rderleistung ist optimal bei gr t m glichem Schlauchinnendurchmesser So gehen Sie vor B 1 Stufenschlaucht lle an den Schlauch durchmesser a...

Страница 7: ...Gr e 5 mm nicht ange saugt werden und die Ansaug ffnung blockieren Falls erforderlich die Pumpe erh ht aufstellen Der Schwimmerschalter muss sich stets frei bewegen k nnen BETRIEB W AR N U N G Gef hr...

Страница 8: ...Laufrad darf nur vom Oase Service er setzt werden REINIGUNG UND WARTUNG W AR N U N G Gef hrliche elektrische Spannung Netzspannung von allen Ger ten vor dem Griff ins Wasser abschalten Netzspannung v...

Страница 9: ...Ger t richtig Ger t so weit wie m glich entleeren eine gr ndliche Reinigung durchf hren und auf Sch den berpr fen S mtliche Schl uche Rohrleitungen und Anschl sse soweit wie m glich ent leeren Ger t g...

Страница 10: ...000 Bemessungsspannung V AC 230 Bemessungsfrequenz Hz 50 Bemessungsleistung W 220 Schutzart IP X8 Anschluss Druckseite G1 Minimale Einschalth he maximale Ausschalth he mm 385 185 Maximale Einschalth h...

Страница 11: ...ildren to carry out cleaning and user mainte nance under supervision Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection de vice Only connect th...

Страница 12: ...Living Water You made a good choice with the purchase of this product ProMax ClearDrain 6000 Prior to commissioning the unit please read the instructions of use carefully and fully familiarise yoursel...

Страница 13: ...ex plosive substances Do not connect to the drinking water supply INSTALLATION AND CONNECTION Connecting the pressure hose An optimum flow rate is achieved with the largest possible hose inside diame...

Страница 14: ...ticles with a size 5 mm which would block the intake Install the pump in a raised position if necessary Ensure that the float switch can always move freely OPERATION W AR N I N G Dangerous electrical...

Страница 15: ...ler defective or worn Contact OASE The impeller may only be replaced by the OASE Service MAINTENANCE AND CLEANING W AR N I N G Dangerous electrical voltage Switch off the mains voltage of all units be...

Страница 16: ...w to correctly store the unit Drain the unit as far as possible clean thoroughly and check for damage Empty all hoses pipes and connections as far as possible Thoroughly clean the unit check it for da...

Страница 17: ...A ProMax ClearDrain 6000 Rated voltage V AC 230 Rated frequency Hz 50 Rated power W 220 Protection type IP X8 Connection pressure side G1 Minimum switch on height maximum switch off height mm 385 185...

Страница 18: ...en Veiller ce que l appareil soit absolument prot g par fu sible par le biais d une protec tion diff rentielle avec un cou rant assign de 30 mA maxi mum Ne brancher l appareil que lorsque les caract r...

Страница 19: ...ncher l appareil du secteur en cas d intemp ries EN CE QUI CONCERNE CETTE NOTICE D EMPLOI Bienvenue chez OASE Living Water Avec l acquisition du produit ProMax ClearDrain 6000 vous avez fait le bon ch...

Страница 20: ...s des mat riaux facilement inflam mables ou explosifs A ne pas raccorder l alimentation en eau potable MISE EN PLACE ET RACCORDEMENT Branchement du tuyau de refoulement Le refoulement est optimal avec...

Страница 21: ...t pas l orifice d aspi ration Si besoin placer la pompe un point plus lev La libert de mouvement du contact flotteur doit toujours tre assur e EXPLOITATION A V E R T I S S E M E N T Tension lectrique...

Страница 22: ...le tuyau de re foulement Si faisant partie de l qui pement Clapet anti retour du tuyau de refoulement incorrecte ment mont ou bouch Correctement monter le clapet anti retour Nettoyer le clapet anti re...

Страница 23: ...ordre inverse STOCKAGE ENTREPOSAGE POUR L HIVER L appareil n est pas r sistant au gel et doit absolument tre d sinstall et entrepos lorsque du gel est pr vu Ci apr s la m thode optimale pour entre po...

Страница 24: ...de r seau Hz 50 Puissance de r seau W 220 Indice de protection IP X8 Raccord c t refoulement G1 Hauteur d enclenchement minimale hauteur de d clen chement maximale mm 385 185 Hauteur d enclenchement m...

Страница 25: ...r mogen niet wor den uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekscha kelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Apparaat allee...

Страница 26: ...et de aanschaf van het product ProMax ClearDrain 6000 heeft u een goede keuze gemaakt Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het app...

Страница 27: ...t aansluiten op de drinkwatervoor ziening PLAATSEN EN AANSLUITEN Drukslang aansluiten De capaciteit is optimaal bij een zo groot mogelijke slangbinnendiameter Zo gaat u te werk B 1 De getrapte slangaa...

Страница 28: ...ning blokkeren Indien nodig de pomp hoger opstellen De vlotterschakelaar moet zich altijd vrij kunnen bewegen WERKING W A A R S C H U W I N G Gevaarlijke elektrische spanning Ernstig letsel of zelfs o...

Страница 29: ...maken van de terugslagklep Schoepenrad defect of versleten Neem contact op met OASE Het schoepenrad mag uitsluitend door Oase service worden vervan gen REINIGING EN ONDERHOUD W A A R S C H U W I N G G...

Страница 30: ...erwachte vorst gedemon teerd en opgeslagen worden Zo slaat u het apparaat correct op Maak het apparaat zo goed mogelijk leeg reinig het grondig en controleer of het beschadigd is Maak alle slangen bui...

Страница 31: ...learDrain 6000 Nominale spanning V 230 Nominale frequentie Hz 50 Nominaal vermogen W 220 Beschermingsgraad IP X8 Aansluiting drukzijde G1 Minimale inschakelhoogte maximale uitschakelhoogte mm 385 185...

Страница 32: ...l man tenimiento sin supervisi n El equipo tiene que estar pro tegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del e...

Страница 33: ...INSTRUCCIONES DE USO Bienvenido a OASE Living Water La com pra del producto ProMax ClearDrain 6000 es una buena decisi n Lea minuciosamente las instrucciones y familiar cese con el equipo antes de usa...

Страница 34: ...nexi n de la manguera de presi n La capacidad de transporte es ptima si el di metro interior de la manguera es m ximo posible Proceda de la forma siguiente B 1 Adapte la boquilla de manguera escalo na...

Страница 35: ...se as piren y bloqueen el orificio de aspira ci n Emplace la bomba m s elevada si fuera necesario El interruptor de flotador siempre tiene que moverse libremente FUNCIONAMIENTO A D V E R T E N C I A...

Страница 36: ...so de existir La clapeta de retenci n en la manguera de presi n est montada de forma err nea o est obstruida Montar correctamente la clapeta de retenci n Limpiar la clapeta de re tenci n Rueda de roda...

Страница 37: ...os lados 3 Monte la pieza de recambio en secuen cia contraria en el equipo ALMACENAMIENTO CONSERVACI N DURANTE EL INVIERNO El equipo no est protegido contra hela das y se tiene que desmontar y almacen...

Страница 38: ...CA 230 Frecuencia de referencia Hz 50 Potencia de referencia W 220 Categor a de protecci n IP X8 Conexi n lado de presi n G1 Altura de conexi n m nima altura de desconexi n m xima mm 385 185 Altura d...

Страница 39: ...realizadas por crian as sem que sejam vigi adas por adultos O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o apare lho com o valor m ximo de 30 mA rated leakage current Antes de conectar o aparelho c...

Страница 40: ...O RELATIVA A ESTAS INSTRU ES DE USO Bem vindo a OASE Living Water Com a aquisi o do produto ProMax ClearDrain 6000 tomou uma boa decis o Antes de utilizar pela primeira vez o apa relho leia atentament...

Страница 41: ...micos g neros aliment cios com bust veis ou subst ncias explosivas N o ligar rede de gua pot vel POSICIONAR E CONECTAR Conectar o tubo flex vel de press o A capacidade de transporte ptima com o maior...

Страница 42: ...s 5 mm n o possam ser aspiradas e entupam a boca de suc o Se necess rio colocar a bomba em lu gar alto O flutuador deve ter sempre mobilidade livre OPERA O A D V E R T N C I A Tens o el ctrica perigos...

Страница 43: ...no tubo fle x vel de press o Purgar o tubo flex vel de press o Caso exista V lvula de reten o incor rectamente instalada ou entupida no tubo flex vel de press o Corrigir a montagem da v lvula de rete...

Страница 44: ...lho na ordem inversa desmontagem ARMAZENAR INVERNAR O aparelho n o est protegido contra os efeitos de geada em caso de geada deve ser desinstalado e guardado em recinto seguro Armazenagem correcta do...

Страница 45: ...000 Rated voltage V AC 230 Rated frequency Hz 50 Rated power W 220 Tipo de protec o IP X8 Conex o lado de press o G1 Altura de activa o m nima Altura de desactiva o m xima mm 385 185 Altura de activa...

Страница 46: ...recchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di gua sto con una corrente di tara tura di max 30 mA Collegare l apparecchio solo se i dati elettrici dell apparec chio e de...

Страница 47: ...LE PRESENTI ISTRUZIONI D USO Benvenuti all OASE Living Water Avete fatto un ottima scelta acquistando il pro dotto ProMax ClearDrain 6000 Prima della messa in servizio leggere at tentamente le istruzi...

Страница 48: ...LLAZIONE E ALLACCIAMENTO Collegamento del tubo di mandata La portata ottimale con un diametro in terno del tubo flessibile il pi grande pos sibile Procedere nel modo seguente B 1 Adattare l adattatore...

Страница 49: ...ezza 5 mm non vengano aspirate Se necessario posare la pompa in posizione rialzata L interruttore a galleggiante deve po tersi sempre muovere liberamente FUNZIONAMENTO A V V I S O Tensione elettrica p...

Страница 50: ...orno nel tubo flessibile di mandata montata male o intasata Montare correttamente la valvola di non ritorno Pulire la valvola di rite gno Girante difettosa o usurata Contattare OASE La girante deve es...

Страница 51: ...a prova di gelo e quindi deve essere smontato e immagaz zinato se si prevede l arrivo del gelo Immagazzinare correttamente l apparec chio procedendo nel modo seguente Svuotare il pi possibile l appare...

Страница 52: ...za di dimensionamento Hz 50 Potenza di dimensionamento W 220 Grado di protezione IP X8 Collegamento lato mandata G1 Altezza di accensione minima altezza di spegnimento massima mm 385 185 Altezza di ac...

Страница 53: ...g vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksi malt 30 mA Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data f...

Страница 54: ...NVISNING Velkommen til OASE Living Water Med dit k b af ProMax ClearDrain 6000 har du truffet et godt valg Inden du bruger apparatet f rste gang er det vigtigt at du l ser brugsanvisningen grundigt ig...

Страница 55: ...se med kemi kalier levnedsmidler let br ndbare el ler eksplosive stoffer M ikke sluttes til drikkevandsforsynin gen OPSTILLING OG TILSLUTNING Tilslutning af trykslange Kapaciteten er optimal ved en st...

Страница 56: ...bningen Opstil om n dvendigt pumpen h jt Flydeafbryderen skal altid kunne be v ge sig frit DRIFT A D V AR S E L Farlig elektrisk sp nding D d eller sv re kv stelser pga elek trisk st d Pumpen i vande...

Страница 57: ...Reng r kontraventilen L behjul defekt eller slidt Kontakt OASE L behjulet m kun ud skiftes af Oase service RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE A D V AR S E L Farlig elektrisk sp nding Sluk for netsp ndingen...

Страница 58: ...vares apparatet korrekt T m apparatet s godt som muligt ren g r det grundigt og kontroller for skader T m s vidt muligt alle slanger r rled ninger og tilslutninger Reng r apparatet grundigt kontroll r...

Страница 59: ...ProMax ClearDrain 6000 Nominel sp nding V AC 230 Nominel frekvens Hz 50 Nominel effekt W 220 Beskyttelsesgrad IP X8 Tilslutning trykside G1 Minimal tilkoblingsh jde maksimal frakoblingsh jde mm 385 18...

Страница 60: ...old m ikke utf res av barn uten at de er under oppsikt Apparatet m v re sikret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksimalt 30 mA Koble apparatet bare til der som de elektriske dataene ti...

Страница 61: ...ProMax ClearDrain 6000 har du gjort et godt valg Les denne bruksanvisningen n ye og gj r deg kjent med apparatet f r du tar det i bruk f rste gang Alt arbeid p og med dette apparatet skal gjennomf res...

Страница 62: ...ekten er optimal ved maksimal slangediameter Slik g r du frem B 1 Tilpass slangemunnstykket til slange diameteren 2 Skru slangemunnstykket inn p koblingen p trykksiden 3 Koble trykkslangen til slange...

Страница 63: ...ler med en st rrelse 5 mm ikke kan suges inn og blokkere innsugings pningen Om n dvendig m pumpen plasseres h yere Flott ren m alltid kunne bevege seg fritt DRIFT A D V AR S E L Farlig elektrisk spenn...

Страница 64: ...r slitt Kontakt OASE L pehjulet skal bare byt tes av Oase teknikere RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD A D V AR S E L Farlig elektrisk spenning Sl av nettspenningen p alle appara tene f r man griper ned i vann...

Страница 65: ...Slik lagrer du apparatet riktig T m apparatet s langt det er mulig gjennomf r en grundig rengj ring og kontroller for skader Samtlige slanger r rledninger og tilkoblinger m t mmes s godt det er mulig...

Страница 66: ...in 6000 Merkespenning V AC 230 Nominell frekvens Hz 50 Nominell effekt W 220 Kapslingsgrad IP X8 Tilkobling trykkside G1 Minimal innkoblingsh yde maksimal utkoblingsh yde mm 385 185 Maksimal innkoblin...

Страница 67: ...utf ras av barn utan uppsikt Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars di mensionerade felstr m upp g r till max 30 mA Apparaten f r endast anslu tas om de elektriska data som g ller f...

Страница 68: ...s igenom bruksanvisningen noggrant f re f rsta anv ndningstillf llet och ta reda p hur apparaten fungerar Alla slags arbeten som utf rs p denna apparat f r endast genomf ras enligt f religgande in st...

Страница 69: ...ON OCH ANSLUTNING Ansluta tryckslangen Matningsprestandan r optimal n r slang ens innerdiameter r s stor som m jligt G r s h r B 1 Anpassa den koniska slanganslut ningen till slangens diameter 2 Skruv...

Страница 70: ...ehov Flott rbrytaren ska alltid kunna r ra sig fritt ANV NDNING V AR N I N G Farlig elektrisk sp nning D dsolyckor eller allvarliga person skador av elektriska slag N r pumpen befinner sig i vattnet f...

Страница 71: ...er slitet Kontakta OASE Pumphjulet f r endast bytas ut av OASE service RENG RING OCH UNDERH LL V AR N I N G Farlig elektrisk sp nning Sl ifr n n tsp nningen till alla appara ter innan du griper ned i...

Страница 72: ...ten s h r T m enheten s gott som m jligt ren g r den noggrant och kontrollera om den har skadats T m samtliga slangar r rledningar och anslutningar s gott som m jligt Reng r apparaten noggrant kontrol...

Страница 73: ...A ProMax ClearDrain 6000 M rksp nning V AC 230 M rkfrekvens Hz 50 M rkeffekt W 220 Kapslingsklass IP X8 Anslutning p trycksidan G1 Minimal p slagningsh jd maximal fr nslagningsh jd mm 385 185 Maximal...

Страница 74: ...tt j n suorit tama huolto eiv t saa tapah tua lasten toimesta ilman val vontaa Laite on varmistettava vikavir tasuojalaitteella jonka nimel lisvikavirta on enint n 30 mA Laitteen saa yhdist vain sil l...

Страница 75: ...tava s hk verkosta T T K YTT OHJETTA KOSKEVIA TIETOJA Tervetuloa OASE Living Water yrityk seen T ll ostoksella ProMax Clear Drain 6000 olette tehnyt hyv n valinnan Lukekaa t m k ytt ohje huolellisesti...

Страница 76: ...yhdist k ytt veden sy tt n PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA YHDIST MINEN Painejohdon yhdist minen Pumppausteho on optimaalinen letkun si s halkaisijan ollessa suurin mahdollinen Toimit n in B 1 Mukauta let...

Страница 77: ...5 mm suurempia likahiukkasia jotka voivat tukkia sis nimuaukon Sijoita pumppu tarvittaessa korkeammalle Uimurikytkimen t ytyy aina voida liikkua vapaasti K YTT V AR O I T U S Vaarallinen s hk j nnite...

Страница 78: ...py r n saa vaih taa vain Oase huolto PUHDISTUS JA HUOLTO V AR O I T U S Vaarallinen s hk j nnite Katkaise kaikkien laitteiden verkkoj n nite ennen veteen koskemista Katkaise verkkoj nnite aina ennen l...

Страница 79: ...Tyhjenn laite mahdollisimman hyvin puhdista se perusteellisesti ja tarkasta mahdolliset vauriot Tyhjenn kaikki letkut putkijohdot ja lii t nn t niin hyvin kuin mahdollista Puhdista laite huolellisest...

Страница 80: ...AC 230 Nimellistaajuus Hz 50 Nimellisteho W 220 Kotelointiluokka IP X8 Painepuolen liit nt G1 Minimaalinen p llekytkent korkeus maksimaalinen poiskytkent korkeus mm 385 185 Maksimaalinen p llekytkent...

Страница 81: ...l ltal v gzend karbantart si munk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt A k sz l ket maximum 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni Csak akkor csatlak...

Страница 82: ...mos h l zatr l A JELEN HASZN LATI TMUTAT R L dv z lj k az OASE Living Water ne v ben n ezen term k ProMax ClearDrain 6000 megv s rl s val j d nt st hozott Az els haszn latba v tel el tt olvassa el gon...

Страница 83: ...kony vagy robban kony anyagokkal egy tt alkalmazni Nem szabad iv v z ell t sra csatlakoz tatni FEL LL T S S CSATLAKOZTAT S A nyom t ml csatlakoztat sa A sz ll t si teljes tm ny a t ml lehet legnagyobb...

Страница 84: ...csk ket s azok nem dug ts k el a sz v ny l st Ha sz ks ges ll tsa fel magasabban a szivatty t Az sz kapcsol nak mindig szabadon kell tudnia mozogni ZEM F I G Y E L M E Z T E T S Vesz lyes elektromos f...

Страница 85: ...zacsap szelep a nyom t ml ben nem megfelel en van besze relve vagy eldugult Szerelje be megfelel en a visszacsap szelepet Tiszt tsa meg a viss zacsap szelepet A j r ker k meghib sodott vagy elkopott V...

Страница 86: ...S A k sz l k nem fagy ll s v rhat fagy eset n le kell szerelni s megfelel en el kell t rolni gy t rolja helyesen a k sz l ket r tse ki a k sz l ket amennyire csak lehet v gezzen alapos tiszt t st s el...

Страница 87: ...z lts g V AC 230 M retez si frekvencia Hz 50 M retez si teljes tm ny W 220 V detts gi fokozat IP X8 Nyom oldali csatlakoz s G1 Minim lis bekapcsol si szint maxim lis kikapcsol si szint mm 385 185 Maxi...

Страница 88: ...erwisowe u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby do ros ej Urz dzenie musi by zabez pieczone wy cznikiem r ni cowopr dowym ze znamio nowym pr dem up ywowym wynosz cym maksymal...

Страница 89: ...erycznych od czy urz dzenie od sieci pr dowej INFORMACJE DOTYCZ CE INSTRUKCJI U YTKOWANIA Witamy w OASE Living Water Kupuj c ProMax ClearDrain 6000 dokonali Pa stwo dobrego wyboru Przed pierwszym uruc...

Страница 90: ...ywczymi sub stancjami atwopalnymi lub wybucho wymi Nie pod cza do instalacji z wod pitn USTAWIENIE I POD CZENIE Pod czenie w a ci nieniowego Optymalna wydajno t oczenia zapew niona jest przy jak najwi...

Страница 91: ...zyszcze o wielko ci 5 mm i zablokowania otworu ssania W razie potrzeby ustawi pomp na po dwy szeniu Prze cznik p ywakowy musi mie za pewnion mo liwo swobodnego ru chu EKSPLOATACJA O S T R Z E E N I E...

Страница 92: ...zwrotny w w u ci nienio wym Prawid owo zainstalo wa zaw r prze ciwzwrotny Oczy ci zaw r Wadliwy lub zu yty wirnik Skontaktowa si z OASE Wymiana wirnika jest dozwolona tylko w punk cie serwisowym OASE...

Страница 93: ...wrotnej kolejno ci MAGAZYNOWANIE PRZECHOWYWANIE W OKRESIE ZIMOWYM Urz dzenie nie jest zabezpieczone na wy padek mrozu i musi zosta wymontowane najp niej przed zapowiadanym mrozem Prawid owe przechowyw...

Страница 94: ...C 230 Cz stotliwo znamionowa Hz 50 Moc znamionowa W 220 Stopie ochrony IP X8 Przy cze strony t ocznej G1 Minimalna wysoko za czenia maksymalna wysoko wy czania mm 385 185 Maksymalna wysoko w czania mi...

Страница 95: ...m hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez dozoru P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s jmenovi t m poruchov m proudem maxim ln 30 mA P stroj zapojujte p...

Страница 96: ...VODU K OBSLUZE V tejte u OASE Living Water Koup tohoto v robku ProMax ClearDrain 6000 byla dobrou volbou Je t p ed prvn m pou it m tohoto za zen si pe liv pro t te n vod k pou it a dob e se s va m no...

Страница 97: ...l tkami Nenapojujte na dom c z sobov n pit nou vodou INSTALACE A P IPOJEN P ipojte tlakovou hadici erpac v kon je optim ln p i co nejv t m pr m ru hadice Postupujte n sledovn B 1 P izp sobte stup ovit...

Страница 98: ...yl blokov n nas vac otvor V p pad pot eby postavte erpadlo na vyv en m sto Plov kov sp na se mus v dy moct voln pohybovat PROVOZ V AR O V N Nebezpe n elektrick nap t Smrt nebo t k zran n elektrick m p...

Страница 99: ...tn nebo opot ebovan Kontaktujte OASE Ob n kolo sm m nit pouze servis Oase I T N A DR BA V S T R AH A Nebezpe n elektrick nap t P ed poho en m rukojeti do vody odpojte v echny p stroje od s ov ho nap t...

Страница 100: ...jen je to mo n a prove te d kladn i t n a zkontro lujte zda nevykazuje kody Ve ker hadice potrub a p pojky vy prazd ujte tak dlouho jak jen je to mo n P stroj d kladn vy ist te zkontrolujte zda nen po...

Страница 101: ...arDrain 6000 Jmenovit nap t V AC 230 Jmenovit frekvence Hz 50 Jmenovit v kon W 220 Druh ochrany IP X8 P pojka strana v tlaku G1 Minim ln v ka pro zapnut maxim ln v ka pro vypnut mm 385 185 Maxim ln v...

Страница 102: ...pou vate sk dr bu Pr stroj mus by zabe zpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s menovit m chybn m pr dom ktor nie je v ne 30 mA Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr...

Страница 103: ...ej siete O TOMTO N VODE NA POU VANIE V ta V s OASE Living Water S k pou ProMax ClearDrain 6000 ste urobili dobr rozhodnutie Pred prv m pou it m pr stroja si staro stlivo pre tajte n vod na pou itie a...

Страница 104: ...na potrubie s pitnou vodou IN TAL CIA A PRIPOJENIE Pripojenie tlakovej hadice erpac v kon je optim lny pri o najv om vn tornom priemere hadice Postupujte nasledovne B 1 Stup ovit hadicov koncovku pris...

Страница 105: ...sa nas vali iasto ky ne ist t 5 mm a nezablo kovali nas vac otvor Ak je to potrebn erpadlo postavte na zv enom mieste Plav kov sp na sa mus st le vo ne pohybova PREV DZKA V S T R AH A Nebezpe n elekt...

Страница 106: ...namontujte istenie sp tnej klapky Chybn alebo opotrebovan obehov ko leso Skontaktujte sa so spolo nos ou OASE Obehov koleso m e vymie a len servis OASE ISTENIE A DR BA V S T R AH A Nebezpe n elektrick...

Страница 107: ...vanom mraze sa mus odin talova a uskladni Zariadenie sa skladuje nasledovne Vypust te pr stroj do tej miery ako je len mo n vykonajte d kladn istenie a skontrolujte pr padn po kodenie V etky hadice p...

Страница 108: ...in 6000 Menovit nap tie V AC 230 Menovit frekvencia Hz 50 Menovit v kon W 220 Trieda krytia IP X8 Pr pojka na strane v tlaku G1 Minim lna v ka zapnutia maxim lna v ka vypnutia mm 385 185 Maxim lna v k...

Страница 109: ...ja ne smejo izvajati otroci ki so brez nadzora Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Napravo smete priklju iti samo e se elektri ni poda...

Страница 110: ...i odklopite z omre ja INFORMACIJE GLEDE TEH NAVODIL ZA UPORABO Dobrodo li pri podjetju OASE Living Wa ter Z nakupom tega izdelka ProMax Cle arDrain 6000 ste dobro izbrali Pred prvo uporabo natan no pr...

Страница 111: ...etljivimi ali eks plozivnimi materiali Ne priklju ite na oskrbo s pitno vodo POSTAVITEV IN PRIKLOP Priklju itev tla ne cevi Zmogljivost rpanja je optimalna pri najve jem notranjem premeru cevi Postope...

Страница 112: ...ma zanije velikosti 5 mm ne bodo vsesani in blokirajte sesalno odprtino Po potrebi postavite rpalko vi je Plovno stikalo mora vedno imeti mo nost neoviranega premikanja DELOVANJE O P O Z O R I L O Nev...

Страница 113: ...atno loputo Tekalno kolo je okvarjeno ali obrabljeno Stopite v stik z OASE Tekalno kolo sme za menjati le servisna slu ba Oase I ENJE IN VZDR EVANJE O P O Z O R I L O Nevarna elektri na napetost Pred...

Страница 114: ...e napravo kolikor je mogo e jo temeljito o istite in preverite ali ima kak no okvaro Izpraznite vse gibke cevi cevovode in priklju ke kolikor je mogo e Napravo temeljito o istite in preverite ali je p...

Страница 115: ...PODATKI ProMax ClearDrain 6000 Nazna ena napetost V AC 230 Nazna ena frekvenca Hz 50 Nazna ena mo W 220 Razred za ite IP X8 Priklju ek na tla ni strani G1 Najmanj a vi ina vklopa najve ja vi ina izkl...

Страница 116: ...i kog odr avanja ure aja bez nad zora Ure aj mora biti za ti en sklopkom na diferencijalnu preostalu struju s nazivnom diferencijalnom strujom od maksimalno 30 mA Ure aj priklju ite samo ako se elektr...

Страница 117: ...remena O OVOM PRIRU NIKU ZA UPORABU Dobrodo li u OASE Living Water Kupn jom ProMax ClearDrain 6000 u inili ste dobar izbor Prije prve upotrebe ure aja pa ljivo pro i tajte ovu uputu za upotrebu te se...

Страница 118: ...v opskrbe vodom za pi e POSTAVLJANJE I PRIKLJU IVANJE Priklju ivanje tla nog crijeva U inak pumpanja optimalan je s crijevom najve eg mogu eg unutarnjeg promjera Postupite na sljede i na in B 1 Tuljac...

Страница 119: ...tice prljav tine veli ine 5 mm i blokirati usisni otvor Po potrebi postavit crpku na povi enom polo aju Sklopka s plovkom mora se uvijek mo i slobodno pomicati RAD U P O Z O R E N J E Opasan elektri n...

Страница 120: ...eno Obratite se tvrtki OASE Radno kolo smije se zamijeniti samo u ser visu tvrtke OASE I ENJE I ODR AVANJE U P O Z O R E N J E Opasan elektri ni napon Prije zahvata u vodi isklju ite elektri ni napon...

Страница 121: ...mraza Ispravno skladi tenje ure aja Ure aj to vi e ispraznite temeljito o istite i provjerite da nije o te en Sva crijeva cijevi i priklju ke to vi e ispraznite Ure aj temeljito o istite provjerite d...

Страница 122: ...Nazivni napon V AC 230 Nazivna frekvencija Hz 50 Nazivna snaga W 220 Vrsta za tite IP X8 Priklju ak na potisnoj strani G1 Minimalna visina uklju enja maksimalna visina isklju enja mm 385 185 Maksimal...

Страница 123: ...de c tre copii f r supraveghere Aparatul trebuie s dispun de un sistem de protec ie mpotriva curen ilor vaga bonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA Conecta i aparatul numai dac datele...

Страница 124: ...E Bine a i venit la OASE Living Water Prin achizi ionarea produsului ProMax Clear Drain 6000 a i f cut o alegere bun nainte de folosirea aparatului v rug m s citi i cu aten ie instruc iunile de utiliz...

Страница 125: ...imentare cu ap potabil AMPLASAREA I RACORDAREA Racorda i furtunul de presiune Puterea de transport este optimal la cel mai mare diametrul interior posibil al furtu nului Proceda i dup cum urmeaz B 1 A...

Страница 126: ...aspirate i s blocheze orificiul de as pirare Dac este necesar instala i pompa ridicat Comutatorul cu plutitor trebuie s se mi te liber OPERARE A V E R T I Z A R E Tensiune electric periculoas Moarte s...

Страница 127: ...sau nfundat ncorpora i corect clapeta de sens Cur a i clapeta de sens Rotorul defect sau uzat Contacta i OASE Rotorul poate fi nlocuit numai de c tre com partimentul de service Oase CUR AREA I NTRE IN...

Страница 128: ...a nghe ului Depozita i corect aparatul n felul urm tor Goli i c t mai bine posibil echipamentul efectua i o cur are temeinic i verifi ca i dac nu exist defec iuni Goli i c t mai bine posibil toate fur...

Страница 129: ...ClearDrain 6000 Tensiunea m surat V CA 230 Frecven de calcul Hz 50 Putere de calcul W 220 Clas protec ie IP X8 Conexiune pe refulare G1 n l ime de conectare minim n l ime de deconectare maxim mm 385...

Страница 130: ...130 ProMax ClearDrain 6000 8 30 mA 12 V AC 30 V DC...

Страница 131: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 131 OASE Living Water ProMax ClearDrain 6000 A A A ProMax ClearDrain 6000 1 2 3 4 G1 5 6...

Страница 132: ...132 ProMax ClearDrain 6000 ProMax ClearDrain 6000 5 mm B 1 2 3 C 10 cm...

Страница 133: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 133 D E 5 mm...

Страница 134: ...134 ProMax ClearDrain 6000 OASE Oase 2...

Страница 135: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 135 PumpClean OASE OASE F 1 45 2 3...

Страница 136: ...ax ClearDrain 6000 OASE www oase livingwater com spareparts_in ternational di ProMax ClearDrain 6000 V AC 230 Hz 50 W 220 IP X8 G1 mm 385 185 mm 535 25 mm 30 6000 m 6 m 7 mm 5 m 10 mm 178 mm 237 mm 33...

Страница 137: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 137 8 30 12 30...

Страница 138: ...138 ProMax ClearDrain 6000 OASE Living Water ProMax ClearDrain 6000 A A ProMax ClearDrain 6000 1 2...

Страница 139: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 139 3 4 G1 5 6 ProMax ClearDrain 6000 5 B 1 2 3 C 10...

Страница 140: ...140 ProMax ClearDrain 6000 D E 5...

Страница 141: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 141 OASE Oase 2...

Страница 142: ...142 ProMax ClearDrain 6000 PumpClean OASE OASE F 1 45 2 3...

Страница 143: ...L ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 143 OASE www oase livingwater com spareparts_in ternational di ProMax ClearDrain 6000 230 50 220 IP X8 G1 385 185 535 25 30 6000 6 7 5 10 178 23...

Страница 144: ...144 ProMax ClearDrain 6000 8 30 12 30...

Страница 145: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 145 OASE Living Water ProMax ClearDrain 6000 A ProMax ClearDrain 6000 1 2 3 4 G1...

Страница 146: ...146 ProMax ClearDrain 6000 5 6 ProMax ClearDrain 6000 5 B 1 2 3 C 10...

Страница 147: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 147 D E 5...

Страница 148: ...148 ProMax ClearDrain 6000 OASE Oase 2...

Страница 149: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 149 PumpClean OASE OASE F 1 45 2 3...

Страница 150: ...150 ProMax ClearDrain 6000 OASE www oase livingwater com zapasnyecha sti di ProMax ClearDrain 6000 230 50 220 IP X8 G1 385 185 535 25 30 6000 6 7 5 10 178 237 337 4 6...

Страница 151: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 151 8 30mA 12 V AC 30 V DC OASE Living Wa ter ProMax ClearDrain 6000...

Страница 152: ...152 ProMax ClearDrain 6000 A A A ProMax ClearDrain 6000 1 2 3 4 G1 5 6 ProMax ClearDrain 6000 5 mm B 1 2 3 C 10...

Страница 153: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 153 D E 5 mm...

Страница 154: ...154 ProMax ClearDrain 6000 OASE Oase 2 OASE PumpClean OASE F 1 45 2 3...

Страница 155: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 155...

Страница 156: ...ClearDrain 6000 OASE www oase livingwater com spareparts_in ternational di ProMax ClearDrain 6000 V AC 230 Hz 50 W 220 IP X8 G1 mm 385 185 mm 535 25 mm 30 l h 6000 m 6 m 7 mm 5 m 10 mm 178 mm 237 mm...

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ...47769 11 16...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ProMax ClearDrain 6000

Бренд: Navien Страницы: 60

Бренд: Lamborghini Caloreclima Страницы: 192

PELLEMATIC SmartXS

Бренд: MAINE ENERGY SYSTEMS Страницы: 82

geoTHERM SERIES

Бренд: Vaillant Страницы: 112

geoTHERM SERIES

Бренд: Vaillant Страницы: 132

Бренд: Watts Страницы: 8

Aerco AM Series

Бренд: Watts Страницы: 7

TURBO-FLUX modular

Бренд: Cattani Страницы: 61

Бренд: Bard Страницы: 42

Бренд: Zodiac Страницы: 16

Бренд: Kawamoto Pump Страницы: 28

Бренд: Oase Страницы: 76

Бренд: Zoeller Страницы: 16

Бренд: STIEBEL ELTRON Страницы: 15

Alterma EDHQ011AA6V3

Бренд: Daikin Страницы: 22

Бренд: Hi-Force Страницы: 16

Бренд: Ocean Aire Страницы: 36

Бренд: Elite Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды