93
воды
и
подключить
свежую
воду
.
После
того
,
как
емкости
будут
промыты
изнутри
,
а
вода
стечет
,
снова
плотно
перекрыть
запорный
шибер
,
а
емкости
заполнить
свежей
водой
до
высоты
стока
.
После
завершения
процесса
чистки
шибер
на
входе
системы
снова
открыть
,
насос
включить
,
систему
проверить
на
герметичность
,
крышки
фильтрующих
модулей
закрыть
.
Хранение
в
зимнее
время
При
температуре
воды
менее
8 °C
или
не
позднее
ожидаемых
заморозков
прибор
необходимо
снять
с
эксплуатации
.
Прибор
опорожнить
,
основательно
прочистить
и
проверить
на
наличие
повреждений
.
Перекройте
емкости
фильтра
так
,
чтобы
не
смогла
проникнуть
дождевая
вода
.
Опорожните
все
шланги
,
трубопроводы
и
подсоединения
,
насколько
возможно
,
и
оставьте
запорные
шиберы
фильтрующих
модулей
открытыми
.
Утилизация
Прибор
утилизировать
согласно
национальным
инструкциям
,
действующим
по
законодательству
.
Спросите
у
Вашего
дилера
.
Неисправности
本使⽤⼿册的说明
在第⼀次使⽤之前,请仔细阅读此使⽤说明书,以便熟悉了解设备。 请您⼀定要注意安全说明,以便正确及安全地使⽤
设备。
按照规定的使⽤
Profiline 模块过滤器系列的产品,下⾯称为
"
设备
"
,只可⽤于养鱼或未养鱼花园池塘的机械式净化和⽣物式净化,⽔温
至少应达到零上 8°C 以上。此设备不得作为商业性或⼯业⽤途使⽤,并且不得⽤于化学品、⾷品和易燃易爆材料。
不按照规定的使⽤
不按照规定使⽤设备和不恰当的操作,都可能构成设备对⼈的伤害。不按照规定使⽤设备时我⽅不承担责任,并且通⽤
的操作许可证也失效。
安全说明
欧亚瑟
(OASE)
公司在⽬前技术⽔准基础上,并按照现有的安全规范制造了此设备。尽管如此,不恰当或不合规定地使
⽤设备及不注意安全说明,都会构成对⼈员和财产的危险。
出于安全原因,⼉童和
16
岁以下的青少年以及不能认识到潜在危险的⼈,或是对此使⽤说明书不够了解的⼈不可使⽤此
设备 ! 应设法使⼈⽆法进⼊过滤器箱体内,以致溺⽔ !
请仔细保存好此使⽤说明书 ! 在设备所有⼈更换时,请⼀同交付说明书。所有在此设备上的⼯作,必须按照此说明书进
⾏。
⽔电的组合在不符合规定连接或不恰当的操作时,都可能造成对⾝体伤害和⽣命的严重危害。花园池塘旁的电⽓安装必
须符合国际的和国内的电⽓建造规定 :
- 使⽤额定电压为 230 伏运⾏的设备不得安装在游泳池塘内。
- ⼀定要保持设备及所有电⽓接头与池塘之间的最⼩距离 ( 例如,德国规定的最⼩距离是 2 ⽶,瑞⼠则是 2.5 ⽶ )
在这种情况下,为了安全规范地安放过滤泵,请您使⽤过滤器模块 M 1 ( 泵箱 )。请注意所⽤设备的资料。请保持连接插
头和所有连接处⼲燥。请您对连接线加以保护以避免损害。请只使⽤可露天使⽤的带安全接地保护的电缆、装置、适配
器、延长线或连接线。千万不要对设备进⾏技术改造。只可使⽤原装备件和附件。只有经过授权的⽤户服务单位才可进
⾏修理。绝对不要输送除⽔以外的其它任何液体 ! 为了您个⼈的安全,出现疑问和问题时请向专业⼈员请教 !
Profiline
模块过滤器的⼯作原理
Profiline 模块过滤器是⼀个模块式、开放型过滤系统,⽤于池塘⽔的机械式净化和⽣物式净化。它由 5 个过滤器模块组成
(M1- M5),这些模块⼏乎可以任意组合或对现有配置进⾏补充,以便满⾜各种不同的要求。
模块
M 1 (
泵箱
)
模块 M 1 ( 泵箱 ) ⽤于降低压⼒损失和减少过滤泵的过度淤塞,并便于在游泳池塘内安全规范地安放过滤泵。根据不同的
⼯作⽅式,其它过滤器模块可以接到模块 M 1 后⾯ (虹吸原理)或接到它前⾯ (泵送系统)。
Неисправность
Причина
Устранение
Вода
не
становится
прозрачной
-
Прибор
запущен
в
эксплуатацию
недавно
-
Производительность
насоса
не
соответствует
-
Очень
загрязненная
вода
-
Слишком
большая
численность
рыб
и
животных
-
Загрязнены
отделительные
сита
«Screenex»
-
Загрязнены
биологические
шары
-
Загрязнены
фильтровальные
губки
-
Полный
эффект
биологической
чистки
будет
достигнут
лишь
через
несколько
недель
-
Подстроить
производительность
насоса
-
Удалить
из
пруда
водоросли
и
листву
,
воду
заменить
-
Ориентировочное
значение
:
длина
рыбы
ок
. 60
см
на
1
м
3
прудовой
воды
-
Прочистить
сито
-
Почистить
биологические
шары
-
Прочистить
фильтровальные
губки
Недостаточный
проток
воды
-
Забиты
сток
днища
,
труба
или
шланг
-
Перегнутый
шланг
-
Слишком
высокие
потери
в
линиях
-
Прочистить
,
при
необходимости
заменить
-
Шланг
проверить
,
при
необходимости
заменить
-
Уменьшить
длину
шланга
до
необходимого
минимума
Из
впуска
пруда
не
вытекает
вода
-
Не
включен
сетевой
штекер
насоса
-
Забитый
впуск
пруда
-
Включить
сетевой
штекер
насоса
-
Прочистить
впуск
пруда
RC
RUS
Содержание Proficlear Module 5
Страница 2: ...A B...
Страница 3: ...C H D E F G...
Страница 4: ...I K L M N J...
Страница 84: ...84 Profiline 8 C OASE 16 230 2 2 5 M 1 Screenex 60 1 3 UA BG...
Страница 93: ...93 8 C Profiline 8 C OASE 16 230 2 2 5 M1 Profiline Profiline 5 M1 M5 M 1 M1 M1 Screenex 60 1 3 RC RUS...
Страница 102: ...102 Pos M 1 1 26765 3 27278 4 35405 6 26957 10 27572 11 35406 12 34859 13 26963 15 27175 22 35429 23 35407 37 27171...