34
Повреди
Никога
на
отваряйте
корпуса
на
уреда
!
Захранващият
проводник
трябва
да
се
сменя
само
от
електротехник
!
Примітки
до
інструкції
з
експлуатації
Перед
першим
використанням
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
та
ознайомтеся
з
пристроєм
.
Обов
'
язково
дотримуйтеся
правил
техніки
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
пристрою
.
Використання
пристрою
за
призначенням
Конструктивний
ряд
Neptun 3000, 4000, 5000, 6000, 9000
і
12000 (
далі
—
пристрій
)
призначений
лише
для
перекачування
чистої
води
у
кімнатних
та
настільних
фонтанах
або
статуях
,
в
умовах
приміщень
та
за
їхніми
межами
,
при
температурі
води
від
+4°C
до
+35°C
і
робочій
напрузі
230
В
.
Конструктивний
ряд
3000/4000:
Електронне
регулювання
пристрою
неможливе
.
Використовувати
пристрій
у
басейнах
,
ваннах
і
водоймах
,
де
можуть
знаходитися
люди
,
суворо
заборонено
!
Використання
не
за
призначенням
Використання
не
за
призначенням
і
некоректне
поводження
з
пристроєм
може
бути
небезпечним
для
людини
.
При
використанні
пристрою
не
за
призначенням
втрачають
силу
гарантія
виробника
й
загальний
дозвіл
на
експлуатацію
.
Заява
виробника
про
відповідність
визначеним
нормам
і
стандартам
Ми
заявляємо
про
відповідність
нормі
ЄС
щодо
електромагнітної
сумісності
(89/336/
Е
WG),
а
також
нормі
щодо
регулювання
низької
потужності
(73/23/EWG).
Було
застосовано
такі
гармонізовані
норми
: EN 60335-1,
EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Підпис
:
Правила
техніки
безпеки
Компанія
OASE
виготовила
цей
пристрій
відповідно
до
сучасного
рівня
техніки
та
чинних
правил
з
техніки
безпеки
.
Незважаючи
на
це
,
пристрій
може
бути
небезпечним
для
людей
і
матеріальних
цінностей
,
якщо
його
використовувати
неправильно
або
не
за
призначенням
,
а
також
у
разі
недотримання
правил
техніки
безпеки
.
З
причин
безпеки
дітям
і
молоді
до
16
років
,
а
також
особам
,
які
не
можуть
розпізнати
небезпеку
або
не
ознайомлені
з
інструкцією
з
експлуатації
,
цей
пристрій
використовувати
не
дозволяється
.
Ретельно
зберігайте
інструкцію
з
експлуатації
.
У
випадку
зміни
власника
передайте
її
новому
власникові
.
Всі
роботи
з
пристроєм
проводяться
лише
відповідно
до
цієї
інструкції
.
Сполучення
води
й
електрики
при
підключенні
,
що
не
відповідає
інструкції
,
або
некоректному
поводженні
може
становити
серйозну
небезпеку
для
здоров
'
я
та
життя
.
Не
застосовуйте
пристрій
,
якщо
в
воді
знаходяться
люди
!
Перед
тим
,
як
вступати
в
контакт
з
водою
,
витягніть
мережний
штекер
пристрою
,
що
знаходиться
у
воді
.
Порівняйте
електричні
характеристики
комунальної
мережі
із
вказаними
на
інформаційній
табличці
(
на
упаковці
або
на
пристрої
).
Пристрій
повинен
бути
захищений
від
пошкодження
струмом
запобіжником
максимум
на
30
мА
.
Вмикайте
пристрій
лише
у
відповідним
чином
встановлену
розетку
.
Сама
розетка
і
всі
місця
дотикання
мають
бути
сухими
.
Прокладайте
з
'
єднувальний
провід
із
захистом
,
щоб
запобігти
можливісті
пошкодження
.
Використовуйте
лише
кабелі
,
установки
,
адаптери
,
подовжувачі
та
з
'
єднувальні
проводи
із
захисними
контактами
,
допущені
до
застосування
за
межами
приміщень
.
Забороняється
носити
чи
тягнути
пристрій
за
з
'
єднувальний
провід
.
Забороняється
використовувати
пристрій
,
якщо
пошкоджено
кабель
або
корпус
!
У
випадку
пошкодження
кабелю
звертайтеся
для
виконання
ремонту
до
кваліфікованого
спеціаліста
-
електротехніка
!
Електричні
установки
в
садових
ставках
повинні
відповідати
міжнародним
і
національним
нормам
.
Ніколи
не
відкривайте
корпус
пристрою
або
його
складових
частин
,
якщо
на
це
чітко
не
вказано
в
інструкції
з
експлуатації
.
Забороняється
змінювати
конструкцію
пристрою
.
Використовуйте
лише
деталі
і
додаткове
приладдя
,
які
постачаються
виробником
пристрою
.
Ремонтні
роботи
повинні
виконуватися
лише
уповноваженою
сервісною
службою
.
Не
використовуйте
пристрій
,
якщо
немає
протоку
води
!
Забороняється
перекачувати
за
допомогою
пристрою
інші
рідини
,
крім
води
!
У
разі
виникнення
запитань
і
проблем
звертайтеся
до
спеціаліста
-
електротехніка
!
Повреда
Причина
Отстраняване
Уредът
не
работи
-
Номиналното
напрежение
липсва
-
роторът
е
блокиран
-
Да
се
провери
номиналното
напрежение
.
-
Работното
колело
на
турбината
да
се
намотава
само
отпред
.
Височина
на
фонтаните
недостатъчна
-
вентилът
за
регулиране
на
количеството
е
прекалено
затворен
-
Корпуса
на
филтъра
е
замърсен
-
Въздух
в
маркуча
-
замърсен
е
роторът
-
маркучът
е
запушен
-
дефектен
-
захранващият
провод
е
прегънат
-
роторът
е
изхабен
-
Запушен
филтър
-
Настройване
на
вентила
за
регулиране
-
Почистване
на
корпуса
на
филтъра
-
Обезвъздушаване
на
маркучите
-
Почистете
-
почистете
маркуча
–
сменете
го
-
проверете
захранващия
маркуч
,
евентуално
го
сменет
-
сменете
ротора
-
почистете
филтъра
След
известно
време
уредът
изключва
-
температурата
на
водата
е
прекалено
висока
-
Имайте
предвид
,
че
максималната
температура
на
водата
е
+35°C
UA
BG
Содержание Neptun 12000
Страница 4: ......
Страница 33: ...33 30 mA EVU VDE VDE 0100 702 3 2 C D A 4 B B3 3000 4000 10 E BG...
Страница 35: ...35 EVU VDE VDE 0100 702 3 2 D 4 3 3000 4000 10 E Neptun 3000 4000 5000 6000 9000 12000 35 C RUS UA...
Страница 38: ...38 EVU VDE VDE0100 702 A B 3 2 C D A 4 B B3 3000 4000 10 E 35 C RC...
Страница 39: ......
Страница 40: ......