Oase LunAqua Micro Eco Set, Руководство по эксплуатации

Страница: 70 / 72

70
DE
St
aubdicht
. W
as
ser
dich
t bis
0,
5 m
T
ie
fe.
Schut
zk
lasse 3
Sicher
heit
st
rans
fo
rm
at
or
Schut
z
g
eg
en
das
Ber
üh
ren
von g
ef
äh
rlichen T
ei
len.
Kein Schu
tz
g
eg
en
Eindr
ing
en v
on
W
asser
.
GB
Dust
ti
g
ht
. W
ater
t
ig
ht
to
0,
5
m
dep
th
.
Pr
ot
ec
tion class
3
Saf
et
y tr
ans
fo
rm
er
Pr
ot
ec
tion t
o pr
ev
ent con
tact w
ith
dang
er
ous
com
p
onent
s. No p
rot
ec
tion
ag
ainst the in
g
res
s o
f w
at
er
.
FR
Im
pe
rm
éable
aux
poussièr
es. Et
anche
à l
'eau
jus
q
u'
à
une pr
of
ondeur
de 0
,5
m
.
Classe de pr
ot
ec
tion 3
T
rans
fo
rm
at
eur
de
sécur
ité
Pr
ot
ec
tion con
tr
e le con
tact
av
ec des
pièces
dan
g
er
euses. Pas
de p
ro-
te
ct
ion
contr
e l'
in
filtr
at
ion
d'
eau
.
NL
St
of
dicht.
W
at
er
dicht
to
t een
diept
e v
an 0,
5 m
Bescher
m
in
g
sk
lasse
3
Veilig
heids-
tr
ans
fo
rm
at
or
Bev
ei
lig
ing
te
g
en he
t a
an
ra
ken v
an
g
ev
aar
lijk
e d
elen.
Niet
bev
eilig
d
te
-
g
en
binnendr
in
g
end w
at
er
.
ES
A pr
ueba
de polv
o.
Im
pe
rm
eable al
a
g
ua
hast
a 0
,5
m
de p
ro
fundid
ad.
Clase de pr
ot
ección 3
T
rans
fo
rm
ado
r de
se
g
ur
idad
Pr
ot
ección
contr
a con
tac
to con
las pa
rt
es
peligr
os
as.
Nin
g
una p
rot
ección
cont
ra
la en
tr
ada
de a
g
ua
.
PT
À pr
ov
a de pó
. À
pr
ov
a d
e á
g
ua a
té 0
,5
m
de p
ro-
fundidade.
Classe de isolam
en
to 3
T
rans
fo
rm
ado
r de
se
g
ur
ança
Pr
ot
ecção
con
tr
a cont
ac
to com
co
m
ponent
es
pe
rig
osos
. Se
m
pr
ot
ecção
cont
ra
penetr
ação
de á
gua.
IT
A t
enu
ta
di polv
er
e. Im
pe
rm
eabile all'
ac
q
ua
f
ino a
0,
5
m
di p
ro
fondi
tà
.
Classe di pr
ot
ez
ione 3
T
ras
fo
rm
at
or
e di sicu
rez
za
Pr
ot
ez
ione contr
o il con
tat
to
di co
m
ponent
i p
er
ic
olosi.
Nessuna p
rot
e-
zi
one cont
ro la pene
tr
az
ione di ac
q
ua
.
D
K
St
øv
tæ
t.
Vand
tæ
t indt
il 0
,5
m
dy
bde.
Besk
yt
te
lses
kl
as
se 3
Sikk
er
hed
st
rans
fo
rm
at
or
Besk
yt
te
lse
m
od be
rør
in
g a
f f
ar
lig
e dele.
In
g
en b
esk
yt
telse
m
od ind-
tr
æn
g
ning a
f v
and.
NO
St
øv
te
tt.
Vann
te
tt
ned
t
il
0,
5
m
dy
p.
Besk
yt
te
lses
kl
as
se 3
Sikk
er
he
ts
tr
ans
fo
rm
at
or
Besk
yt
te
lse
m
ot ber
ø
ring av
f
ar
lig
e deler
. I
ng
en
b
esk
yt
telse
m
ot v
an-
ninnt
re
ng
ing.
SE
Dam
m
tä
t. Va
tt
en
tät t
ill 0,5 m dj
up
.
Sk
ydds
kl
ass 3
Säk
er
het
st
ra
ns
fo
rm
at
or
Sk
ydd m
ot ber
ör
ing av
f
ar
lig
a delar. I
ng
et
s
ky
dd
m
ot i
nt
rän
g
ande v
at
ten
.
FI
Pöly
tiivis.
Vesit
iiv
is 0,
5 m sy
vyy
teen ast
i.
Suoj
aluokka 3
Suoj
am
uun
taj
a
Vaar
allist
en osien
kos
ketussuoj
a.
Ei suo
ja
tt
u sisä
än p
ääsev
ält
ä v
edelt
ä.
HU
Por
tö
m
ítet
t. Víz
álló 0,
5 m
-e
s m
ély
ség
ig.
3-
as v
édelm
i osz
tály
Biz
tonság
i tr
ansz
for
m
át
or
Védelem
v
esz
él
yes alk
atr
ész
ek m
eg
ér
int
é
se
ellen Nincs v
édelem
v
íz
be-
hat
olása ellen.
PL
Py
ł
os
zc
zeln
y.
W
odo
sz
cz
eln
y do 0,
5
m
g
łę
bo
ko
ś
ci.
Klasa ochr
ony
3
T
rans
fo
rm
at
or
och
ronny
Zabez
piec
zenie pr
zed dotk
ni
ę
ciem
niebez
piecz
n
yc
h cz
ęś
ci.
Br
ak
z
abe-
zp
iec
zenia pr
zed
w
nik
aniem
w
ody
CZ
Pr
achot
ě
sný
. Vodot
ě
sný
do hloubk
y 0
,5
m
.
T
ř
ída ochr
any
3
Bez
pe
č
nost
ní
t
rans
fo
rm
át
or
O
chr
ana
pr
ot
i do
ty
ku
ne
bez
pe
č
ný
ch
č
ást
í. Bez
o
chr
any
pr
ot
i v
nik
nut
í
vo
d
y.
S
K
Pr
achot
esný
. Vodot
esný
do h
ĺ
bk
y 0
,5
m
.
T
rieda
ochr
any
3
Bez
pe
č
nost
ný
t
rans
fo
rm
át
or
O
chr
ana
pr
ot
i do
ty
ku
ne
bez
pe
č
ný
ch
č
ast
í. Nechr
ánené pr
ot
i v
nik
nu-
tiu v
ody
SI
Ne pr
epuš
č
a pr
ahu
. Ne
pr
epuš
č
a v
ode
do
g
lobine 0
,5
m
.
Zaš
č
itni r
az
red 3
Var
nost
ni
tr
an
sf
or
m
at
or
Zaš
č
ita p
red s
tik
om
z
ne
va
rn
im
i deli.
Br
ez
z
aš
č
ite pr
ed
v
dor
om
v
ode.
HR
Ne pr
opuš
ta
p
rašinu. Ne
pr
opušt
a
v
odu do 0,
5
m
dubine.
St
upanj z
ašt
ite 3
Sig
ur
nosni
tr
an
sf
or
m
at
or
Zašt
ita od
dodir
iv
anj
a op
asnih dij
elov
a.
Nem
a z
ašt
ite od
pr
odir
anj
a v
ode.
RO
Et
an
ş
la
p
ra
f. E
ta
n
ş
la a
p
ă
pân
ă
la o
adâncim
e de
0,
5 m
.
Clasa de pr
ot
ec
ţ
ie 3
T
rans
fo
rm
at
or
de
sig
ur
an
ţă
Pr
ot
ec
ţ
ie î
m
pot
riv
a at
in
ger
ii com
ponen
te
lor
p
er
ic
uloase.
Nicio pr
ot
ec
ţ
ie
îm
pot
riv
a p
ă
tr
under
ii ape
i.
BG
За
щи
те
но
от
прах
.
Во
доу
стойчив
до
дъ
лбо
чи
на
0,
5
м
.
Кла
с
защ
ита
3
Пред
пазен
тран
сф
орма
тор
За
щи
та
срещ
у
докосва
не
на
опас
ни
ча
сти
.
Без
защ
ита
срещ
у
проникване
на
во
да
.
U
A
Пи
лонепро
ни
кни
й
,
вод
онепрони
кни
й
до
0,
5
м
.
Кла
с
зах
исту
3
За
хи
сни
й
трансф
ормат
ор
За
хи
ст
ві
д
ко
нтакту
з
не
безпеч
ни
ми
де
та
лям
и
.
Від
су
тн
ій
зах
ист
ві
д
потрапл
янн
я
води
.
RU
Пыл
ене
прониц
.
Во
д
оне
прониц
.
на
глу
б
ин
е
до
0,
5
м
.
Кла
сс
за
щ
иты
3
Пред
ох
ранител
ьный
трансф
орматор
За
щи
та
от
при
коснове
ни
я
к
оп
ас
ны
м
де
та
лям
.
Нет
защ
иты
от
прони
кнове
ни
я
воды
.
CN
防尘
防水
水深至
0,
5
米
防护等级
3
安全变压
器
IP
20
40419-08-14_GA_LunAqua Micro Eco70 70 11.08.2014 11:21:11