Oase LunAqua Micro Eco Set, Руководство по эксплуатации

Страница: 71 / 72

71
DE
Schut
zk
lasse
II, Schut
zi
solie-
rung,
die
im
Fehle
rf
all Spannung
führ
en
k
ann
Nicht
m
it no
rm
ale
m
Hau
sm
üll ent
so
rg
en!
Acht
un
g
! Lese
n Sie die
G
ebr
auch
sanleit
un
g
GB
Pr
ot
ec
tion class
II
, pr
ot
ec
tion insulat
ion w
hich co
uld becom
e liv
e in t
he ev
ent
o
f
a f
ault.
Do not
dispo
se o
f t
og
et
her
w
ith household w
ast
e!
At
te
nt
ion!
Read
t
he
oper
at
ing instr
uct
ions
FR
Classe de pr
ot
ec
tion II,
d
ouble isolat
ion r
is
q
uant d
e conduir
e u
ne
tension é
lec-
tr
iq
ue en
cas
de dé
faut.
Ne pas
recy
cler
dans
les or
du
res
m
éna
g
èr
es
!
At
ten
tion ! Lir
e la
not
ice
d'
em
ploi
NL
Bescher
m
in
g
sk
lasse
II,
r
andaar
ding,
die
bij
de
fe
ct
en spannin
g
kan
g
eleide
n.
Niet
a
fv
oer
en
m
et
he
t no
rm
ale huisv
uil!
Let
op
! Lee
s de
g
ebr
ui
ks
aanw
ijz
ing
ES
Clase de pr
ot
ección
II, aislam
ient
o de
pr
ot
ección
q
ue
en ca
so de
de
fec
to
pueden conducir
t
ensión
.
¡N
o deseche el e
q
uipo e
n la basur
a do
m
ést
ica
!
¡A
tención!
Lea las instr
ucciones de u
so
PT
Classe de isolam
en
to
II,
isolam
ent
o p
rot
ec
to
r
q
ue
em
caso
de de
feit
o pod
e ser
per
cor
rido por
t
en
são elé
ct
rica
Não deit
ar ao lix
o dom
és
tico!
At
enção! Leia as
instr
uç
ões de u
tiliz
ação
IT
Classe di pr
ot
ez
ione I
I, i
solam
ent
o di pr
ot
ez
ione che in caso
di di
fe
tt
o può
con-
dur
re
t
ensione
Non sm
alt
ire
con
nor
m
ali r
ifi
ut
i dom
es
tici!
At
tenz
ione!
Le
gg
et
e le is
tr
uz
ioni d'
uso!
D
K
Besk
yt
te
lses
-k
lasse
II
, b
esk
yt
te
lses-
isoler
in
g
, so
m
i
til
fælde a
f f
ej
l k
an
lede
spænding.
M
å ik
ke
bor
ts
ka
ff
es
m
ed
det
alm
indelig
e husholdn
ing
s-
af
fa
ld
!
O
B
S!
Læs
br
ug
sanv
isning
en
NO
Besk
yt
te
lses
kl
as
se
II,
do
bbelt
isoler
ing
som
k
an
bli spenning
sf
ør
ende
v
ed
fe
il.
Ikk
e
kast i alm
innelig hus
holdning
sa
vf
all!
NB!
L
es b
ru
ksanv
isning
en
SE
Kapsling
sk
lass
II,
s
ky
ddsisoler
ing
so
m
k
an bli s
tr
öm
fö
rande v
id st
ör
nin
g
ar
Får
int
e
kas
tas i
hushållssopor
na!
Var
ning!
Läs
ig
en
om
br
uk
sanv
isning
en
FI
Kot
eloint
iluokk
a
II
, häir
iötapauk
sissa
m
ahdollisest
i j
ännitt
eist
en
suo
jaer
is
ty
s.
Älä häv
itä lait
et
ta
ta
va
llis
en t
alous
jä
tteen
ka
nssa! Huom
io!
Lue
k
äy
tt
öoh
je
HU
II-
es v
édelm
i osz
tály
, v
éd
ő
sz
ig
et
elés, m
ely
hiba
eset
én
fe
sz
ült
sé
g
et v
ez
e
thet
A
ké
sz
ülék
et ne
m
a
nor
m
ál ház
ta
rt
ási sz
em
ét
te
l eg
yü
tt
ke
ll
me
g
se
mmi
sí
te
ni
!
Fig
yelem
! O
lv
assa el a h
asz
nálat
i út
m
ut
at
ót
PL
Klasa ochr
ony
II
, iz
olacj
a ochr
onna
, kt
ór
e w
pr
zy
p
adk
u uster
ki
m
og
ą
z
naj
dow
a
ć
si
ę
pod napi
ę
ciem
Nie wy
rz
uca
ć
wr
az
ze
ś
m
ieciam
i do
m
ow
ym
i!
Uw
ag
a!
Pr
ze
cz
yt
a
ć
instr
uk
cj
ę
u
ż
yt
ko
w
ania!
CZ
T
ř
ída ochr
any
II
, och
ran
ná iz
olace,
kt
er
á v
p
ř
ípad
ě
zá
va
d
y m
ů
že
vé
st
n
ap
ě
tí.
Nelik
vi
do
va
t v
nor
m
álním
k
om
unální
m
odpadu!
Poz
or
!
P
ř
e
č
t
ě
te
Náv
od
k po
už
ití!
S
K
T
rieda
ochr
any
II
, och
ran
ná iz
olácia,
kt
or
á v
pr
ípa
de z
áv
ad
y m
ôž
e v
iest
napät
ie.
Nelik
vi
do
va
ť
v
nor
m
álno
m
k
om
unálnom
odpade
!
Poz
or
!
Pr
e
č
ítaj
te
si Náv
od na p
ouž
itie
SI
Zaš
č
itni r
az
red
II, z
aš
č
itna iz
olacij
a,
k
i v
pr
im
er
u n
apak
e lah
ko p
rev
aj
a nap
et
ost
Ne z
av
rz
ite
sk
upa
j z
g
os
podinj
sk
im
i odpad
ki
!
Poz
or
!
Pr
eber
ite
nav
odila z
a up
or
abo!
HR
St
upanj z
ašt
ite
II,
z
ašt
itn
a iz
olacij
a,
u slu
č
aj
u
gr
eš
ke
m
ož
e bit
i p
od napono
m
Ne bacat
i u
obi
č
an k
u
ć
ni ot
pad
!
Paž
nj
a!
Pr
o
č
itajt
e up
ut
e z
a upot
rebu!
RO
Clasa de pr
ot
ec
ţ
ie II
, izol
a
ţ
ie de p
rot
ec
ţ
ie con
duc
ă
toar
e de
tensiune î
n caz
de
er
oar
e
Nu ar
unca
ţ
i î
n g
unoiul m
enaj
er
!
At
en
ţ
ie !
Cit
i
ţ
i inst
ru
c
ţ
iunile de ut
iliz
ar
e !
BG
Кла
с
защ
ита
ІІ
,
пре
д
паз
на
изол
ац
ия
,
която
в
сл
уч
ай
на
нере
д
ност
може
да
провежд
а
напре
ж
ени
е
Не
изхвъ
рляйте
за
ед
но
с
обик
новения
дом
ак
инс
ки
боклу
к
!
Внимание
!
П
рочетете
уп
ът
ва
не
то
U
A
Кла
с
зах
исту
II,
зах
исна
ізол
яц
ія
яка
у
ви
па
дку
аварії
мож
е
прово
д
ити
стру
м
.
Не
ви
ки
дай
те
разом
із
побу
тови
м
сміттям
!
Ув
аг
а
!
Читайте
ін
стру
кцію
.
RU
Кла
сс
за
щ
иты
II
,
за
щ
ит
ная
изо
л
яц
ия
,
которая
при
неи
спра
вности
может
стать
токове
ду
щей
Не
ут
ил
изиров
ать
вмес
те
с
до
м
аш
ни
м
му
сором
!
Вн
иман
ие
!
Про
читайте
ин
стру
кц
ию
по
ис
по
льз
ов
ан
ию
CN
第二保护
级，绝
缘保护
层
在故障时
会有电
压
不要与普
通的家
庭
垃圾
一起处理
！
注意
!
请阅读
使用说
明书
。
40419-08-14_GA_LunAqua Micro Eco71 71 11.08.2014 11:21:11