Oase FP 2500, Руководство по эксплуатации

Страница: 42 / 52

42
- UA -
Pos: 387 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/20===UA===1. Sprache @ 3\mod_1144068003089_0.doc @ 17527 @
Pos: 388 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_721.doc @ 66271 @
Вказівки до цієї інструкції з експлуатації
Pos: 389 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_721.doc @ 66240 @
Раді вітати вас у компанії «OASE Living Water». Здійснивши покупку FP 2500/3500 Ви зробили добрий вибір .
Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з
пристроєм . Усі роботи з цим пристроєм повинні проводитися лише у відповідності з цією інструкцією .
Обов ’ язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою .
Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації . У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з
експлуатації .
Pos: 390 /Pumpen/Schlammsauger/Filterpumpe 2500-3500/Bestimmungsgemäße Verwendung Filterpumpe @ 10\mod_1248790113644_721.doc @ 66788 @
Використання пристрою за призначенням
Серія фільтр - насосів 2500, 3500, надалі - пристрій , призначена виключно для перекачування звичайної води з
водоймищ для фільтрів , водоспадів та струмків . Пристрій дозволяється експлуатувати лише за температури
води від +4°C до +35°C та при номінальній напрузі , вказаній на фірмовій табличці .
Pos: 391 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_721.doc @ 44532 @
Використання не за призначенням
Pos: 392 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_721.doc @ 44584 @
Використання не за призначенням та некоректне поводження з пристроєм може бути небезпечним . При
використанні пристрою не за призначенням втрачають силу гарантія виробника і загальний дозвіл на
експлуатацію .
Pos: 393 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_721.doc @ 40999 @
Правила техніки безпеки
Pos: 394 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_721.doc @ 45471 @
Фірма OASE виготовила цей пристрій за останнім словом техніки і згідно з діючими інструкціями з техніки
безпеки . Незважаючи на це , пристрій може бути небезпечним для людей і матеріальних цінностей , якщо його
використовувати неналежним чином або не за призначенням , а також у разі недотримання правил техніки
безпеки .
Pos: 395 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_721.doc @ 65271 @
З міркувань безпеки дітям та молоді до 16 років , а також особам , які не можуть усвідомити небезпеку
або не ознайомлені з даною інструкцією з експлуатації , використовувати цей пристрій заборонено .
Pos: 396 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Die Kombination von Wasser und Elek. Pumpen @ 0\mod_1127161195057_721.doc @ 5866 @
Сполучення води й електрики при підключенні , що не відповідає інструкції , або некоректному поводженні може
становити серйозну небезпеку для здоров ' я та життя . Не застосовуйте пристрій , якщо у воді знаходяться люди !
Перед тим , як торкатися води , витягніть з розетки вилку пристрою , що знаходиться у воді . Порівняйте
електричні характеристики місцевої електромережі із вказаними на інформаційній табличці ( на упаковці або на
пристрої ). Пристрій має бути захищений від пошкодження струмом запобіжником максимум на 30 мА .
Підключайте пристрій лише до належним чином встановленої розетки . Сама розетка і всі місця з ’ єднання
мають бути сухими . Захистіть від пошкоджень прокладений з ' єднувальний кабель . Використовуйте лише
кабель , який можна застосувати за межами приміщень . Не носіть і не тягніть пристрій за з ' єднувальний кабель .
Можливість заміни мережного кабелю для цього пристрою не передбачена . У випадку пошкодження кабелю
пристрій потрібно утилізувати . Електричні установки в садових ставках повинні відповідати міжнародним та
національним будівельним нормам . Не відкривайте корпус пристрою або його складових частин , якщо на це
чітко не вказано в інструкції з експлуатації . Забороняється змінювати конструкцію пристрою . Для пристрою
можуть бути використані тільки оригінальні запасні частини й оригінальне оснащення . Ремонтні роботи повинні
виконуватися лише уповноваженою сервісною службою . Не використовуйте пристрій , якщо немає протоку води !
Забороняється перекачувати за допомогою пристрою інші рідини , крім води ! У випадку виникнення питань та
несправностей звертайтеся до фахівця задля вашої особистої безпеки !
Pos: 397 /Pumpen/Schlammsauger/Filterpumpe 2500-3500/Montage Filterpumpe @ 10\mod_1248790246585_721.doc @ 66815 @
Установка ( А )
Вкоротіть насадки для шлангів таким чином , щоб отвір для приєднання відповідав діаметру шланга . Таким
чином , Ви зможете уникнути втрат тиску .
На фільтрі - насосі надіньте або накрутіть шланг на шлангові насадки , зафіксуйте спеціальними хомутами та
закрутіть на з ’ єднувальну різьбу фільтру - насосу .
Pos: 398 /Pumpen/Schlammsauger/Filterpumpe 2500-3500/Aufstellen Filterpumpe @ 10\mod_1248790658052_721.doc @ 66842 @
Установка
Поставити фільтр - насос в ставку по можливості горизонтально на тверду основу без намулу , так щоб його
повністю накрила вода і він розміщувався на глибині максимум 2 м .
Pos: 399 /Pumpen/Schlammsauger/Filterpumpe 2500-3500/Einschalten, Inbetriebnahme Filterpumpe @ 10\mod_1248790806760_721.doc @ 66869 @
Вмикання , Введення в експлуатацію
Обережно ! Небезпечна електрична напруга .
Можливі наслідки : смерть або серйозні травми .
Профілактичні заходи : Перш ніж торкатися води і працювати із приладом , витягніть
мережний штекер .
Пристрій вмикається автоматично після підключення до мережі . Щоб вимкнути пристрій , витягніть вилку з
розетки .
Pos: 400 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1649 @
- UA -