background image

D

  Bedienungsanleitung

  Laser-Lichteffekt 001RGM

 

Best.-Nr. 1192997

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Laser dient zur Erzeugung von Laser-Lichteffekten und wird über den eingebauten Controller 

gesteuert.
Die Stromversorgung dieses Produktes darf nur über das beiliegende Netzteil erfolgen. Bei Be-

trieb im Außenbereich muss das Produkt an eine geeignete IP44-Netzsteckdose angeschlossen 

werden.
Die Sicherheitsvorschriften und -normen für den Betrieb von Lasern sind unbedingt zu beachten.
Der Laser und das Netzteil ist wassergeschützt und können somit im Außenbereich eingesetzt 

werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig, darüber hinaus ist dies mit Ge-

fahren, wie z.B. Verletzung der Augen, Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-

tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle 

Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Laser
•  Netzteil
•  Erdspieß
•  2 x Innensechskantschlüssel (3 mm und 6 mm)
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

   Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch 

elektrischen Schlag.  

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-

nung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Infor-
mationen für den Betrieb.

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine 
Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten  der  Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

•   Die Inbetriebnahme und Bedienung dieses Produktes darf nur durch entsprechend 

qualifiziertes Fachpersonal und nur unter Berücksichtigung der in dieser Anleitung 

genannten Anforderungen erfolgen.

 

•   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 

Produktes nicht gestattet.

 

•   Als Spannungsquelle für den Laser darf nur das beiliegende Netzteil verwendet wer-

den.

 

•   Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdo-

se des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem 

Einstecken  des  Netzteils,  ob  die  auf  dem  Netzteil  angegebene  Spannung  mit  der 

Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

 

•   Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut; der Anschluss erfolgt über einen IP44-

Netzstecker.

 

   Im Außenbereich ist die Verwendung einer dafür geeigneten Netzsteckdose unbe-

dingt erforderlich, die der Schutzart IP44 entsprechen muss. Diese Netzsteckdose 

muss über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) mit einem Auslöse-

strom von <= 30 mA abgesichert sein.

 

•   Das Produkt darf nicht in hochwassergefährdeten Gebieten montiert und betrieben 

werden. Gleiches gilt für Bereiche (z.B. Mulden), in denen sich Wasser sammeln 

kann.

 

•   Das Produkt darf niemals in oder unter Wasser betrieben werden, dadurch wird es 

zerstört. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•   Beim Einsatz von Verlängerungsleitungen müssen diese ebenfalls für den Betrieb 

im Außenbereich geeignet sein. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Steckverbin-

dung niemals in oder unter Wasser liegt, z.B. in Pfützen oder in Bereichen, bei denen 

sich bei Niederschlag oder Überschwemmungen Wasser sammeln kann! 

 

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

 

•   Ein beschädigtes Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. In diesem Falle ist das 

Netzteil umweltgerecht zu entsorgen.

 

•   Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der 

Netzsteckdose.

 

•   Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom ausgebildeten Fachmann, der mit 

den jeweiligen Gefahren vertraut ist, durchgeführt werden. Unsachgemäß ausge-

führte Einstellarbeiten können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben.

 

•   Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laser-

strahl so geführt wird, dass keine Person sich im Projektionsbereich befindet und 

dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch reflektierende Gegenstände) nicht in 

den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können.

 

•   Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reflexion in das 

ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb bevor Sie die Lasereinrich-

tung in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnah-

men für den Betrieb eines derartigen Lasergerätes.

 

•   Blicken  Sie  nie  in  den  Laserstrahl,  betrachten  Sie  ihn  nicht  mit  optischen  Instru-

menten wie z.B. Ferngläsern und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere. 

Laserstrahlung kann zu Augen- oder Hautverletzungen führen.

 

•   Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere reflektierende Flächen. 

Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.

 

•  Betreiben Sie den Laser nur in einem überwachten Bereich.

 

•   Begrenzen Sie den Strahlenweg sofern möglich durch Abschirmungen oder Stell-

wände.

 

•   Kennzeichnen Sie den Laserbereich durch Absperrungen oder Warnbeschilderung.

 

•   Führen Sie den Laserstrahl möglichst so, dass er nicht in Augenhöhe verläuft.

 

•   Vorsicht - Wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungsein-

richtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu 

gefährlicher Strahlungsexposition führen.

 

•   Das  Produkt  ist  mit  einem  Laser  der  Laserklasse  2  ausgerüstet.  Im  Lieferumfang 

befinden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen. Sollte das Hinweis-

schild auf dem Laser nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein, befestigen Sie bitte 

das entsprechende Schild auf dem Laser.

 

     

 

•   Blicken Sie während des Betriebs niemals direkt in die Laser-Lichtquelle. Die hellen 

Lichtblitze können kurzzeitig zu Sehstörungen führen. Außerdem können bei emp-

findlichen Menschen unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden. Dies 

gilt insbesondere für Epileptiker.

 

•   Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder und Jugendliche können die Gefahren, die im 

Umgang mit elektrischen Geräten und Lasern bestehen, nicht einschätzen.

 

•   Überprüfen Sie den Lasereffekt von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte der Laser 

oder das Netzteil Beschädigungen aufweisen, so trennen Sie ihn von der Stromver-

sorgung (Netzteil abstecken). Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern 

bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

 

•   Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  extremen  Temperaturen,  starken  Vibrationen,  sowie 

hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

 

•   Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben 

dem Gerät ab.

 

•   Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.

 

•   Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich 

Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so 

setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fach-

mann in Verbindung.

 

•   Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln die-

ser Anleitung.

Summary of Contents for 001RGM

Page 1: ...ag oder Überschwemmungen Wasser sammeln kann Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Ein beschädigtes Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden In diesem Falle ist das Netzteil umweltgerecht zu entsorgen Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose Einstell oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom ausgebildeten Fachmann der mit...

Page 2: ...ung getrennt werden kann Lassen Sie die Leitung des Netzteils nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen Netzspan nung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen Sie sie fachmännisch um Unfallgefahren zu vermeiden Stecken Sie den Niedervoltstecker 3 des Las...

Page 3: ... in a tropical climate If in doubt about how to connect the product correctly or should any questions arise that are not answered in these operating instructions please contact our technical service or any other professional expert Also observe any further safety instructions in the individual chapters of these oper ating instructions G Operating Instructions Laser light effect 001RGM Item no 1192...

Page 4: ... careful when handling the mains cables and mains connectors Mains voltage can cause serious electric shocks which can be fatal Do not leave the cables trailing free route them in an orderly and professional way to prevent accidents Plug the low voltage plug 3 of the laser in the low voltage connector 4 of the power supply unit In this process pay attention to the shape of the plug It fits into th...

Page 5: ...surveillance Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants N utilisez pas l appareil sous un climat tropical En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d emploi contactez notre service technique ou un autre spécialiste Respectez également les autres consignes de sécurit...

Page 6: ...s entrer en contact avec d autres câbles La prudence s impose lors de la manipulation des câbles secteur et des prises de raccordement au secteur La tension d alimentation peut causer des électrocutions mortelles Ne laissez pas les câbles traîner ou pendre disposez les correctement de façon à éviter tout risque d accident Branchez la fiche basse tension 3 du laser dans la prise basse tension 4 du ...

Page 7: ...iet in een tropisch klimaat Bij vragen met betrekking tot de correcte aansluiting of met betrekking tot problemen waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden dient u contact op te nemen met onze technische helpdesk of met een andere vakman Houd ook rekening met de veiligheidsaanwijzingen in de diverse hoofdstukken van deze handleiding O Gebruiksaanwijzing Laserlichteffect 001RG...

Page 8: ...van de netvoedingadapter niet met andere kabels in aanra king komt Wees voorzichtig bij het hanteren van netsnoeren en netaansluitingen Netspanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Laat kabels niet zonder toezicht rondslingeren maar leg deze op deskundige wijze aan om gevaar voor ongevallen te voorkomen Steek de laagspanningsstekker 3 van de laser in de laagspanningsaansluiti...

Reviews: