background image

53

European Union

Batteries, battery packs, and accumulators should not be 

disposed of as unsorted household waste. Please use the public 

collection system to return, recycle, or treat them in compliance 

with the local regulations.

Taiwan

 

For better environmental protection, waste batteries should 

be collected separately for recycling or special disposal.

California, USA

 

The button cell battery may contain perchlorate material and 

requires special handling when recycled or disposed of in 

California. For further information please visit: http://www.

dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

CAUTION(!)

There is a risk of explosion, if battery is incorrectly replaced. Replace with 

the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

To protect the global environment and as an environmentalist, NZXT must remind you that…
Under the European (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2012/19/

EU, effective February 14, 2014, products of “electrical and electronic equipment” cannot be discarded as 

municipal wastes, and manufacturers of covered electronics must take back such products at the end of their 

useful life. NZXT will comply with the product take back requirements at the end-of-life of NZXT products that 

are sold within the EU. You can return these products to local collection points.

Hinweis von NZXT zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt 

Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale 

Abfälle entsorgt werden. NZXT hat europaweit verschiedene Sammelund Recyclingunternehmen beauftragt, die in die Europäische Union in 

Verkehr gebrachten Produkte, am Ende seines Lebenszyklus zurückzunehmen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt 

ausschliesslich an einer lokalen Altgerätesammelstelle in Ihrer Nähe.

NZXT como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda: 

Bajo la directiva 2012/19/EU de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 14 de 

febrero de 2014, los productos clasificados como “eléctricos y equipos electrónicos” no pueden ser depositados en los contenedores 

habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de 

su período de vida. NZXT estará comprometido con los términos de recogida de sus productos vendidos en la Unión Europea al final de su 

periodo de vida. Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una 

empresa autorizada para la recogida de estos residuos.

En tant qu’écologiste et afin de protéger l’environnement, NZXT tient à rappeler ceci... 

Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2012/19/EU, prenant effet le 

14 février 2014, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. 

Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. NZXT prendra en compte cette exigence relative au 

retour des produits en fin de vie au sein de la communauté européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans les 

points de collecte.

BATTERY INFORMATION

WEEE (WASTE ELECTRICAL AND 

ELECTRONIC EQUIPMENT) STATEMENT

REACH STATEMENT

EU REACH SVHC Disclosure on Candidate List

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and 

Restriction of Chemicals, EC 1907/2006) is the European 

Union's (EU) chemical substances regulatory framework. 

REACH requires NZXT Corporation to provide customers 

with sufficient information on Substances of Very High 

Concern (SVHC) contained in products in concentration 

above 0.1% weight by weight (w/w) to allow safe use of 

the product.

ROHS STATEMENT

This product is compliant to implemented RoHS 

(Restriction of Hazardous Substances) type regulations 

worldwide, including but not limited to China, India, 

Japan, Korea and European Union.

Содержание N7 B650E

Страница 1: ...N7 B650E AMD ATX MOTHERBOARD...

Страница 2: ...CONTENTS S A F E T Y P R E C A U T I O N 01 P A C K A G E C O N T E N T S 02 S P E C I F I C A T I O N S 03 C O V E R S 11 P O R T S O V E R V I E W 12 R E A R I O 17 C P U S O C K E T 18 VERSION 2 20...

Страница 3: ...I O N S L O T S 23 S A T A C O N N E C T O R S 26 M 2 S L O T S F O R S T O R A G E 28 M 2 S L O T F O R W I R E L E S S C O N N E C T I V I T Y 30 A N T E N N A 31 P O W E R C O N N E C T O R S 32 D...

Страница 4: ...C T O R 34 F R O N T P A N E L C O N N E C T O R 35 F A N C O N N E C T O R S 36 N Z X T R G B C O N N E C T O R S 37 5 V A D D R E S S A B L E R G B C O N N E C T O R 39 B U T T O N S A N D P O S T...

Страница 5: ...O A D I N G N Z X T C A M 48 N Z X T G L O B A L W A R R A N T Y P O L I C Y 49 R E G U L A T O R Y N O T I C E S 52 54 S U P P O R T A N D S E R V I C E 55 B I O S F L A S H B A C K 45 C M O S B A T...

Страница 6: ...er les dommages dus l lectricit statique Avant de commencer travailler sur la carte m re d chargez votre lectricit statique en touchant le bo tier m tallique d un objet mis la terre de mani re s curis...

Страница 7: ...2 C M 2 Screws x2 A N7 B650E Mainboard B SATA Kabel C M 2 Schrauben D Drahtlose Antenne A Placa m e N7 B650E B Cabos SATA C PARAFUSOS M 2 D Antena sem fio A N7 B650E B SATA C M 2 D A N7 B650E B SATA C...

Страница 8: ...ss 802 11ax Wi Fi 6E Module Supports IEEE 802 11 a b g n ac ax Support Dual Band 2x2 with extended 6GHz band support Supports MU MIMO Supports Bluetooth High speed class II Wi Fi 6E 6GHz band will be...

Страница 9: ...Compatible con IEEE 802 11 a b g n ac ax Compatible con doble banda 2 2 con ampliaci n de 6 GHz Compatible con MU MIMO Compatible con Bluetooth alta velocidad clase II La wifi 6E banda de 6 GHz ser c...

Страница 10: ...re Bluetooth Bluetooth V5 2 Sans fil Module 802 11ax Wi Fi 6E Compatible IEEE 802 11 a b g n ac ax Support bibande 2x2 avec compatibilit bande 6 GHz d extension Compatible MU MIMO Compatible Bluetooth...

Страница 11: ...EE 802 11 a b g n ac ax Unterst tzt Dual Band 2x2 mit erweiterter 6 GHz Band Unterst tzung Unterst tzt MU MIMO Unterst tzt Bluetooth High Speed Class II Wi Fi 6E 6 GHz Band wird von Microsoft Windows...

Страница 12: ...11ax Wi Fi 6E Suporta IEEE 802 11 a b g n ac ax Suporta banda dupla 2x2 com suporte alargado banda de 6GHz Suporta MU MIMO Suporta Bluetooth High Speed classe II O Wi Fi 6E banda de 6GHz ser suportado...

Страница 13: ...PCIe 4 0 2 1 SATA 6Gb s 4 SATA RAID 0 1 10 M 2 NVMe RAID 0 1 10 NVMe SSD LAN Realtek RTL8125BG 2 5G LAN Realtek ALC1220 V5 2 802 11ax Wi Fi 6E IEEE 802 11 a b g n ac ax 6GHz 2x2 MU MIMO II Wi Fi 6E 6G...

Страница 14: ...CIe 4 0 2 4 x SATA 6Gb s SATA RAID 0 1 10 M 2 NVMe RAID 0 1 10 NVMe SSD LAN Realtek RTL8125BG 2 5G LAN Realtek ALC1220 Bluetooth Bluetooth V5 2 802 11ax Wi Fi 6E IEEE 802 11 a b g n ac ax 6GHz 2x2 MU...

Страница 15: ...4 0 2 4 x SATA 6Gb s RAID 0 1 10 SATA RAID 0 1 10 M 2 NVMe NVMe SSD Realtek RTL8125BG 2 5G LAN Realtek ALC1220 V5 2 802 11ax Wi Fi 6E IEEE 802 11 a b g n ac ax 2x2 6GHz MU MIMO II Wi Fi 6E 6GHz Micro...

Страница 16: ...ques les caches N7 peuvent tre retir s la main Ils se clipsent sur la carte m re plusieurs endroits Lors de l installation et du retrait faites attention ces points d attache et exercez une force gale...

Страница 17: ...S B 3 _ 2 _ 3 F _ U S B 3 1 _ T C _ 2 CPU_FAN AIO_PUMP S Y S _ F A N 2 S Y S _ F A N 1 ATX12V1 ATX12V2 REAR_AUDIO HDMI CLR_CMOS BIOS_FB U S B 2 _ R _ 1 _ 2 USB31_TC_1 U S B 3 G 1 R _ 1 _ 4 U S B 3 G...

Страница 18: ...AIO de 4 patillas 4 RGB NZXT 1 y 2 Conector led macho de 5 V y 4 pines compatible con los accesorios de iluminaci n de NZXT 5 DIMM A1 B2 Ranuras para memoria DDR4 de 288 patillas 6 SYS_FAN 1 2 Conect...

Страница 19: ...27 PCIEX16_1 Slot PCI Express x16 Gen5 pour processeur graphique 28 M2_1 Socket M 2 Gen3 avec M Key prend en charge les dispositifs de stockage de type 2242 2260 2280 prend en charge les mode PCIe 29...

Страница 20: ...be ote USB 3 2 Gen 1 no painel frontal 10 SATA 1 4 Conectores seriais ATA 6 Gbps 11 USB3_2_3 Cabe ote USB 3 2 Gen 1 no painel frontal 12 Conectores do painel frontal Interruptores do painel frontal e...

Страница 21: ...27 PCIEX16_1 PCI Express x16 5 GPU 28 M2_1 M Key M 2 Socket 3 2242 2260 2280 PCIE 29 ATX_12V 8 4 12V 1 CPU AMD 7000 Socket AM5 2 CPU_FAN 4 CPU 3 AIO_PUMP 4 AIO 4 NZXT RGB 1 2 NZXT 5V 4 LED 5 DIMM A1 B...

Страница 22: ...1 HDMI Anschluss 2 Drahtlose Antenne 2x2 3 CMOS Schalter 4 BIOS Flashback Taste 5 BIOS Flashback LED 6 USB 2 0 7 USB 2 0 BIOS Flashback Port 8 RJ45 LAN Anschluss 9 USB 3 2 Gen 2 10 USB 3 2 Gen 2x2 Typ...

Страница 23: ...esseur AM5 comporte deux encoches et un triangle dor pour aider le positionner correctement dans son socket Zwei Kerben und das goldene Dreieck an der Oberfl che der AM5 CPU erleichtern die korrekte A...

Страница 24: ...U para instalarlo INSTALLATION 1 Appuyez sur le bras de fixation tout en le poussant vers l ext rieur pour l ouvrir 2 Ouvrez le loquet et ins rez le processeur en vous assurant que le triangle et les...

Страница 25: ...cabo de energia da tomada antes de instalar ou remover a CPU Guarde a tampa protetora da CPU depois de instalar a CPU Confirme que o dissipador de calor da CPU esteja bem montado antes da inicializa o...

Страница 26: ...s slots DIMM sont situ s ici Consultez le diagramme pour d couvrir la configuration de m moire recommand e Die Position der DIMM Steckpl tze ist in der Abbildung markiert Beachten Sie bitte das Diagra...

Страница 27: ...u milieu et alignez la sur le slot DIMM 3 Poussez la barrette de m moire fermement dans le slot DiMM jusqu au verrouillage automatique du levier REMARQUE Ins rez d abord les modules de m moire dans le...

Страница 28: ...le PCIEX16_2 Die nachfolgende Abbildung zeigt die Liste der Steckpl tze Installieren Sie Grafikkarten bitte zuerst in PCIEX16_1 und dann in PCIEX16_2 Consulte o diagrama abaixo para a lista de entrada...

Страница 29: ...recommandations d alimentation pour les configurations de plusieurs cartes graphiques consultez le mode d emploi de votre carte graphique et v rifiez que votre syst me correspond la configuration requ...

Страница 30: ...o software inclusos com o pacote da placa gr fica OBSERVA O Para um nico PCIe x16 use PCIEX16_1 Ao adicionar ou remover placas de expans o sempre desligue a fonte de alimenta o e desconecte seu cabo d...

Страница 31: ...2 Ces connecteurs sont les ports d interface SATA 6 Gbit s Chaque connecteur assure la connexion un seul dispositif SATA Aucun port n utilise la m me bande passante que les M 2 Diese Anschl sse sind...

Страница 32: ...ble SATA 90 Cela pourrait engendrer une perte de donn es lors des transmissions Les c bles SATA comportent des prises identiques chaque extr mit N anmoins il est recommand de brancher le connecteur pl...

Страница 33: ...vant l installation Le logement situ tout en haut inclut un dissipateur de chaleur Suis les instructions ci dessous pour installer ton lecteur M 2 Das N7 Motherboard verf gt ber drei M 2 Steckpl tze V...

Страница 34: ...essaire d placez la 3 Ins rez votre lecteur M 2 en biais dans le slot M 2 4 S curisez le lecteur M 2 sur l entretoise l aide de la vis M 2 et serrez REMARQUE Compatible avec NVMe SSD comme disques de...

Страница 35: ...nsmiten las se ales inal mbricas a las entradas y salidas traseras Le logement M 2 cl E compatible avec PCIe se situe au centre de la carte m re Ce logement est pr quip d une carte sans fil et deux c...

Страница 36: ...Bluetooth Bluetooth 1 2 D Installation Attach the antenna onto the rear I O by securing them directly to the SMA ports labelled Wi Fi Instalaci n Conecta la antena a la interfaz de E S trasera asegur...

Страница 37: ...GIA Note Make sure that all the power cables are securely connected to a proper ATX power supply to ensure stable operation of the motherboard Nota Aseg rate de que todos los cables de alimentaci n es...

Страница 38: ...ports USB internes Diese Anschl sse erm glichen die Verbindung mit den USB Ports an der Vorderseite oder mit Ger ten die interne USB Anschl sse erfordern Esses conectores permitem que voc conecte as...

Страница 39: ...le bo tier Dieser Anschluss wird mit dem Audioanschluss an der Vorderseite des Geh uses verbunden Esse conector conecta se ao udio do painel frontal na caixa FRONT L SENSE_SEND FRONT R MIC R MIC L SEN...

Страница 40: ...unden Esses conectores conectam se aos interruptores e LEDs indicadores na caixa LED LED LED HDD_LED RESET RESET UNASSIGNED HDD_LED POWER_LED POWER_SW POWER_SW POWER_LED Important Please check the pol...

Страница 41: ...dans le logiciel CAM Die CPU_FAN AIO_PUMP und die f nf SYS_FAN Anschl sse erkennen automatisch ob ein 4 poliger PWM Pulsweitenmodulation oder ein 3 poliger L fter verwendet wird und unterst tzen jewei...

Страница 42: ...accesorios La carte m re comporte quatre embases RVB NZXT Les ports RVB NZXT sont compatibles avec les accessoires lumineux NZXT Chaque canal prend en charge jusqu 40 voyants LED et 6 accessoires Es g...

Страница 43: ...cessaire pour contr ler l clairage depuis Windows Avant d installer ou de retirer vos accessoires d clairage veuillez teindre votre syst me et d brancher le c ble d alimentation de la prise lectrique...

Страница 44: ...e m re comporte deux embases RVB adressables de 5 V Ces ports sont compatibles avec la bande LED RVB adressable WS2812B 5 V Donn es Terre avec une puissance nominale maximale de 3 A 5 V et prennent en...

Страница 45: ...r la carte m re et les accessoires d clairage CAM est n cessaire pour contr ler l clairage depuis Windows Avant d installer ou de retirer vos accessoires d clairage veuillez teindre votre syst me et d...

Страница 46: ...tons d alimentation et de r initialisation vous permettent d allumer ou de r initialiser la carte m re sans avoir la brancher un interrupteur Cela peut s av rer utile lors de tests Mit der Netz und Re...

Страница 47: ...param tres BIOS leur configuration par d faut Pour effacer CMOS teignez la carte m re et d branchez l alimentation CA Attendez 30 secondes pour tre s r qu il n y ait pas de syst me de veille Appuyez s...

Страница 48: ...un diagnostic de l ordinateur lorsque les utilisateurs l allument Il s allume pour indiquer si le processeur la m moire le VGA ou le stockage ont des disfonctionnements Les voyants s teignent si les...

Страница 49: ...rta met lica Dans le cas o les r glages de ton BIOS ne puissent plus tre sauvegard s il est probable que la batterie CMOS de la carte m re CR2032 ne soit plus charg e Tu peux acc der la batterie et la...

Страница 50: ...siguientes pasos Avec une cl USB et le dernier BIOS tu peux mettre jour le BIOS sans processeur et tu n as pas besoin d allumer le syst me Pour utiliser la fonction Flashback du BIOS suis les tapes c...

Страница 51: ...ned off indicating the BIOS flashing process has been completed INSTALLATION REMARQUE Un ordinateur s par est n cessaire pour pr parer la cl USB Si la LED devient verte en continu cela signifie que le...

Страница 52: ...m para o diret rio raiz na unidade flash 4 Insira o conector de alimenta o de 24 pinos na placa m e e ative o interruptor de CA da fonte de alimenta o N oligueosistema 5 Insira a unidade flash USB no...

Страница 53: ...ahren und NZXT CAM Software herunterladen und installieren um die Kraken Steuerung zu aktivieren nzxt com camapp Dopo il montaggio del sistema Kraken accendere il PC scaricare il software NZXT CAM da...

Страница 54: ...ar NZXT does not warrant that this product will meet your requirements It is your responsibility to determine the suitability of this product for your purpose For NZXT Store orders we cover two way re...

Страница 55: ...in the UK during the expected lifespan of your product your legal rights entitle you to the following Up to 30 days if your goods are faulty then you can get an immediate refund Up to six months if y...

Страница 56: ...STORE RETURNS EXCHANGE POLICY Eligible products under this NZXT Warranty qualify for a full refund or exchange only with an authorized RMA number and if the item is returned to the NZXT com store inve...

Страница 57: ...ration of Conformity FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are desi...

Страница 58: ...comienda Bajo la directiva 2012 19 EU de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 14 de febrero de 2014 los productos clasificados como el ctricos y...

Страница 59: ...54 10 N7 B650E N7 B65XT W1 N7 B65XT B1 Pb Cd Hg Cr 6 PBB PBDE SJ T 11364 GB T 26572 GB T 26572 N7 B650E N7 B65XT W1 N7 B65XT B1 Pb Cd Hg Cr 6 PBB PBDE 1 0 1wt 0 01wt 2 3...

Страница 60: ...com avec une description d taill e de votre probl me et votre preuve d achat Vous pouvez aussi commander des pi ces de remplacement aupr s support nzxt com Pour les commentaires et les suggestions en...

Страница 61: ...s contacte a nossa equipa de design atrav s do endere o de e mail designer nzxt com Obrigado por ter adquirido um produto NZXT Para mais informa es acerca da NZXT visitenos online Web site da NZXT NZX...

Страница 62: ...vd City of Industry CA 91744 USA NZXT Europe GmbH Ammerthalstrasse 32 Kirchheim bei Muenchen 85551 Germany NZXT UK Ltd First Floor 5 Fleet Place London EC4M 7RD GB United Kingdom 1 800 228 9395 servic...

Отзывы: