1
2
INTRODUCTION
WARNING
WARNING
WARNING
DANGER
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
Shut off gas to the appliance.
Extinguish any open flame.
If odor continues, leave the area immediately.
After leaving the area, call your gas supplier
or fire department.
Failure to follow these instructions could result in fire or
explosion, which could cause property damage, personal
injury, or death.
WARNING
If the information in this manual is not followed exactly,
a fire or explosion may result causing property damage,
personal injury,or loss of life.
WARNING / ATTENTION
Danger d’incendie ou d’explosion.
Si vous sentez le gaz:
1.Arrêter le gaz de l’appareil
2. Éteindre toute la flamme ouverte
3. Si l'odeur persiste, quittez la zone immédiatement
4. Appelez votre fournisseur de gaz ou votre service d’incendie.
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance.
CONSUMER:
Retain this manual for future reference.
Conception Conforme à la norme
ANSI Z21.97-2014 • CSA
2.41-(2014) Foyers au gaz décoratifs
extérieurs.
Ne pas stocker ou utiliser de l’essence ou autre vapeurs inflammables
à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Une bouteille de GPL non raccordée ne doit par être entreposée à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance. An
LP-cylinder not connected for use shall not be stored in the
vicinity of this or any other appliance.
For outdoor use only.Installation and service must be
performed by a qualified installer, service agency,or the gas
supplier.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the
owner's information manual provided with this appliance. For assistance or additional information consult a qualified
installer, services agency or the gas supplier.
DANGER
ATTENTION
Si les informations continues dans le manuel ne sont pas suivies à la
lettre, un incendie ou une explosion pourrait en résulter, causant des
dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Pour usage extérieur seulement
L’installation et le service doit être effectués par un installateur qualifié,
une agence de service ou le fournisseur de gaz.
Une installation, un réglage, une modification, un entretien ou une maintenance incorrects peuvent causer des blessures ou des dommages
matériels. Veuillez consulter le manuel d’information fourni. Pour obtenir de l’aide ou des renseignements supplémentaires, veuillez consulter un
installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.
Thanks for purchasing and trusting NUUGARDEN with your home decorating plans.
This product is a furniture designed and made by NUUGARDEN Corp.
We are committed to R&D innovation and to create the most refined, diverse choice of
outdoor collection.
After unpacking and before every use, check whether the item shows any damages. In
addition, check that you have all parts and hardwares before assembly. If there is any
damage, please do not use and just call customer service at (800) 257-7108 or send an
email to [email protected]. If you do not have all the parts lists, have your dealer
contact us and they will be sent to you immediately.
This furniture is intended for indoor and outdoor use. Please take time to read and
follow the instruction below. Use the item as described in this operating manual.We
accept no liability for damages caused by improper use.
Merci d'avoir acheté et d'avoir fait confiance à NUUGARDEN pour votre maison plans
de décoration. Ce produit est un meuble conçu et fabriqué par NUUGARDEN Corp.
Nous nous engageons à innover en R&D et à créer le plus choix raffiné et diversifié de la
collection extérieure.
Après le déballage et avant chaque utilisation, vérifiez si l'article montre des dommages.
De plus, vérifiez que vous disposez de toutes les pièces et matériel avant l'assemblage.
S'il y a des dommages, veuillez ne pas utilisez et appelez simplement le service client
au (800) 257-7108 ou envoyez un envoyez un courriel à [email protected]. Si
vous n'avez pas toutes les pièces listes, demandez à votre revendeur de nous contacter
et elles vous seront envoyées immédiatement.
Ce meuble est destiné à un usage intérieur et extérieur. Prend S'il te plait il est temps de
lire et de suivre les instructions ci-dessous. Utilisez l'article comme décrit dans ce
manuel d'utilisation Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages causé
par une utilisation incorrecte.
EN
EN
FR
FR
