background image

8

NUMERO

REF.

DE PIEZAS

DESCRIPCION

1

97009334

Caja

2

99390015

Sujetador de toma de tierra

3

99030190

Retraso de ventilador

4

98006989

Soporte del elemento (Se requieren 2)

5

99271155

Elemento de calefacción (Modelo 9192NT)

99270723

Elemento de calefacción (Modelo 9194NT)

99270724

Elemento de calefacción (Modelo 9198NT)

6

99400061

Manguito aislador

7

97008688

Conjunto de alambre negro (74,93 cm)

8

97008690

Alambre de puente

9

*

Soporte de sobrecarga térmica

10

*

Sobrecarga térmica

11

97008692

Alambre de energía rojo

12

99150491

Tornillo phillips, cabeza grande. 8-18 x 3/8

(se requieren 14)

13

97008683

Conjunto de placa de separación

14

93270619

Sujetador del alambre (se requieren 3)

15

99260425

Tuerca, Keps hexagonales de 8-32 (se

requieren 2)

20

99160350

Tornillo, cabeza móvil ph 6-32 x 1/4 (se

requieren 2)

21

99030324

Termostato

22

99080251

Motor (Modelo 9198NT)

23

99080249

Motor (Modelos 9192NT & 9194NT)

24

99020255

Paleta de ventilador

25

97013822

Rejilla

26

99150478

Tornillo de ranura, 8-18 x 3/8 PH Truss Hd.

(se requieren 4)

27

99091017

Logotipo de rejilla

29

99360136

Perilla

30

99110687

Cubierta de seguridad

31

93150462

Tornillo, cabeza ovalada 8-18 x 5/8 (se

requieren 2)

*

97013945

Conjunto de sobrecarga térmica (Incluye

Numero de Codigo 9, 10, y 12 (2))

LISTA DE PIEZAS

GARANTIA NUTONE LIMITADA POR UN AÑO

NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos
que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en
mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de
compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, NI EXPLICITAS NI
IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, GARANTIAS
IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN
PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, NuTone reparará
o reemplazará, sin costo alguno, cualquier producto o pieza que se
encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.
ESTA GARANTIA NO SE APLICA A TUBOS Y ARRANCADORES DE
LAMPARAS FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a)
mantenimiento y servicio normales ni (b) cualquier producto o piezas
que hayan sido utilizadas de forma errónea, negligente, que hayan
tenido un accidente, o que hayan sido reparadas o mantenidas
incorrectamente (por otras compañías que no sean NuTone),
instalación defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de
instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de
un año como se especifica en la garantía expresa. Algunos estados
no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una
garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no
corresponderle.
LA OBLIGACION DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR,
SIGUIENDO EL CRITERIO DE NUTONE, DEBERA SER EL UNICO
Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA
GARANTIA. NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS
INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS ESPECIALES
RESULTANTES A RAIZ DEL USO O DESEMPEÑO DEL
PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada
puede no aplicarse a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted
puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a
estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.
Para tener derecho al servicio de garantía, usted debe (a) notificar a
NuTone en la dirección o al número de teléfono abajo, (b) dar el
número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la
naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento
de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe presentar
comprobación de la fecha original de compra.

NuTone, Inc.

4820 Red Bank Road

Cincinnati, OH 45227

(1-800-543-8687)

GARANTIA

Especificaciones

de producto conforme

a cambio sin el aviso.
4820 Red Bank Road

Cincinnati, Ohio 45227

Printed in U.S.A., 3/03

Part No. 99043274A

Содержание 9192NT

Страница 1: ...nced impellers keep drywall spray construction dust etc off power unit 7 Please read specification label on product for further informa tion and requirement INSTALLATION INSTRUCTIONS READ SAVE THESE INSTRUCTIONS Wall Heater MODELS 9192NT 9194NT 9198NT FIGURE 1 PLAN THE INSTALLATION This heater is intended to be used to supply supplemental heat from a wall location in new or existing construction C...

Страница 2: ...s wired direct use the built in thermostat for tempera ture control OPTIONAL WIRING CONVERSIONS When using a separate wall control simply turn the heater s built in thermostat to its highest setting There is no need to disconnect the built in thermostat a Turn built in thermostat to highest setting b Remove knob c Fasten security cover to grille LINE VOLTAGE THERMOSTAT Refer to FIGURE 7 If wall mo...

Страница 3: ...until the element is hot Likewise it keeps the fan running until the element cools down USE AND CARE CAUTION DISCONNECT POWER AT SERVICE ENTRANCE AND LOCK OUT PANEL BEFORE CLEANING OR SERVICING UNIT Thermal Overload Protector Your heater is equipped with a manual reset thermal overload pro tector If heater fails to operate when thermostat is turned to its highest setting 1 Turn off power at servic...

Страница 4: ...found to be defective under normal use and service THISWARRANTYDOESNOTEXTENDTOFLUORESCENTLAMP STARTERSAND TUBES This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by us faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duratio...

Страница 5: ... unidad de energía alejada de rocíos de yeso polvo de construcción etc 7 Para más información y requisitos lea la etiqueta de especificación sobre el producto INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Calentador de la Pared MODELOS 9192NT 9194NT 9198NT PLANIFICACION DE INSTALACIÓN Este calentador ha sido diseñado para proporcionar calefacción adicional desde el cielo raso en ...

Страница 6: ...ado para el control de temperatura CONVERSIONES DE CABLEADO OPCIONAL Al usar un control de pared separado prenda el termostato incorporado al calentador en su graduación más alta No es necesario desconectar el termostato incorporado Para evitar un ajuste descendente no deseado del termostato incorporado a Ponga el termostato incorporado en su graduación más alta b Quite la perilla c Fije la cubier...

Страница 7: ... EL PANEL ANTES DE LIMPIAR O DAR SERVICIO A LA UNIDAD Protector de sobrecarga termica Su calentador cuenta con un protector de sobrecarga térmica de reposición manual Si el calentador no funciona cuando el termostato está activado en su graduación más alta 1 Corte la energía en la entrada de servicio 2 Saque la perilla y la rejilla 3 Oprima el botón RESET Este tipo de dispositivo es especialmente ...

Страница 8: ...re defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso ESTAGARANTIANOSEAPLICAATUBOSYARRANCADORESDE LAMPARAS FLUORESCENTES Esta garantía no cubre a mantenimiento y servicio normales ni b cualquier producto o piezas que hayan sido utilizadas de forma errónea negligente que hayan tenido un accidente o que hayan sido reparadas o mantenidas incorrectamente por otras compañías que no sean NuTone inst...

Отзывы: