Nussbaum UNI-LIFT 6500, Инструкция по эксплуатации и документация

Страница: 49 / 62

Opera ting instruction a nd documenta tion
UNI-LIFT 6500 - 8000
UNI LIFT 6500 - 8000 - 49 - Version 1.0
Hilti-Injektionsdübel
UNI-LIFT 8000
b
Betonboden / concrete floor ohne Bodenbelag / without floor pavement (tiles)
Dübel
type of dowel
type de cheville
HIT-V-5.8 M10x130 HIT-V-5.8 M12x150
Art.Nr.387061
HIT-V-5.8 M16x200
Art.Nr.956437
Bohrteife (mm)
drilling depth
Profondeur de l’alésage h
o
90 108 144
Mindestverankerungstiefe (mm)
min.anchorage depth
Profondeur minimale dáncrage
h
ef
90 108 144
Betonstärke (mm)
thickness of concrete
Epaisseur du béton
H
min
min.120 min.138 min.180
Bohrerdurchmesser (mm)
diameter of bore
Diamètre de l’alésage d
o
12 14 18
Bauteildicke (mm)
thickness of the lift-piece
Epaisseur de la pièce t
fix
max.17 max.19 23
Anzugsdrehmoment (Nm)
turníng moment
moment d´une force T
inst
20 40 80
Gesamtlänge (mm)
Total length
Longueur totale l 130 150 200
Gewinde
Thread
fil
M
10 12 16
Stückzahl
piece number
nombre des pièces
a
4
b
8
c
10
d
12
e
14
f
16
g
28
Die Montageanweisung des Dübelherstellers ist Folge zu leisten.
Bei Bodenbelag (Estrich/Fliesen) sind längere Dübel zu verwenden.
Observe necessarily the installation description of the dowel manufacturer.
Use longer dowels with version with floor pavement and tiles
Es können auch gleichwertige Injektionsdübel anderer Hersteller (mit Zulassung) unter Beachtung deren Bestimmungen verwendet werden.
It is possible to use equivalent injections dowels (with license) of other manufacturer but observe their regulations.
Des chevilles des autres marques (autorisées) peuvent aussi être choisies en respetant les directives du fabricant.
Änderungen vorbehalten!
subject to alterations!
sous réserve des modifications!
Betonqualität min C20/25
normal bewehrt
Quality of concrete
Normal armouring