34
MDH
ON DEMAND
IT
ATTENZIONE
Disinserire l’apparecchio dalla
rete di alimentazione elettrica
prima di effettuare qualsiasi
operazione di pulizia e manu-
tenzione.
ATTENZIONE
Non tirare il cavo di alimenta-
zione, o l’apparecchio stesso,
per staccare la spina dalla pre-
sa di alimentazione elettrica.
EN
ATTENTION
Unplug the appliance before
performing any cleaning and
maintenance operation.
ATTENTION
Do not pull the power cable or
the appliance itself to discon-
nect the plug from the power
supply socket.
5
PULIZIA E MANUTENZIONE / CLEANING AND MAINTENANCE /
NETTOYAGE ET ENTRETIEN / PULIZIA E MANUTENZIONE /
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
5.1
PULIZIA
La pulizia è un aspetto fonda-
mentale per il buon funziona-
mento del macinadosatore. Un
macinadosatore trascurato può
avere riflessi negativi non solo
sull’estrazione del caffè dalla
macchina, ma anche sulla pre-
cisione della dose e della maci-
natura. Prima di procedere alle
operazioni di pulizia accertarsi
di aver disinserito l’apparecchio
dalla rete di alimentazione.
5.1
CLEANING
Cleanliness is a basic aspect for
the proper functioning of the
coffee grinder with a dosing
unit. A neglected coffee grind-
er with dosing unit may have
a negative impact on coffee
dispensing as well as on the
accuracy of dose and grinding.
Before cleaning, make sure the
appliance is unplugged.
