FR
4.3
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Avant de brancher a machine
à un réseau électrique, vérifier
que le voltage indiqué sur la
plaquette des données de la
machine corresponde à celle de
votre réseau.
EN
4.3
ELECTRICAL CONNECTION
Prior to connecting the machine
to the electrical mains, assess
that the voltage shown on the
machine’s data plate corre-
sponds with that of the mains.
34
IT
4.3
ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
Prima di allacciare la macchina
a una rete elettrica verificare
che i dati indicati sulla targa
della macchina corrisponda a
quello della rete.
Содержание APPIA life 1 Group
Страница 2: ......
Страница 26: ...Z Y A X 26 2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES ...
Страница 64: ...7 4 10 9 8 2 1 3 5 6 64 11 SCHEMI DIAGRAM SCHÉMAS ...
Страница 66: ...7 4 10 9 2 1 3 6 8 5 66 ...
Страница 68: ...11 1 12 3 10 2 7 14 6 13 5 4 8 9 68 ...
Страница 72: ......
Страница 73: ......