Nuna ivvi series Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 46

IVVI series carry cot instructions

Contents

Product Information

Product Registration

Warranty 2
Contact 3

Child Usage Requirements

Warnings

Parts List

Product Set Up

Cleaning and Maintenance

Nederlands (NL)

Français (FR)

Deutsch (DE)

Italiano (IT)

Español (ES)

Polish (PL)

IMPORTANT!

READ THESE INSTRUCTIONS

CAREFULLY BEFORE USE

AND KEEP THEM FOR

FUTURE REFERENCE.

Содержание ivvi series

Страница 1: ......

Страница 2: ...Designed around your life...

Страница 3: ...1 7 6 12 4 10 2 8 3 9 5 11 1 1 1...

Страница 4: ...Warranty 2 Contact 3 Child Usage Requirements 3 Warnings 4 Parts List 7 Product Set Up 8 Cleaning and Maintenance 10 Nederlands NL 12 Fran ais FR 24 Deutsch DE 36 Italiano IT 48 Espa ol ES 60 Polish P...

Страница 5: ...hild and your family Because we stand by our product our gear is covered by a custom warranty per product starting from the day it was purchased Please have the proof of purchase model number and manu...

Страница 6: ...approved by Nuna may damage or make this IVVI series carry cot unsafe Any damage caused by the use of accessories not supplied by Nuna will not be covered in terms of warranty Do not use the carry co...

Страница 7: ...rry cot on a stand Before carrying or lifting make sure that the handle s is are in the correct position of use The head of the child in the carry cot should never be lower than the body of the child...

Страница 8: ...f the carry cot with the adapters on the frame 2 Place the carry cot directly down until it clicks into place 7 3 A click sound means carry cot assembled completely Always remove the car seat adapters...

Страница 9: ...als Do not store your stroller in a damp place Always allow the fabric to dry naturally away from direct heat For reasons of safety only use original Nuna parts Refer to the care label attached to the...

Страница 10: ...es Inhoud Productinformatie 14 Productregistratie 14 Garantie 14 Contact 14 Vereisten kindergebruik 15 Waarschuwingen 16 Onderdelenlijst 19 Installeren 20 Reiniging en onderhoud 22 BELANGRIJK LEES DEZ...

Страница 11: ...kunnen groeien met zowel uw kind als uw familie Omdat wij achter ons product staan wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste garantie per product beginnend op de dag van aanschaf Houd het aanko...

Страница 12: ...uikershandleiding Hierdoor kan de IVVI reeks draagwieg instabiel worden Leg niets op de kap Overbelasten onjuist opvouwen en het gebruik van accessoires zoals kinderzitjes tashaken regenkappen buggy b...

Страница 13: ...n van grote warmte zoals elektrische straalkachels gaskachels etc in de buurt van de draagwieg De handgrepen en de bodem moeten regelmatig op tekenen van beschadiging en slijtage worden gecontroleerd...

Страница 14: ...aagwieg uit met de adapters op het frame 2 Druk de draagwieg omlaag tot deze op zijn plaats klikt 7 3 Een klikkend geluid betekent dat de draagwieg goed is gemonteerd Verwijder altijd de adapters voor...

Страница 15: ...htige omgeving Laat het materiaal altijd op natuurlijke wijze drogen uit de buurt van warmtebronnen Uit veiligheidsoverwegingen mag u uitsluitend originele onderdelen van Nuna gebruiken Raadpleeg het...

Страница 16: ...produit 26 Enregistrement du produit 26 Garantie 26 Contact 26 Exigences d utilisation par les enfants 27 Avertissements 28 Liste des pi ces 31 Configuration du produit 32 Nettoyage et maintenance 34...

Страница 17: ...agner le d veloppement de votre enfant et de votre famille Nous soutenons notre produit en couvrant notre mat riel par une garantie personnalis e commen ant le jour de son achat Ayez la preuve d achat...

Страница 18: ...ent compromettre la stabilit du nacelle IVVI s rie Ne placez aucun objet sur la voilure La surcharge le mauvais pliage et l utilisation d accessoires comme des si ges pour enfants des poign es de sac...

Страница 19: ...gaz combustibles situ s proximit de la nacelle Les poign es et le fond doivent tre inspect s r guli rement pour des signes de dommages et d usure AVERTISSEMENT N utilisez jamais cette nacelle sur un s...

Страница 20: ...du cadre 2 Placez la nacelle directement vers le bas jusqu ce qu elle s enclenche 7 3 Vous entendrez un clic signifiant que la nacelle est enti rement assembl e Retirez toujours les adaptateurs de si...

Страница 21: ...umide Laissez toujours s cher naturellement le tissu l cart des sources directes de chaleur Pour des raisons de s curit utilisez uniquement les pi ces Nuna d origine Consultez l tiquette d entretien a...

Страница 22: ...ierung 38 Garantie 38 Kontakt 38 Anforderungen an die Nutzung mit Kind 39 Warnhinweise 40 Teileliste 43 Produkt aufbauen 44 Reinigung und Pflege 46 WICHTIG BITTE LESEN SIE SICH DIE VORLIEGENDE ANLEITU...

Страница 23: ...e so entwickelt dass Sie mit Ihrem Kind und Ihrer Familie wachsen Da wir uns durch unsere Produkte hervorheben ist unser Sortiment je nach Produkt durch eine angepasste Garantie ab Kaufdatum abgedeckt...

Страница 24: ...laut dieser Anleitung gestattet Andernfalls kann der babyschale IVVI Serie instabil werden Legen Sie nichts auf das Verdeck berlastung falsches Aufklappen und der Einsatz von Zubeh rteilen wie Kinders...

Страница 25: ...gelieferten bzw zugelassenen Ersatzteile Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen Hitzequellen wie eingeschalteten Elektro und Gasherden etc in der N he der Babyschale Die Griffe und der...

Страница 26: ...der Babyschale an den Adaptern am Rahmen aus 2 Setzen Sie die Babyschale direkt auf bis sie mit einem Klickger usch einrastet 7 3 Ein Klickger usch zeigt an dass die Babyschale vollst ndig montiert is...

Страница 27: ...chten Orten auf Lassen Sie die Textilien immer auf nat rliche Weise trocknen ohne direkte Hitzeeinwirkung Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur Nuna Originalteile Beachten Sie zum Waschen und Trock...

Страница 28: ...dotto 50 Registrazione del prodotto 50 Garanzia 50 Recapito 50 Requisiti di utilizzo da parte del bambino 51 Avvertenze 52 Elenco componenti 55 Configurazione del prodotto 56 Pulizia e manutenzione 58...

Страница 29: ...in modo che crescano con il bambino e con la famiglia Poich crediamo nel nostro prodotto i meccanismi sono coperti da una garanzia personalizzata per prodotto che comincia dal giorno dell acquisto Al...

Страница 30: ...ettuccio Il sovraccarico l errata piegatura e l uso di accessori come per es seggiolini per bambini ganci per borse coperture antipioggia piani d appoggio per passeggini ecc diversi da quelli approvat...

Страница 31: ...parti rotte lacerate o mancanti Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali o approvate dal costruttore Evitare di avvicinare la culla portatile a fiamme libere e ad altre fonti di forte ca...

Страница 32: ...ppoggiare direttamente la culla portatile finch non scatta in posizione con un clic 7 3 Quando si sente il clic significa che la culla portatile perfettamente assemblata Prima di utilizzare la culla p...

Страница 33: ...hi umidi Lasciare sempre che il tessuto si asciughi naturalmente lontano da fonti di calore dirette Per ragioni di sicurezza utilizzare soltanto ricambi originali Nuna Fare riferimento all etichetta d...

Страница 34: ...ci n del producto 62 Registro del producto 62 Garant a 62 Contacto 62 Requisitos de los ni os para su uso 63 Advertencias 64 Lista de piezas 67 Montaje del producto 68 Limpieza y mantenimiento 70 IMPO...

Страница 35: ...mo respaldamos nuestros productos nuestros art culos est n cubiertos por una garant a a medida para cada producto a partir de la fecha en la que fue adquirido Tenga preparada la prueba de compra el n...

Страница 36: ...nestable No coloque ning n objeto sobre la capota Si sobrecarga pliega de forma incorrecta o utiliza accesorios como asientos para ni os enganches para bolsos capotas impermeables patinetes Buggy Boar...

Страница 37: ...lizar la cuna port til cerca de una chimenea y otras fuentes que desprendan un calor excesivo como las estufas de gas o el ctricas etc Las asas y el fondo deben ser inspeccionados peri dicamente para...

Страница 38: ...ajo hasta que quede sujeta en su posici n mediante el sonido de un clic 7 3 Cuando oiga un clic significar que la cuna port til est completamente montada Quite siempre los adaptadores del asiento de b...

Страница 39: ...h medos Consulte la etiqueta de cuidados cosida al acolchado para conocer las instrucciones de lavado y secado Por motivos de seguridad utilice solamente piezas Nuna originales Limpie las ruedas regul...

Страница 40: ...VI seria WA NE INSTRUKCJ NALE Y ZACHOWA DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ CI CZYTAJ UWA NIE Spis tre ci Informacje o produkcie 74 Rejestracja produktu 74 Gwarancja 74 Kontakt 74 Przeznaczenie 75 OSTRZE ENIA 7...

Страница 41: ...y rosn razem z Twoim dzieckiem jak r wnie z ca rodzin Poniewa jeste my przekonani o jako ci naszych produkt w nasz produkt obj ty jest 2 letni gwarancj konsumenck ju od dnia jego zakupu Zachowaj dow...

Страница 42: ...i obs ugi Mog one spowodowa niestabilno gondoli IVVI seria Nie umieszczaj adnych przedmiot w na budce Prze adowanie nieprawid owe sk adanie oraz u ywanie takich akcesori w jak fotelik dzieci cy haki n...

Страница 43: ...o brakuje U ywaj tylko cz ci zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta Miej wiadomo ryzyka i zagro enia wynikaj ce z bliskiego kontaktu gondoli z ogniem i innymi r d ami mocnego cie...

Страница 44: ...w stela u 2 Umie gondol na stela u wk adaj c j w adaptery a us yszysz klikni cie 7 3 D wi k klikni cia oznacza e gondola zosta a poprawnie zamontowana Zawsze zdemontuj adaptery do fotelika samochodow...

Страница 45: ...celu pozyskania informacji odno nie mycia i suszenia tych komponent w Ze wzgl d w bezpiecze stwa u ywaj tylko oryginalnych cz ci Nuna Regularnie czy ko a za pomoc wody oraz usuwaj z nich brud Aby zape...

Страница 46: ...IMG 0059A...

Результаты поиска

Содержание ivvi series

Отзывы:

Похожие инструкции для ivvi series

Бренды по названию

Популярные бренды

Nuna ivvi series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ivvi series

Отзывы:

Похожие инструкции для ivvi series

Бренды по названию

Популярные бренды